మాజీ డల్విచ్ విద్యార్థి ఫరాజ్ తనతో ఇలా చెప్పాడని చెప్పాడు: ‘ఆఫ్రికాకు తిరిగి వెళ్లే మార్గం అదే’ | నిగెల్ ఫరాజ్

యుక్తవయసులో ఉన్నారని చెప్పుకునే మాజీ దుల్విచ్ కళాశాల విద్యార్థి నిగెల్ ఫరాజ్ “ఆఫ్రికాకు తిరిగి వెళ్ళే మార్గం” అని అతనికి చెప్పాడు, అతను తన ఆరోపించిన లక్ష్యాల బాధను “నిరాకరించడం లేదా కొట్టివేయడం”లో సంస్కరణ నాయకుడి ప్రయత్నం తర్వాత మాట్లాడవలసి వచ్చిందని చెప్పాడు.

17 ఏళ్ల ఫరాజ్ తనను దుర్భాషలాడినప్పుడు తాను పాఠశాలలో ఇప్పుడే ప్రారంభించానని పేర్కొన్న యింకా బాంకోల్, గురువారం సంస్కరణ నాయకుడి విలేకరుల సమావేశాన్ని చూసిన తర్వాత తన కథను పూర్తిగా చెప్పాలని నిర్ణయించుకున్నట్లు చెప్పారు.

ఫరాజ్ విలేకరులతో మాట్లాడుతూ, తాను ఎన్నడూ జాత్యహంకారంతో లేదా “ద్వేషంతో” వ్యతిరేకించలేదని చెప్పాడు. బదులుగా, అతను గత సెమిటిజం మరియు జాత్యహంకార ఆరోపణలపై కొనసాగుతున్న గార్డియన్ దర్యాప్తు గురించి అతనిని ప్రశ్నించడం కోసం BBC మరియు ITVని లక్ష్యంగా చేసుకుని తిరుగుబాటును ప్రారంభించాడు.

మీరు సేవలందిస్తున్నారా? మరియు ఇట్ ఏన్ హాఫ్ హాట్ మమ్ కాదు, తను బహిష్కరించాలని సూచించిన BBCని “ద్వంద్వ ప్రమాణాలు మరియు కపటత్వం” అని ఫరాజ్ ఆరోపించాడు మరియు 1970లలో హాస్యనటుడు బెర్నార్డ్ మన్నింగ్‌ను ప్రసారం చేసినందుకు ITVకి ఒక కేసు ఉందని పేర్కొంది.

1950లలో నైజీరియా నుండి UKకి వచ్చిన తల్లిదండ్రులు, నర్సు మరియు బోలు ఎముకల వ్యాధి వైద్యురాలు అయిన బాంకోల్, “‘పాపం లేకుండా అతను మొదటి రాయిని వేయనివ్వండి’ అనే పదబంధానికి ఇది చాలా అద్భుతంగా అసహ్యకరమైన ఉదాహరణగా గుర్తించబడింది” అని చెప్పాడు: “ఇది చివరి గడ్డి కూడా.”

అతను ఇలా అన్నాడు: “నేను 1980 మరియు 1981 మధ్య ఒక సంవత్సరం పాటు పాఠశాలకు వెళ్ళాను, కేవలం తొమ్మిదేళ్ల వయస్సులో ప్రారంభించాను. నేను చాలా పెద్ద కళాశాలలో, తొమ్మిది నుండి 18 సంవత్సరాల వయస్సు గల దిగువ, మధ్య మరియు ఉన్నత పాఠశాలలతో కూడిన కళాశాలలో ఆ సమయంలో అత్యంత జూనియర్ తరగతి (JC)లో ఉన్నాను.

“కష్టపడి పనిచేసే నా తల్లిదండ్రులు తమ బిడ్డకు మంచి పేరున్న విద్యాసంస్థకు హాజరయ్యే అవకాశం వచ్చినప్పుడు తల్లిదండ్రులు గర్వపడేలా చిత్రాలతో జరుపుకున్నారు.

“ఇది అతనికి కొంత సమయం పట్టింది, నేను గుర్తుచేసుకున్నాను, కానీ ఒక రోజు ఫరాజ్ మరియు కనీసం మరొకరు నన్ను లోయర్-స్కూల్ ప్లేగ్రౌండ్‌లో గుర్తించారు. అతని వయస్సు దాదాపు 17 సంవత్సరాలు.

“అతను నాపైకి ఎక్కాడు, ‘నువ్వు ఎక్కడ నుండి వచ్చావు?’ అని అడిగాడు. నేను చాలా గందరగోళంగా మరియు చిందరవందరగా సమాధానాలను అందించిన కొన్ని సెకన్లలో, అతను స్పష్టమైన ప్రతిస్పందనను పొందాడు: ‘ఆఫ్రికాకు తిరిగి వెళ్ళే మార్గం అది,’ దూరంగా ఉన్న ప్రదేశం వైపు చూపిస్తూ చేతి సంజ్ఞతో.”

బాంకోల్, 54, ఒక ఇంజనీర్, ఒకసారి తన “లక్ష్యంగా ఉనికిని స్థాపించిన తర్వాత”, ఫరాజ్ “లోయర్-స్కూల్ గేట్ వద్ద వేచి ఉంటాను, అక్కడ నన్ను పాఠశాలకు వదిలివేశారు, తద్వారా అసభ్యతను పునరావృతం చేస్తారు”.

అతను “అతను నా పట్ల కలిగి ఉన్న ద్వేషం యొక్క రూపంగా, అకారణంగా ఉనికిలో ఉన్నందుకు” వర్ణించిన దానిని అతను ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటానని చెప్పాడు.

బాంకోల్ ఇలా అన్నాడు: “నా పేరు తెలియకుండానే, కానీ నా మానవత్వాన్ని మెచ్చుకోకుండా మరియు కేవలం నేను ఎలా కనిపించాను అనే దానితో నన్ను చూడటం.”

నాలుగు దశాబ్దాల క్రితం “ఎగతాళిగా” చేసిన వ్యాఖ్యలను నేడు మూర్ఖత్వంగా భావించినప్పటికీ, వాటిని తాను ఎవరితోనూ “నేరుగా” లేదా నొప్పించాలనే “ఉద్దేశంతో” చెప్పలేదని ఫరాజ్ వివిధ రకాలుగా పేర్కొన్నాడు.

బాంకోల్ జోడించారు: “ఇది ‘హానికరమైనదా లేదా హానికరమైనది’, ‘ఉద్దేశంతో ఉద్దేశించబడిందా లేదా ఉద్దేశ్యంతో ఉద్దేశ్యంతో కాదు’, ‘ప్రత్యక్షంగా లేదా ప్రత్యక్షం కానిది’ అనే విషయాన్ని నేను పాఠకుడికి వదిలివేస్తాను. నేను దీన్ని ఎలా అనుభవించానో నాకు తెలుసు. ఇది ఖచ్చితంగా నాకు హానికరంగా అనిపించింది.”

ఆగ్నేయ లండన్‌లోని ఒక ప్రభుత్వ పాఠశాల అయిన దుల్విచ్ కళాశాలలో ఫరాజ్‌కి చెందిన 28 మంది పాఠశాల సమకాలీనులలో బాంకోల్ ఒకరు, వీరు తీవ్ర అభ్యంతరకరమైన జాత్యహంకార లేదా సెమిటిక్ ప్రవర్తనను చూశారని పేర్కొన్నారు. సంస్కరణ UK నాయకుడు.

అతను ఇంతకుముందు అజ్ఞాత షరతుపై గార్డియన్‌తో మాట్లాడాడు, అయితే ఫరాజ్ ప్రతిస్పందనతో అతను కోపంగా ఉన్నందున అతని పేరును అతని కథకు పెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

సంస్కరణ కోసం వ్యవహరిస్తున్న ఒక న్యాయవాది, ఫరాజ్ “ఎప్పుడూ జాత్యహంకార లేదా సెమిటిక్ ప్రవర్తనలో నిమగ్నమయ్యాడు, క్షమించాడు లేదా నాయకత్వం వహించాడు” అని గార్డియన్ పార్టీపై ఆరోపణలు చేసినప్పుడు “నిస్సందేహంగా ఖండించారు”.

ఫరాజ్ తరువాత అతను పాఠశాలలో “పరిహాసంగా” చెప్పినట్లు అంగీకరించాడు, అది ఈ రోజు భిన్నంగా చూడవచ్చు, కానీ ఒక వ్యక్తిపై “నేరుగా” జాత్యహంకార లేదా సెమిటిటిక్ ఏదైనా చెప్పడాన్ని ఖండించాడు.

గురువారం, ఫరాజ్ “ద్వేషంతో” జాత్యహంకారంతో ఏదైనా చెప్పడాన్ని ఖండించారు. క్లెయిమ్‌లు రాజకీయ ప్రేరేపితమని ఆయన పదే పదే సూచించారు మరియు 1970లు మరియు 80వ దశకం ప్రారంభంలో జరిగిన సంఘటనలను గుర్తుంచుకోవడం సాధ్యమేనా అని ప్రశ్నించారు.

తాను తన జీవితంలో అనేక పార్టీలకు ఓటు వేశానని, ఏ రాజకీయ పార్టీలోనూ సభ్యుడు కాదని బాంకోలే చెప్పారు.

“నాలుగు దశాబ్దాల క్రితం జరిగిన ఇటువంటి సంఘటనలను ఎవరైనా గుర్తుకు తెచ్చుకోవడం ఊహించలేమని ఫరాజ్ సూచించాడు” అని బాంకోల్ చెప్పారు.

“నేను సరళంగా అడుగుతాను: అటువంటి దుర్వినియోగానికి గురైన బాధితురాలు ఎప్పటికీ మరచిపోగలదా? నేను మరచిపోలేదని నాకు తెలుసు. నేను అతని నడకను టీవీలో చూసిన ప్రతిసారీ అదే నడకను నా దగ్గరకు వచ్చేలా గుర్తిస్తాను.

“వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే, ఇది బహుశా ఒక సంవత్సరం తర్వాత నేను వదిలిపెట్టిన అదృష్టం – కుటుంబ పునరావాసంతో పాటు హైస్కూల్ ఫీజులు ఒక దోహదపడే అంశం.

“మరుసటి సంవత్సరం నేను అక్కడ ఉంటే ఏమి జరుగుతుందో అనే ఆలోచన నన్ను భయపెడుతుంది, అప్పుడు రౌడీకి ఇంకా ఎక్కువ అధికారం ఉండేది. కొన్ని సంవత్సరాల కాలంలో అతనికి అంతకన్నా ఎక్కువ అధికారం ఉంటుందనేది నిజంగా చిరాకు కలిగించే ఆలోచన.”