MPS గా కన్నీళ్లు మరియు ప్రార్థనలు చారిత్రాత్మక సహాయక మరణిస్తున్న ఓటుకు ప్రయాణాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి | అసిస్టెడ్ డైయింగ్

Wకోడి కిమ్ లీడ్‌బీటర్ ఛాంబర్ నుండి బయటకు వెళ్ళిపోయాడు హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ పార్లమెంటు కేంద్ర లాబీలోకి, ఓటు వచ్చినప్పుడు వారు సజీవంగా ఉంటారో కూడా తెలియని కొంతమంది ప్రచారకులు ఆమెను స్వీకరించారు.

“అధికంగా భావం ఉపశమనం,” ఆమె చెప్పారు. ఆమె దగ్గరి సహోద్యోగి శ్రమ ఎంపి లిజ్జి కొల్లింగే కన్నీళ్లకు దగ్గరగా ఉంది. కన్జర్వేటివ్ కిట్ మాల్ట్‌హౌస్ కోసం, సమీపంలో నిలబడి, ఇది తన సొంత పార్టీలో ఒక దశాబ్దం ప్రచారానికి పరాకాష్ట. అతని సహోద్యోగులలో 20 మందికి పైగా – అతను than హించిన దానికంటే ఎక్కువ – బిల్లుకు మద్దతు ఇచ్చారు.

ఓటింగ్ లాబీలలో కూడా ఎంపీలు బిల్లు ఆమోదించే సందేహాలతో ఒకరికొకరు టెక్స్ట్ చేస్తున్నారు, కాబట్టి రెండు వైపులా ఉద్రిక్తత ఉంది. స్పీకర్ సంఖ్యలను చదివినప్పుడు, కైర్ స్టార్మర్, దీర్ఘకాల మద్దతుదారుడు, తటస్థంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించిన దీర్ఘకాల మద్దతుదారుడు, తనను తాను ఒక చిన్న చిరునవ్వును అనుమతించాడు. కొంతమంది ప్రత్యర్థులు, వారిలో చాలామంది అనుభవజ్ఞులైన కార్మిక మహిళా ఎంపీలు, లోతుగా కదిలినట్లు కనిపించారు.

లీడ్బీటర్ కోసం, ఓటు చాలా కష్టంగా వచ్చింది. ఆదివారం ఆమె సోదరి జో కాక్స్ పుట్టినరోజు అయ్యేది, గత సోమవారం ఎంపి హత్య జరిగిన తొమ్మిదవ వార్షికోత్సవం.

బిల్లును మొదటిసారిగా ఓటు వేసిన ఆరు నెలల్లో, వ్యతిరేకత మరింత స్వరంతో పెరిగింది. ఆమెకు మద్దతు ఇస్తుందని ఆమె భావించిన ఎంపీలు బిల్లుకు వ్యతిరేకంగా మారినప్పుడు లీడ్‌బీటర్ వ్యక్తిగతంగా భావించారు. మరియు దాడులు, ముఖ్యంగా సోషల్ మీడియాలో, మరింత వ్యక్తిగతంగా మారాయి.

ఆమె ఓటు వేసినప్పుడు, లీడ్బీటర్ ఆమె యార్క్‌షైర్‌లో కలుసుకున్న టెర్మినల్ క్యాన్సర్‌తో లే బోధకుడి గురించి ఆలోచిస్తుందని చెప్పారు – పమేలా – ఆమె తన సొంత విశ్వాసం యొక్క దేవుడు సుదీర్ఘంగా బాధను కోరుకోవడం లేదని ఆమె ఎలా నమ్ముతున్నాడో మాట్లాడారు.

“వారి వ్యక్తిగత విశ్వాసం విషయానికి వస్తే ప్రతిఒక్కరి అభిప్రాయాలను నేను పూర్తిగా గౌరవిస్తున్నాను” అని లీడ్బీటర్ తన కార్యాలయంలో, ఓటుకు ముందు సాయంత్రం ది గార్డియన్‌తో మాట్లాడుతూ చెప్పారు. “కానీ ఆమె తన మతం గురించి మాట్లాడిన విధానం మరియు చనిపోతున్న మహిళగా ఆమె ఆలోచనలను ఎలా తెలియజేసింది, నేను చాలా శక్తివంతమైనదని అనుకున్నాను.”

అక్టోబర్ నాటికి ఈ బిల్లు తన రాయల్ అస్సెంట్ పొందుతుందని లీడ్‌బీటర్ భావిస్తోంది, అయితే వైట్‌హాల్ అధికారులు పర్యవేక్షించే దీనిని అమలు చేయడానికి ఇది నాలుగు సంవత్సరాల ప్రక్రియకు నాంది. చాలా ప్రశ్నలు మిగిలి ఉన్నాయి: ఇది ఎలా నిధులు సమకూరుతుంది, NHS దీనిని పర్యవేక్షిస్తుందా లేదా ప్రైవేట్ ప్రొవైడర్లను పర్యవేక్షిస్తుంది మరియు ఉపయోగం సమయంలో ఇది ఉచితం.

ఆరోగ్య మరియు సామాజిక సంరక్షణ శాఖ దీనిని అమలు చేస్తుంది, అయినప్పటికీ ఆరోగ్య కార్యదర్శి వెస్ స్ట్రీటింగ్ మిత్రదేశాలకు చెప్పింది, అతను దానిని అడ్డుకోవటానికి ప్రయత్నించను. రోజువారీ పనిని సంరక్షణ మంత్రి స్టీఫెన్ కిన్నాక్‌కు అప్పగిస్తారు.

పార్లమెంటులో కొంతమంది సహాయక మరణిస్తున్న మద్దతుదారులు ఉన్నారు, వారు బిల్లు తప్పిన అవకాశమని భావిస్తారు, ముఖ్యంగా పార్కిన్సన్ వంటి నాడీ సంబంధిత రుగ్మతలు ఉన్నవారికి అర్హత లేదు.

శుక్రవారం పబ్లిక్ గ్యాలరీలో, ప్రచారకుల వరుసలు ఉన్నాయి, వారిలో చాలామంది కన్నీళ్లతో ఉన్నారు, ప్రార్థనలో ఒకరు చేతులు కట్టుకున్నారు. పార్లమెంటులో రెండు వైపులా లోతైన బాండ్లు ఏర్పడ్డాయి, లీడ్బీటర్ చుట్టూ పార్టీ ఎడమ మరియు కుడి వైపున ఉన్న మద్దతుదారులు, జేక్ రిచర్డ్స్ నుండి జాన్ మెక్‌డోనెల్ వరకు ఉన్నారు.

ఆమె ముందు బిల్లు యొక్క అత్యంత చురుకైన మరియు ఆలోచనాత్మక ప్రత్యర్థులు, పార్లమెంటుకు కొత్తగా, జెస్ అసటో, పాలీ బిల్లింగ్టన్ మరియు మెలానియా వార్డ్ అనే మహిళా లేబర్ ఎంపీల బృందం ఉన్నారు. ఆ మహిళలు ప్రతి ఒక్కరికి వారి వ్యతిరేకతకు వ్యక్తిగత కారణాలు ఉన్నాయి, అంటే హాని కలిగించే మహిళలు మరియు వికలాంగుల కోసం సుదీర్ఘ కెరీర్లు పోరాడటం వంటివి.

మాట్లాడిన వారందరూ – మరియు వ్యతిరేకంగా – వారి జీవితంలోని కొన్ని కష్టతరమైన క్షణాలు, ప్యాంక్రియాటిక్ క్యాన్సర్ నుండి తల్లిదండ్రుల మరణాలు, మెదడు క్యాన్సర్ ఉన్న సోదరి, స్నేహితులు చాలా చిన్న వయస్సులో చనిపోతున్నారు.

బిల్లు యొక్క కొంతమంది మద్దతుదారులు లీడ్బీటర్ కఠినమైన మార్గాన్ని తీసుకున్నారని వారు కోరుకున్నట్లు చెప్పారు. “కిమ్ ప్రజలతో చాలా నిర్మాణాత్మకంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాడు – బిల్లును చంపడమే ఏకైక ఉద్దేశ్యం అని మీరు చర్చలు జరపలేరు లేదా పని చేయలేరు. మరియు అది నిరాశపరిచింది, ఎందుకంటే మీరు వారికి ఇస్తే వారికి ఒక అంగుళం ఇవ్వండి మరియు వారు ఒక మైలు తీసుకుంటారు” అని ఒక ఎంపీ చెప్పారు.

ఇంకా ఉంది బిల్లు ఆమోదించడం గురించి 10 వ స్థానంలో ఉన్న సలహాదారులలో లోతైన అసౌకర్యం మరియు 11 వ గంట వరకు, స్టార్మర్ ఓటును మానేస్తారా అనే దానిపై ప్రత్యక్ష చర్చ జరిగింది, ముఖ్యంగా ఇరాన్ పరిస్థితిని బట్టి.

కానీ, కొంతమంది సిబ్బంది గుర్తించినట్లుగా, హీత్రోపై ఓటును నివారించడానికి బోరిస్ జాన్సన్ ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌కు వెళ్లే ప్రతిధ్వనులు ఉండేవి. ప్రజలు, తటస్థత గురించి ప్రధాని ఏమి చెప్పినా, ఇది కార్మిక ప్రభుత్వ ప్రయత్నం అని అనుకుంటారు. “ఎస్తేర్ రాంట్జెన్ కోసం పార్లమెంటరీ సమయాన్ని వాగ్దానం చేయకపోవడం గురించి ఇక్కడ ఒక పాఠం ఉండవచ్చు” అని ఒకరు చమత్కరించారు.

ఎంపీలను ప్రభావితం చేయకూడదనే ప్రధాని స్వయంగా తీవ్ర స్పృహలో ఉన్నారు. చివరి ఓటుకు ముందు అలా చేసినందుకు అతను వ్యక్తిగతంగా వీధిని సలహా ఇచ్చాడు. కానీ అవును లాబీలలో అతని ఉనికి ఎల్లప్పుడూ కొంతమందికి ఒక కారకంగా ఉంటుంది.

కొంతమంది ఎంపీల కోసం, డేవిడ్ కామెరాన్ సమాన వివాహం చేసుకున్నట్లుగా, ప్రభుత్వం ఈ సమస్య యొక్క యాజమాన్యాన్ని తీసుకోవాలి అనే భావన ఇప్పుడు ఉంది. “మంచి దేనికోసం క్రెడిట్ ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు మరియు తీసుకోకూడదు? చాలా మంది ప్రజలు దీన్ని నిజంగా ఇష్టపడతారు” అని ఒక ఎంపీ చెప్పారు.

చాలా మక్కువతో, ఈ సమస్య పార్లమెంటులో గత కొన్ని నెలలుగా ఆధిపత్యం చెలాయించింది. కానీ వారు మైనారిటీలో ఉన్నారు. ఇతరులకు, తుది ఓటు జరిగిన వారంలోనే వారు అంగీకరించిన-అపాన్ భద్రతలు తగినంత బలంగా ఉన్నారా అని వారు తమ మనస్సులను తిప్పికొట్టడం ప్రారంభించారు.

ప్రత్యర్థుల నుండి వచ్చిన సందేశం ఏమిటంటే ఇది ఇకపై సూత్రంపై ఓటు కాదు, కానీ వివరంగా. “మనలో కొంతమందికి, ఇది గత ఆరు నెలలుగా మా జీవితాలు” అని ఒక సీనియర్ ఎంపి చెప్పారు. “కొంతమంది సహోద్యోగుల కోసం, వారు దాని గురించి అస్సలు ఆలోచించలేదు మరియు ఈ వారం వరకు తిరిగి నిమగ్నమవ్వలేదు. తప్పు లేదా బలవంతపు మరణాలకు బాధ్యత వహించడం గురించి వారు నిజంగా ఎలా భావిస్తారు? అది వారికి చేసిన ప్రశ్న.”

బిల్లు యొక్క ఇతర ప్రత్యర్థులు ఒక ప్రైవేట్ సభ్యుల బిల్లు యొక్క అత్యంత అసంపూర్ణ స్వభావం గురించి ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు, వైట్హాల్ విభాగం లేదా శాసన నిపుణులు లేని మొదటి నుండి బిల్లును ప్రారంభించారు.

“ఇది సాధారణంగా మా ప్రక్రియపై ఆశ్చర్యకరమైన నేరారోపణ, ఎంపీలు అకస్మాత్తుగా దానిని గ్రహించారు” అని ఒకరు చెప్పారు. లీడ్బీటర్ ఎంపీలకు వాదించారు, ఈ బిల్లుకు పౌర సేవకుల నుండి అదే స్థాయిలో నైపుణ్యం మరియు ఇన్పుట్ ఉంది.

హైకోర్టు న్యాయమూర్తి నుండి ఆమోదం తొలగింపుతో సహా నవంబర్ నుండి ఈ బిల్లులో గణనీయమైన ఆచరణాత్మక మార్పులు జరిగాయి.

ఇది న్యాయ మంత్రిత్వ శాఖ డిమాండ్‌పై బయటకు తీయబడింది, ఇది కోర్టులను మరింత మరింత పెంచుకోగలదనే భయంతో. ఇప్పుడు ఈ ప్రక్రియలో మానసిక వైద్యుడు, సామాజిక కార్యకర్త మరియు సీనియర్ న్యాయవాది ప్యానెల్ ఉంటుంది.

ఆ వృత్తులలో కొన్నింటిలో కూడా అది ఆందోళన కలిగించింది. రాయల్ కాలేజ్ ఆఫ్ సైకియాట్రిస్ట్స్ మాట్లాడుతూ, రోగులు వారి నిరాశను నావిగేట్ చేయడంలో సహాయపడకుండా, వైద్యులను ఆ నిర్ణయాలతో ముడిపెట్టవచ్చని భయపడింది, ఇది ఎక్కువ కాలం జీవించాలనుకునేంతగా కోలుకోవడానికి వీలు కల్పిస్తుంది.

కొన్నింటికి ఈ ఆందోళనలు తమ ఓట్లను మార్చడానికి కీలకమైనవి. గతంలో మావి చేసిన లేబర్ ఎంపి జోష్ ఫెంటన్-గ్లిన్, భద్రతలు తగినంత బలంగా లేవని చెప్పారు. అతను ఇలా అన్నాడు: “నేను నా కోసం చట్టబద్ధం చేయను, సంక్లిష్ట వైకల్యాలున్న వారితో సహా ప్రతిఒక్కరికీ నేను చట్టబద్ధం చేస్తాను.”

మరొక లేబర్ ఎంపి డాక్టర్ సైమన్ ఒపెర్ మాట్లాడుతూ, భద్రతా విధానాలు తగినంత బలంగా ఉండవు.

“ఈ ప్రక్రియలో నేను గ్రహించినది ఏమిటంటే, ఎన్ని భద్రతలు ఉన్నా, బిల్లుకు వ్యతిరేకంగా ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ వారి అభిప్రాయాలలో స్థిరంగా ఉన్నారు.

చాలా మంది కొత్త ఎంపీల కోసం, వారి పార్లమెంటరీ కెరీర్‌లో ఇంత ప్రారంభంలో సామాజిక మార్పు యొక్క అటువంటి క్షణం లో భాగం కావడం తీవ్రంగా ఉంది. “ఇది చాలా భావోద్వేగ మరియు కొన్ని సమయాల్లో, ముఖ్యంగా కొత్త ఎంపిగా భాగం కావడానికి అధిక ప్రక్రియ” అని లిబ్ డెమ్ ఎంపి టామ్ గోర్డాన్ చెప్పారు.

ఈ సమస్య వారి పోస్ట్‌బ్యాగులు ఆధిపత్యం చెలాయించింది. నవంబర్ నుండి, సంరక్షకుడితో మాట్లాడిన చాలా మంది బిల్లుకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారిలో సమిష్టి పెరుగుదలను గమనించారు.

“ఇది నా జీవితంలో మొదటి సంచికలలో ఒకటి, ఇక్కడ నేను కాగితంపై సంతకం చేసిన పిటిషన్లను చూశాను – ఇంటింటికి వెళ్ళిన లేదా చర్చి సమూహం చుట్టూ దాటిన వ్యక్తులు” అని ఒక ఎంపీ చెప్పారు.

ఓటుకు ముందు చివరి గంటలలో, ప్రత్యర్థులు వారు దగ్గరవుతున్నారని భావించారు. ఒక ప్రచారకుడు బిల్లుకు ప్రత్యర్థి అయిన అలయన్స్ ఎంపి సోర్చా ఈస్ట్‌వుడ్ కోసం ఒక ప్రైవేట్ అంబులెన్స్‌కు నిధులు సమకూర్చాడు, ఆమె కోవిడ్ కలిగి ఉంది మరియు ఆమె ఓటును కోల్పోతుందని భయపడింది – చివరికి ఆమె ప్రతికూలంగా పరీక్షించినప్పటికీ. మెజారిటీని తగ్గించినప్పటికీ, తోటివారు దాని పురోగతిని నిరోధించలేరని అర్థం.

ఈ బిల్లు ఇప్పుడు హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్ వద్దకు వెళుతుంది, అక్కడ లేబర్ పీర్ చార్లీ ఫాల్కనర్ చేత కాపలాగా ఉంటుందని భావిస్తున్నారు. కానీ ఇది ఇప్పటికీ చాలా అనూహ్యమైన ప్రక్రియ.

“మా కోసం స్ప్రెడ్‌షీట్ కష్టమని నేను అనుకున్నాను” అని బిల్లుకు మద్దతు ఇచ్చే ఒక ఎంపీ చెప్పారు. “ఇది వేరే స్థాయి – వారు పెరుగుతారా? వారు ఎవరో కూడా మాకు తెలుసా?”