రాచెల్ రీవ్స్‌కి చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి. తన బ్రెగ్జిట్ బైండ్ అన్నింటికంటే పెద్దది కావచ్చని ఆమె గ్రహించింది | రాఫెల్ బెహర్

ఆర్అచెల్ రీవ్స్ ఈ వారం బడ్జెట్‌ను గడ్డకట్టే నీటిలోకి చొచ్చుకుపోయే అయిష్ట స్విమ్మర్ లాగా చేరుకుంది, పెరుగుతున్న ఎక్స్‌పోజర్ ద్వారా అసహ్యాన్ని తగ్గించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. వేసవి ముగిసే సమయానికి సరిపోని ఆదాయం సమస్య చుట్టూ ఛాన్సలర్ సున్నితంగా తెడ్డు వేయడం ప్రారంభించారు. మొదట, ఆమె నిరాకరించింది మాజీ పట్టుదలతో నిలబడండి గత ఏడాది బడ్జెట్‌లో పెంచిన పన్నులే చివరిది. “ప్రపంచం మారిపోయింది,” ఆమె చెప్పింది.

ఆ తర్వాత, ఈ నెల ప్రారంభంలో, ఆమె మంచుతో నిండిన అలల్లోకి మరింత పెద్ద అడుగు వేసింది. ప్రజా సేవలకు నిధులు సమకూర్చడానికి మరియు రుణ ఖర్చులను తగ్గించడానికి “అవసరమైన వాటిని చేస్తాను” అని వాగ్దానం చేసే ప్రసంగం ఉంది. డౌనింగ్ స్ట్రీట్ ఊహలను నిరుత్సాహపరచలేదు దీని అర్థం లేబర్‌ను విరమించుకోవడం 2024 మేనిఫెస్టో వాగ్దానం ఆదాయపు పన్ను పెంచడం కాదు. చాలా లోతైనది! 10 రోజుల్లోనే ట్రెజరీ సూచనను ఉపసంహరించుకుంది. మేనిఫెస్టో నిబద్ధత ఇప్పటికీ నిలిచి ఉంది. ఏ చల్లని నీటి స్విమ్మర్‌కైనా తెలిసినట్లుగా, రద్దు చేయబడిన ఈ గుచ్చు మరియు వణుకుతున్న తిరోగమనం అన్ని పద్ధతుల్లో చెత్తగా ఉంటుంది. ఏదీ అనాలోచితంగా నొప్పిని పొడిగించదు.

స్వీయ హాని యొక్క డిగ్రీల మధ్య ఎంచుకునేటప్పుడు నిర్ణయాత్మకంగా ఉండటం కష్టం. నిస్సందేహమైన ప్రచార ప్రతిజ్ఞను ఉల్లంఘించడం రీవ్స్ యొక్క ఆర్థిక సవాలును సులభతరం చేస్తుంది, అయితే ఆమె మిగిలిన రాజకీయ అధికారాన్ని ముక్కలు చేసింది. కొంత ఊగిసలాట తర్వాత ఎంచుకున్న ప్రత్యామ్నాయ మార్గం, ఒక పెద్ద పన్నుకు బదులుగా అనేక చిన్న పన్నులను పెంచడం. రాజకీయ వ్యయం ఒకేలా ఉండవచ్చు, కానీ ఇది చాలా కాలం పాటు వ్యాపించి ఉంటుంది, ఈ సమయంలో ఛాన్సలర్ ఏదో ఒక ఉత్పాదకత మరియు వృద్ధి అద్భుతం – జరుగుతుందని ఆశించవచ్చు.

ఈ ప్రభుత్వానికి ఆశ అనేది గొప్ప వ్యూహం కాదు. బిలియన్ల కొద్దీ పౌండ్ల టోరీ పన్ను కోతలను తిప్పికొట్టకుండా మెరుగైన ప్రజా సేవల కోసం ఓటర్ల డిమాండ్‌ను ఎలాగైనా సంతృప్తి పరచాలనే వ్యర్థమైన ఆశ కైర్ స్టార్మర్ యొక్క సాధారణ ఎన్నికల ప్రచారంలో ప్రధానమైనది. ఒకసారి ఆదాయ లోటును తిరస్కరించలేము, బాగా డబ్బున్న పెన్షనర్లు వారి శీతాకాలపు ఇంధన చెల్లింపులను అప్పగించాలని మరియు యజమానులు చాలా ఫస్ లేకుండా జాతీయ బీమా పెంపును మింగేస్తారని ట్రెజరీ ఆశించింది. ఫిస్కల్ హెడ్‌రూమ్ యొక్క అంచనాలు మరోసారి తక్కువగా వచ్చినప్పుడు, డౌనింగ్ స్ట్రీట్ సంక్షేమ కోతలతో వ్యత్యాసాన్ని భర్తీ చేయడానికి లేబర్ ఎంపీలు ఓటు వేస్తారని ఆశించారు.

ఈ బాధనంతటినీ సమర్థించడానికి స్టార్మర్ లేదా రీవ్స్ ఏ సమయంలోనూ జాతీయ ప్రయోజనం యొక్క భావాన్ని విజయవంతంగా తెలియజేయలేదు. పాక్షికంగా అది చరిష్మా సమస్య. ప్రధాన మంత్రి మరియు ఛాన్సలర్ వారి సంభాషణా లోపంలో అసహజంగా ఒకేలా ఉన్నారు, ప్రేక్షకులను ఆకర్షించడానికి బదులు వారిని దూరంగా నెట్టివేసే విధంగా మొండిగా మరియు నిరాడంబరంగా ఉన్నారు.

కానీ అంతర్లీన నైతిక లక్ష్యంతో కఠినమైన రాజకీయ ఎంపికలను ప్రేరేపించడంలో వారి వైఫల్యానికి లోతైన కారణం ఉంది. ఇది కొనసాగింపు ద్వారా మార్పును వాగ్దానం చేసిన ఎన్నికల వ్యూహంలో అంతర్లీనంగా ఉన్న వైరుధ్యాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది. కన్జర్వేటివ్ ఫిస్కల్ ఫాంటసీలలో కుట్రతో పాటు దీని అర్థం కూడా బోరిస్ జాన్సన్ యొక్క బ్రెక్సిట్ పరిష్కారానికి అంగీకారం. జంట భయాలు ఏమిటంటే, స్వింగ్ ఓటర్లు రీవ్స్ ఒక పన్ను-మరియు-వ్యయం చేసే క్రూరమైన వ్యక్తి అని భావించినట్లయితే లేదా స్టార్మర్ మిగిలిన నేరారోపణలను డౌనింగ్ స్ట్రీట్‌లోకి స్మగ్లింగ్ చేయవచ్చని భావిస్తే విసుగు చెందుతారు.

పబ్లిక్ సర్వీసెస్‌లో పెట్టుబడులు పెట్టాలనే రాజకీయ ఒత్తిడి ట్రెజరీని తప్పనిసరిగా పన్నులు పెరగాలని అంగీకరించేలా చేసింది, వృద్ధిని పెంచే ఆర్థిక ఆవశ్యకత యూరోపియన్ సింగిల్ మార్కెట్ నుండి నిర్లిప్తత వ్యయాన్ని విస్మరించడం కష్టతరం చేస్తుంది.

కాబట్టి వాటర్‌ఫ్రంట్‌కు మరో భయంకరమైన క్రీప్ ప్రారంభమవుతుంది. EUతో పునర్వ్యవస్థీకరణ యొక్క నిస్సార ముగింపులో ప్రభుత్వం ఒక సంవత్సరం గడిపింది: వ్యవసాయ వస్తువులపై కస్టమ్స్ తనిఖీలను ముగించే ప్రతిపాదనలు; ఒక యువ చైతన్య పథకం. ఆశయం శక్తిపై కొంచెం లోతుగా సాగింది, రక్షణ మరియు భద్రతా సహకారంకానీ విషయానికి సంబంధించిన ఏదీ ఇంకా సంతకం చేయలేదు.

10వ నంబర్ నుండి స్పష్టమైన దిశానిర్దేశం మరియు ప్రేరణ లేకపోవడంతో, చర్చలు అటకెక్కాయి. యూరోపియన్ కమీషన్ సింగిల్-మార్కెట్ అధికారాలు అన్‌లాక్ చేయబడిందని చెప్పారు EU బడ్జెట్‌కు సహకారం. UK మంత్రులకు అది ఒప్పందం అని తెలుసు. అది వారిని బహిరంగ వరుస కోసం ఆసక్తిని కలిగించదు మరియు నిగెల్ ఫరేజ్ ఏ ధరనైనా చెల్లించడంపై దేశద్రోహాన్ని ఏలాడు.

బ్రిటన్‌కు వ్యూహాత్మక దాతృత్వం కోసం బ్రస్సెల్స్‌లో ఒకప్పుడు లాబీ ఉంది. రష్యా నుండి సైనిక ముప్పు మరియు డొనాల్డ్ ట్రంప్ యొక్క US యొక్క విశ్వసనీయత లేని కారణంగా, ఖండాంతర సంఘీభావాన్ని పెంపొందించడానికి దీర్ఘకాలిక కారణం, లండన్‌లోని యూరోపియన్ అనుకూల ప్రభుత్వానికి అసాధారణమైన రాయితీలను సమర్థించిందని అధికారులు మరియు కొంతమంది జాతీయ నాయకులు వాదించారు. ఫారేజ్ పాత విరోధాన్ని 10వ స్థానానికి పునరుద్ధరించడానికి ముందు స్టార్మర్ యొక్క విధానం కేవలం అంతరాయమే అనే భయంతో ఆ కేసు బలహీనపడింది.

ఆర్థిక వాస్తవికత యూరోపియన్ ప్రశ్నపై లేబర్ స్వరంలో కొంత మార్పును రేకెత్తించింది. రీవ్స్ పేరు పెట్టడం ప్రారంభించారు బ్రెగ్జిట్ కోవిడ్ మహమ్మారితో పాటు ఆర్థిక నష్టానికి కారణం ట్రెజరీ రిపేర్ చేయడానికి కృషి చేస్తోంది. ఇతర మంత్రులు దీనిని అనుసరించారు, అయినప్పటికీ వారు తప్పును “చెడు బ్రెక్సిట్ ఒప్పందం” లేదా “మేము EU నుండి నిష్క్రమించిన మార్గం” అని జాగ్రత్తగా ఆపాదించారు, కేవలం “బ్రెక్సిట్” మాత్రమే. సమస్య వ్యూహాత్మక తప్పుడు గణనతో కాకుండా నిర్లక్ష్యపు చర్చల వలె పరిగణించబడుతుంది.

తేడా ముఖ్యం. ఒక చెడ్డ ఒప్పందాన్ని మెరుగైన దానితో భర్తీ చేయవచ్చు, ప్రధానమంత్రి పని చేస్తున్నట్లు చెప్పవచ్చు. అతను ఎప్పుడూ ఏమి చేయడు అనేది వివరించడం ఎందుకు జాన్సన్ యొక్క ఒప్పందం చాలా చెడ్డది; దాని అతిపెద్ద లోపాలు దాని రచయిత ధర్మాలు అని పిలిచే విషయాలు; ఇది రాడికల్ లీవర్స్ యొక్క ప్రతి డిమాండ్‌ను సంతృప్తిపరిచింది, దాని వైఫల్యం దశాబ్దాలుగా సమీకరించబడిన యూరోసెప్టిక్ వాదన యొక్క మొత్తం భవనాన్ని తిరస్కరించింది.

రిఫార్మ్ UK ఒపీనియన్ పోల్స్‌లో అగ్రగామిగా ఉన్నప్పుడు మరియు డోనాల్డ్ ట్రంప్ వైట్ హౌస్‌లో కూర్చున్నప్పుడు ఇది ఓడిపోయిన వారి కోసం గొణుగుడు మాత్రమే కాదు. బ్రెక్సిట్ యొక్క వారసత్వం క్షీణిస్తున్న వాణిజ్య వాల్యూమ్‌లలో మాత్రమే కొలవబడదు, దాని కోసం ప్రచారం చేసిన చాలా మంది రాజకీయ నాయకులు చట్టబద్ధమైన పాలనను ధిక్కరించే మరియు US యొక్క రాజ్యాంగబద్ధమైన రిపబ్లిక్ యొక్క పునాదులను పేల్చివేసే పనిలో బిజీగా ఉన్న US పరిపాలనతో తమను తాము సంతోషంగా సర్దుబాటు చేసుకుంటారు.

మొత్తం భౌగోళిక రాజకీయ క్రమం గందరగోళంలో ఉన్నప్పుడు EUతో బ్రిటన్ యొక్క భవిష్యత్తు సంబంధాల సమస్యను సాంకేతిక సర్దుబాట్లు మరియు సరిహద్దు విధానాలకు తగ్గించలేము. ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ మరియు ట్రంప్ మొదటి ఎన్నికల విజయం 2016 నుండి జరిగిన ప్రతిదానిని దృష్టిలో ఉంచుకుని, ఇప్పటికీ పెద్ద ప్రశ్న అడగడం చట్టబద్ధమైనదిగా అనిపిస్తుంది: EU నుండి నిష్క్రమించడం ద్వారా బ్రిటన్ ప్రయోజనాలను నెరవేర్చారా? మరియు అది ఎలా అని గమనించడం సహేతుకమైనది గొప్ప ప్రయోజనం చూసిన విదేశీ రాష్ట్రం యూరప్ యొక్క ప్రజాస్వామ్య పొత్తులను విచ్ఛిన్నం చేయడంలో తనకు తానుగా, మరియు పాశ్చాత్య ఐక్యతకు వ్యతిరేకంగా కుతంత్రాలను కొనసాగిస్తూనే ఉంది, వ్లాదిమిర్ పుతిన్ యొక్క రష్యా.

అస్థిరమైన అంతర్జాతీయ జలాల్లో బ్రిటన్ యొక్క దుస్థితి గురించి ఇవి చల్లని, అసౌకర్య వాస్తవాలు. ప్రధానమంత్రి మరియు ఛాన్సలర్ సవాలు నుండి తప్పించుకోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. ఇది వారిని వారి లోతు నుండి బయటకు తీసుకెళుతుంది, వారు ఈదడానికి ధైర్యం చేయని ప్రవాహాలలోకి తీసుకువెళుతుంది. కాబట్టి బదులుగా వారు భయంతో ఒడ్డున పయనిస్తూనే ఉన్నారు, బహుశా త్వరలో ఆటుపోట్లు మారవచ్చని ఆశిస్తారు.