‘మేము ఇప్పటివరకు చేసిన ఆల్బమ్‌ల కంటే చాలా కష్టమైన పని’: పింక్ ఫ్లాయిడ్ యొక్క విష్ యు వర్ హియర్ 50 ఏళ్లు | పింక్ ఫ్లాయిడ్

బిy దాదాపు ప్రతి కొలత, కమర్షియల్ రివార్డ్ నుండి క్రియేటివ్ రీచ్ వరకు, పింక్ ఫ్లాయిడ్ డార్క్ సైడ్ ఆఫ్ ది మూన్‌లో దాని శిఖరాన్ని స్కేల్ చేసింది. కానీ, నేను డ్రమ్మర్ నిక్ మాసన్‌ని వారి కేటలాగ్‌లో ఆల్బమ్‌కి ఎలా ర్యాంక్ ఇస్తారని అడిగినప్పుడు, అతను దానిని విష్ యు వర్ హియర్ అనే తర్వాత వచ్చిన సెట్‌కి దిగువన స్లాట్ చేశాడు. డార్క్ సైడ్ గురించి మాట్లాడుతూ, “దానిలోని వ్యక్తిగత పాటల కంటే దాని ఆలోచన దాదాపుగా ఆకర్షణీయంగా ఉంది. సార్జంట్. పెప్పర్ గురించి నాకు కొంచెం అలాగే అనిపిస్తుంది. ఇది మాకు చాలా నరకాన్ని నేర్పిన అద్భుతమైన ఆల్బమ్, కానీ వ్యక్తిగత భాగాలు కొన్ని ఇతర బీటిల్స్ ఆల్బమ్‌ల వలె చాలా ఉత్తేజకరమైనవి లేదా అంత మంచివి కావు.”

దీనికి విరుద్ధంగా, అతను విష్ యు వర్ హియర్ గురించి ఇలా చెప్పాడు, “ఇది సృష్టించే సాధారణ వాతావరణంలో ఏదో ఉంది – దాని స్థలం, దాని చుట్టూ ఉన్న గాలి, అది నిజంగా ప్రత్యేకమైనది,” అని అతను చెప్పాడు. “నేను దీన్ని చాలా ఆప్యాయంగా చూడడానికి ఇది ఒక కారణం.”

ఇది అరుదుగా మాత్రమే ఒకటి. లండన్‌లోని తన కార్యాలయం నుండి జూమ్ ద్వారా మాసన్ మాట్లాడినట్లు – అతను “కార్యాలయం కంటే ఎక్కువ బొమ్మల దుకాణం” అని తరచుగా సూచించే రద్దీగా ఉండే స్థలం – దాని 50వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా కొత్త పెట్టె సెట్‌ను రూపొందించడానికి పూర్తిగా అర్హమైనదిగా మారిన ఆల్బమ్‌ను రూపొందించడానికి అతను వెళ్ళిన ప్రతిదాని గురించి మాట్లాడాడు. ఈ సెట్‌లో ఒరిజినల్ ఆల్బమ్‌లోని అన్ని పాటల తప్పనిసరి రీమిక్స్ వెర్షన్‌లు మాత్రమే కాకుండా డెమోలు, కీలక ట్రాక్‌ల యొక్క గణనీయంగా మార్చబడిన వెర్షన్‌లు మరియు దాని సృష్టికి దారితీసిన టూర్ నుండి నిర్మాణాత్మక లైవ్ రికార్డింగ్‌లు కూడా ఉన్నాయి.

మాసన్ కోసం, సెట్ యొక్క ఉత్తమ భాగం దాని వినైల్ వెర్షన్‌లో ముందు నుండి వెనుకకు వినడానికి అవకాశం. “నేను కూర్చొని మొత్తం ఆల్బమ్‌ను సరిగ్గా వినడం ద్వారా కోల్పోయాను,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇది ఎల్లప్పుడూ ప్రసారం అవుతూనే ఉంటుంది. వినైల్ నుండి నాకు పెద్దగా టేక్ అవడానికి రికార్డింగ్ నాణ్యత ఉంది, ఇది అబ్బే రోడ్ మరియు అక్కడ ఉన్న సాంకేతిక వ్యక్తులకు ఘనత. 50 సంవత్సరాల తరువాత వారు ఎంత మెళుకువగా ఉన్నారో మరియు దేవుడిచేత అది ఫలించిందని నాకు గుర్తుంది!”

ఆల్బమ్ మొత్తంగా చెల్లించే విధానం మాసన్‌ను ప్రత్యేకంగా ఆశ్చర్యపరిచింది, సుదీర్ఘ కాలం వరకు, అది బయటకు వస్తుందని వారు భావించలేదు. “మాకు పెద్ద తప్పుడు ప్రారంభాలు ఉన్నాయి,” అని అతను చెప్పాడు. “అనేక, నిజానికి.”

డార్క్ సైడ్ యొక్క విపరీతమైన ప్రజాదరణ అందించిన కుషన్ బ్యాండ్‌కు గోడపై విసిరివేయడానికి మరియు ఏవి-స్టిక్స్ విధానాన్ని చూసేందుకు సమయాన్ని ఇచ్చింది. చిన్న వండర్ మాసన్ ఆ సమయంలో వారి మానసిక స్థితిని “రిలాక్స్డ్ డెస్పరేషన్” అని నవ్వుతూ వివరించాడు.

అన్నింటికంటే, డార్క్ సైడ్ వాటిని కొనుగోలు చేసినంత మంచి సంకల్పం, దాని వెలుపలి విజయం వాటిని సమానంగా ముఖ్యమైన ఛేజర్‌ని సృష్టించే స్థితిలో ఉంచింది. ఇది, బ్యాండ్‌కి సంబంధించిన ప్రతిదీ మార్పు ప్రక్రియలో ఉన్న సమయంలో, వారి పని సంబంధాల నుండి వారు వ్యక్తులుగా ఉండేవారు. “మేము ఇకపై ప్రేమగల మాప్ టాప్స్ కాదు,” మాసన్ చెప్పాడు. “అప్పుడు మాకు 30 ఏళ్లు ఉన్నాయి. మాలో కొందరికి పిల్లలు ఉన్నారు. మేము రికార్డులు సృష్టించడం మరియు టూర్‌కి వెళ్లడం వంటి జీవితాలను గడపడం ప్రారంభించాము. మరియు అది ఒక మార్పును తీసుకురాబోతోంది.”

వాస్తవానికి, ఇది మొత్తం రికార్డింగ్ ప్రక్రియను ప్రభావితం చేసింది. “మేము డార్క్ సైడ్ చేసినప్పుడు, స్టూడియోలో ఎక్కువ సమయం మేం నలుగురు ఉండేవాళ్ళం,” అని అతను చెప్పాడు. “విష్ యు వర్ హియర్‌తో, మేము వచ్చి వెళ్ళాము. అది కాస్త విసుగు తెప్పిస్తే, మీరు వారాంతానికి వెళ్లి గిటార్ భాగాలను కొనసాగించడానికి డేవ్‌ని విడిచిపెడతారు.”

విష్ యు వర్ హియర్ అనే మొదటి పింక్ ఫ్లాయిడ్ ఆల్బమ్‌లో మాసన్‌కు సహ-రచన క్రెడిట్‌లు లేవు. అప్పటికి రచన సాధారణంగా సహకారం తక్కువగా మారింది. “ఇది రోజర్ వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నదాన్ని తీసుకురావడం చాలా సందర్భం” అని మాసన్ చెప్పాడు.

వెల్‌కమ్ టు ది మెషిన్‌తో చేసిన డెమో వాటర్స్ ద్వారా కొత్త సెట్‌లో రుజువును కనుగొనవచ్చు, ఇక్కడ కేవలం మెషిన్ సాంగ్ అనే పేరు పెట్టారు. డెమోలో అధికారిక కట్ చేయని కొన్ని వింత/కూల్ సౌండ్ ఎఫెక్ట్‌లు కూడా ఉన్నప్పటికీ, చివరి పాటలో ఎక్కువ భాగం వాటర్స్ స్వయంగా సృష్టించిన దాని నుండి ఇప్పటికే స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. అటువంటి పాటలు ఏర్పడకముందే, సమూహం ఒక డఫ్ట్, కానీ మనోహరమైన, కుందేలు రంధ్రంలోకి వెళ్ళింది. సంగీతాన్ని పూర్తిగా రబ్బర్ బ్యాండ్‌లు, వైన్ గ్లాసెస్ మరియు చీపుర్లు వంటి యాదృచ్ఛిక వస్తువుల నుండి రూపొందించడం అసలు ఆలోచన – అధికారిక వాయిద్యాలు అనుమతించబడవు, ఇది జాన్ కేజ్ వంటి కళాకారుల పని నుండి ప్రేరణ పొందింది. పింక్ ఫ్లాయిడ్ సంప్రదాయ వాయిద్యాలను బహిష్కరించడం ఇది మొదటిసారి కాదు. వారి 1969 ఆల్బమ్ ఉమ్మగుమ్మలో, ఒక ట్రాక్ పూర్తిగా వాటర్స్ అందించిన తారుమారు చేసిన నోటి శబ్దాల నుండి నిర్మించబడింది, ఇది వివిధ జంతువుల శబ్దాలను అనుకరించేలా రూపొందించబడింది. వారు ఆ దిశలో తమ తరువాతి ప్రయత్నాన్ని ది హౌస్‌హోల్డ్ ఆబ్జెక్ట్స్ ప్రాజెక్ట్ అని పిలిచారు, ఈ ఆలోచన “ఎక్కడికీ వెళ్ళలేదు” అని మాసన్ చెప్పారు.

అయినప్పటికీ, దాని రెండు ట్రాక్‌లు చివరికి తమ మార్గాన్ని కనుగొన్నాయి. వైన్ గ్లాసెస్ పేరుతో ఒకటి, కొత్త సెట్‌లో మళ్లీ కనిపిస్తుంది. ఆ సెషన్‌ల నుండి కొన్ని గ్లాస్ సౌండ్‌లు షైన్ ఆన్ యు క్రేజీ డైమండ్ యొక్క చివరి మిశ్రమానికి కూడా దారితీశాయి. హౌస్‌హోల్డ్ ఆబ్జెక్ట్స్ ఆలోచన దక్షిణం వైపు వెళ్ళిన తర్వాత, బ్యాండ్‌కి మరొక అసంబద్ధమైన భావన వచ్చింది. “మేము కొన్ని శబ్దాలను అణిచివేసేందుకు స్టూడియోలో విడిగా ఉంచబడ్డాము, అప్పుడు ఇతరులు లోపలికి వచ్చి అసలు విషయం గురించి ప్రస్తావించకుండా అదే టేప్‌లో కొన్ని శబ్దాలను ఉంచారు” అని మాసన్ చెప్పారు. “స్పష్టంగా, ఇది పిచ్చి.”

స్టూడియోకి తిరిగి వెళ్లడం కంటే డార్క్ సైడ్‌తో కలిసి కొంత సమయం పాటు పర్యటన కొనసాగించడమే ఇప్పుడు అతను భావిస్తున్న చాలా మెరుగైన విధానం. రికార్డింగ్ ప్రక్రియలో కొన్ని నెలల వరకు అధికారిక పాటలు చివరకు ఉద్భవించాయి. ఆ సమయంలో, ఏప్రిల్ 1975 నాటికి, బ్యాండ్ రోడ్‌కి తిరిగి వచ్చింది, వారు ఇప్పటివరకు అభివృద్ధి చేసిన ఉత్తమ భాగాలను ప్రదర్శించారు. కొత్త సెట్‌లో ఆ పర్యటన నుండి పదహారు ట్రాక్‌లు ఉన్నాయి, అందులో షైన్ ఆన్ మరియు హావ్ ఎ సిగార్‌తో సహా చివరి ఆల్బమ్‌లో ముగిసిన రెండు పాటలు ఉన్నాయి, అలాగే రేవింగ్ మరియు డ్రూలింగ్ మరియు యు హావ్ గాట్ టు బి క్రేజీ పాటల్లో నిర్మాణాత్మక పరుగులతో పాటు షీప్ అండ్ డాగ్స్ అనే టైటిల్స్ కింద 1977లో వారి యానిమల్స్ ఆల్బమ్ వరకు స్టూడియో హోమ్‌ను కనుగొనలేదు. మేసన్‌కు, ప్రేక్షకుల ముందు పరీక్షించబడని మెటీరియల్‌ని ప్లే చేయడం వల్ల “అపారమైన ప్రయోజనం ఉంది. రికార్డింగ్‌లో సమస్య ఏమిటంటే, మీరు దాన్ని సరిగ్గా పొందే స్థాయికి రికార్డ్ చేయడం మరియు ఆపివేయడం” అని అతను చెప్పాడు, “మంచి పని ఏమిటంటే దాన్ని సరిగ్గా పొందడం మాత్రమే కాదు, దాన్ని అభివృద్ధి చేయడం. బూట్‌లెగ్గింగ్ గురించిన మతిస్థిమితం మాత్రమే మమ్మల్ని ఆ తర్వాత చేయకుండా నిలిపివేసింది.” (హాస్యాస్పదంగా, సెట్ యొక్క 1975 ప్రత్యక్ష భాగాలు బూట్‌లెగ్ నుండి వచ్చాయి).

సెట్‌లోని మరొక అరుదైన ట్రాక్ టైటిల్ సాంగ్‌ను టేక్‌ని వెలికితీసింది, ఇందులో స్టెఫాన్ గ్రాపెల్లి నుండి పొడిగించిన జాజ్ వయోలిన్ సోలో ఉంది, ఇందులో కొంచెం మాత్రమే అధికారిక వెర్షన్ చేయబడింది. ప్రారంభంలో, బ్యాండ్ గౌరవనీయమైన క్లాసికల్ వయోలిన్ వాద్యకారుడు యెహూదీ మెనూహిన్‌ను ట్రాక్‌లో ఉపయోగించేందుకు ప్రయత్నించింది, కానీ వెనక్కి తగ్గింది, ఎందుకంటే మేసన్ వివరించినట్లుగా, “స్టీఫెన్‌చే నెట్టివేయబడినప్పటికీ, యెహూది ఖచ్చితంగా మెరుగుపరచలేకపోయాడు. ఎందుకో అర్థం చేసుకోవడం కష్టం.”

అందరికీ చెప్పాలంటే, విష్ యు వర్ హియర్ యొక్క అధికారిక రికార్డింగ్ ప్రక్రియ, ఆ తప్పుడు ప్రారంభాలను అనుసరించి, ఆరు నెలలు పట్టింది. వారు ప్రారంభించిన గందరగోళంతో సంబంధం లేకుండా, చివరి పని ఎక్కువగా దృష్టి పెట్టడం మాత్రమే కాదు, ఇది వారి అత్యంత వ్యక్తిగత ప్రకటనగా కూడా మారింది. డార్క్ సైడ్ అంతర్గత జీవితంలోని రహస్యాలను అన్వేషించగా, ఈ ఆల్బమ్ బ్యాండ్ ఇప్పుడు కనుగొన్న వాస్తవ ప్రపంచానికి సంబంధించినది. దానిలోని రెండు పాటలు – వెల్‌కమ్ టు ది మెషిన్ మరియు హ్యావ్ ఎ సిగార్ – సంగీత వ్యాపారం యొక్క దురాశ మరియు అవకతవకలకు వ్యతిరేకంగా పోరాడాయి, ఇది సిస్టమ్ చేతిలో నలిగిపోయే వ్యక్తికి రూపకం వలె ఉపయోగించబడింది. బ్యాండ్ వారి స్వంత గతాన్ని (షైన్ ఆన్ మరియు టైటిల్ సాంగ్) ఎదుర్కొన్నట్లు గుర్తించిన ఒక జతతో ఆ ట్రాక్‌లు సరిపోలాయి. తరువాతి వారి విడిపోయిన, మానసికంగా అస్వస్థతతో ఉన్న అసలు నాయకుడు సిడ్ బారెట్ గురించి తరచుగా చెప్పబడిన మరియు వింతైన కథను ప్రతిబింబిస్తుంది, ఒక సెషన్‌లో స్టూడియోలో చెప్పకుండానే చెదిరిపోయి మరియు దిక్కుతోచని స్థితిలో కనిపించాడు. “ఎవరికీ జరగబోయే స్వల్ప ఆలోచన లేదు, లేదా మేము ఆ రోజు అక్కడ పని చేస్తున్నామని అతనికి ఎలా తెలుసు” అని మాసన్ చెప్పాడు. “అది కాబట్టి బేసి.”

దాని నుండి భావోద్వేగ పతనం ఫలితంగా వాటర్స్ బారెట్ యొక్క కోల్పోయిన వాగ్దానాన్ని రాయడం ప్రారంభించిన సాహిత్యాన్ని తిరిగి కేంద్రీకరించాడు. ఆ పాటలు, అలాగే సంగీత వ్యాపారానికి సంబంధించిన రెండు, శ్రోతలతో చాలా లోతుగా ప్రతిధ్వనించడానికి కారణం వాటి నిజమైన విషయం “దూరం మరియు లేకపోవడం” అని మాసన్ నమ్మాడు.

మాసన్‌కు, ఆ ఇతివృత్తాలు “ది వాల్‌పై ఆలోచనకు ఒక రకమైన పల్లవి”ని అందించాయి, ఇది బ్యాండ్‌కి మరొక మెగా-బ్లాక్‌బస్టర్‌గా మారిన పరాయీకరణ యొక్క క్లాసిక్ వ్యక్తీకరణ. సంగీత పరిశ్రమలో కళాకారుల చికిత్స గురించి ఫిర్యాదు చేసే పాటలు అప్పుడే పుట్టుకొచ్చాయి, డార్క్ సైడ్‌తో బ్యాండ్ అద్భుతమైన విజయాన్ని చవిచూసింది. EMI యొక్క లేబుల్ చీఫ్, భాస్కర్ మీనన్ యొక్క మార్కెటింగ్ అవగాహనకు డార్క్ సైడ్ యొక్క వాణిజ్య ప్రభావంలో కీలకమైన భాగాన్ని మాసన్ జమ చేశాడు – వ్యంగ్యంగా, దాని పురోగతి సమయానికి, బ్యాండ్ ఇప్పటికే CBSతో ఒక కొత్త ఒప్పందంపై సంతకం చేసింది, తద్వారా వారి గొప్ప శ్రేయోభిలాషిని నిరాశపరిచింది. “అనేక విధాలుగా మేము రికార్డ్ కంపెనీ కంటే చాలా దారుణంగా ప్రవర్తించాము,” మాసన్ నవ్వుతూ చెప్పాడు.

బ్యాండ్ చివరకు CBSకి అందించిన ఆల్బమ్, పరిశోధనాత్మక వాయిద్య విభాగాలచే ఆధిపత్యం వహించే పాటలకు అత్యంత భావోద్వేగ సాహిత్యంతో సరిపోలింది. “ఆ అంశంలో, ఇది నిజంగా సంగీతకారుడి రికార్డు,” మాసన్ చెప్పాడు. గిటారిస్ట్ డేవిడ్ గిల్మర్ మరియు దివంగత కీబోర్డు వాద్యకారుడు రిక్ రైట్ తమ అభిమాన ఫ్లాయిడ్ ఆల్బమ్‌ను విష్ అని ఎందుకు పిలిచారని అతను భావిస్తున్నాడు. ఇది రైట్ యొక్క విజన్ కీబోర్డ్ పనిని చాలా వరకు ప్రదర్శిస్తుందని మాసన్ ఇష్టపడతాడు. “ఎప్పుడైనా తక్కువగా అంచనా వేయబడిన మరియు తక్కువగా పాడబడిన ఎవరైనా ఉన్నట్లయితే,” దాని రైట్, మాసన్ చెప్పాడు.

సంగీతం యొక్క ప్రభావంతో సరిపోలే ఆల్బమ్ యొక్క కవర్ ఉంది, ఇందులో ప్రముఖంగా ఒక వ్యక్తి మంటల్లో ఉన్నాడు. ఆబ్రే “పో” పావెల్ ప్రకారం, దాని వెనుక ఉన్న డిజైన్ కంపెనీ హిప్గ్నోసిస్ సహ-సృష్టికర్త, వాటర్స్ యొక్క దాహక సాహిత్యానికి దృశ్యమాన పరిణామాన్ని అందించడం. “మా సహకారులలో ఒకరైన జార్జ్ హార్డీ, ఒక కంపెనీ సమావేశంలో మాట్లాడుతూ, ‘ప్రజలు పరిశ్రమలో అన్ని సమయాలలో ఒప్పందాలలో మండిపోతారు,” అని పావెల్ చెప్పారు. “అప్పుడు స్టార్మ్ (థార్గర్సన్, హిప్గ్నోసిస్‌లో అతని భాగస్వామి) ఇలా అన్నాడు, ‘నాకు అర్థమైంది! ఇద్దరు వ్యాపారవేత్తలు ఒకరితో కరచాలనం చేసుకుంటారు.

ఫోటోషాప్ కనిపెట్టి చాలా సంవత్సరాలైంది, అయితే, వారు ఒక స్టంట్‌మ్యాన్‌ని నియమించి, అతనికి నిజంగా నిప్పంటించవలసి ఉంటుంది. వారు కనుగొన్న రోనీ రోండెల్ జూనియర్, పావెల్‌కి ఇది చాలా ప్రమాదకరమైన స్టంట్ అని చెప్పాడు, ఎందుకంటే అతను నిశ్చలంగా నిలబడవలసి ఉంటుంది మరియు చిన్నపాటి గాలి అతన్ని మానవ బ్లోటార్చ్‌గా మారుస్తుంది. అదృష్టవశాత్తూ, షూట్ రోజున, గాలి ఇప్పటికీ చనిపోయింది, పావెల్ షూటింగ్‌తో 15 టేక్‌లను వీలైనంత వేగంగా భరించిన తర్వాత, అతను షాట్ పొందాడు, ఫలితంగా రోండెల్ కనుబొమ్మలు మరియు మీసాల పాట మాత్రమే మిగిలిపోయింది. గత సంవత్సరం రోండెల్ మరణించినప్పుడు, ముఖ్యాంశాలు అన్నీ అతనిని విష్ యు వర్ హియర్ కవర్‌లోని వ్యక్తిగా గుర్తించాయి. “రోనీ ఎప్పుడూ నాతో చెప్పేవారు, ‘నేను వేలకొద్దీ విన్యాసాలు చేశాను కానీ అందరూ గుర్తుపెట్టుకునేది ఆ డ్యామ్ కవర్,'” అని పావెల్ నవ్వుతూ చెప్పాడు.

ప్యాకేజ్‌లోని అనేక అద్భుతమైన ముక్కల్లో మండుతున్న చిత్రం ఒకటి. మరొకటి, ఎరుపు రంగు స్కార్ఫ్ గాలిలో తిరుగుతూ ఉండటంతో, ఆల్బమ్ యొక్క థీమ్ ఆఫ్ ఎజెన్సీని విస్తరించింది. “అది సిద్ బారెట్ యొక్క మానసిక స్థితికి ఆమోదం” అని పావెల్ చెప్పాడు. “అతను ఎంత వరకు ఉన్నాడు లేదా హాజరు కాలేడు?”

ప్యాకేజీలో అభిమానులకు బహుళ చిత్రాలను అందించాలనే భావన దాని యొక్క “సంతోషాన్ని జోడించడం” అని పావెల్ చెప్పారు. అందుకే వారు బ్లాక్ ప్లాస్టిక్‌లో కవర్‌ను కవచం చేయాలనే అసహ్యకరమైన ఆలోచనను పొందారు, ఇది లేకపోవడం అనే థీమ్‌ను నొక్కి చెప్పడానికి కూడా ఉద్దేశించబడింది. అదే సమయంలో, ప్యాకేజింగ్ “క్రిస్మస్ కానుకలా ఉంటుంది, అక్కడ మీకు లోపల ఏముందో తెలియదు” అని పావెల్ చెప్పారు. “వాస్తవానికి, మేము ఈ ఖరీదైన చిత్రాలన్నింటినీ కవర్ చేస్తున్నందున రికార్డ్ కంపెనీ దానిని అసహ్యించుకుంది. కానీ బ్యాండ్ పూర్తి సృజనాత్మక నియంత్రణను కలిగి ఉంది, కాబట్టి వారు వెనక్కి తగ్గవలసి వచ్చింది.”

బ్యాండ్ కోసం, అటువంటి చిత్రాలు సంగీతం మరియు పదాలకు సరిగ్గా సరిపోతాయి. “విష్ యు వర్ హియర్ మేము ఇప్పటివరకు చేసిన ఆల్బమ్‌ల కంటే చాలా కష్టమైన పని” అని మాసన్ చెప్పాడు. “కానీ, రోజు చివరిలో, మేము ఈ రోజు గురించి మాట్లాడుతున్న దానితో బయటకు వచ్చాము.”