పాఠశాలలో జాతి వేధింపులకు గురైన బాధితులకు క్షమాపణలు చెప్పమని స్టార్మర్ ఫరాజ్‌ని పిలిచాడు | నిగెల్ ఫరాజ్

దుల్విచ్ కళాశాలలో ఉన్నప్పుడు సంస్కరణ నాయకుడు తమను జాతిపరంగా దుర్వినియోగం చేశాడని పేర్కొన్న తన పాఠశాల సమకాలీనులకు క్షమాపణ చెప్పాలని కైర్ స్టార్మర్ నిగెల్ ఫరాజ్‌ను పిలిచాడు.

ది గార్డియన్ గత వారం నివేదించబడింది పీటర్ ఎట్టెడ్‌గుయ్ యొక్క సాక్ష్యం, 13 ఏళ్ల ఫరాజ్ “నాకు అండగా ఉండి కేకలు వేస్తాడు: ‘హిట్లర్ చెప్పింది నిజమే’ లేదా ‘గ్యాస్ దేమ్’, కొన్నిసార్లు గ్యాస్ షవర్ల శబ్దాన్ని అనుకరించడానికి సుదీర్ఘమైన హిస్‌ను జోడిస్తుంది”.

బుధవారం ప్రధానమంత్రి ప్రశ్నలకు, స్టార్మర్ ఇలా అన్నాడు: “[Farage’s] అతను గతంలో ఏమి చెప్పాడనే దాని గురించి కథలకు సంబంధించి ఇటీవలి రోజుల్లో వివరణ కనీసం చెప్పలేనిది.

“అతను ఉద్దేశ్యంతో జాత్యహంకారంతో ఎప్పుడూ పాల్గొనలేదని చెప్పాడు. ‘ఉద్దేశంతో’. దాని అర్థం ఏమిటి? ‘ఉద్దేశంతో జాత్యహంకారంలో పాల్గొనలేదు.’ గ్యాస్ చాంబర్ శబ్దాన్ని అనుకరించడానికి ఒక యువ యూదు విద్యార్థిని ఈసడించినట్లయితే, వారు దానిని కలవరపరుస్తారని నాకు ఎటువంటి సందేహం లేదు.

“అతను దానిని మరచిపోవాలనుకోవచ్చు. వారు అలా చేయరు. అతను జరిగిన వాటిలో కొన్నింటిని స్పష్టంగా గుర్తుంచుకుంటాడు. అతను ఆ వ్యక్తులను వెతకాలి మరియు వారికి క్షమాపణ చెప్పాలి.”

ఫరాజ్ సహాయకులు మొదటగా గార్డియన్‌తో ఇలా అన్నారు: “మిస్టర్ ఫరాజ్ ఎప్పుడైనా జాత్యహంకార లేదా సెమిటిక్ ప్రవర్తనలో నిమగ్నమయ్యాడు, క్షమించాడు లేదా నడిపించాడు అనే సూచన నిర్ద్వంద్వంగా తిరస్కరించబడింది.” కానీ a లో సోమవారం రాత్రి ఇంటర్వ్యూను ప్రసారం చేసిందిఫరాజ్ ఆరోపణలపై తన మౌనాన్ని వీడాడు మరియు వారి జాతి లేదా మతం కారణంగా ప్రజలకు హాని కలిగించే “ఉద్దేశాన్ని” ఖండించాడు.

మంగళవారం మరో ప్రకటనలో, అతను మళ్లీ తన వైఖరిని మార్చుకున్నట్లు కనిపించాడు. “దాదాపు 50 సంవత్సరాల క్రితం 13 సంవత్సరాల వయస్సు గల గార్డియన్‌లో ప్రచురించబడిన విషయాలను నేను చెప్పలేదని నేను మీకు ఖచ్చితంగా చెప్పగలను” అని అతను చెప్పాడు.

ఫరాజ్ మంగళవారం GB న్యూస్‌తో ఇలా అన్నారు: “ఈ వ్యక్తి చేసిన ఆరోపణలను నేను పూర్తిగా ఖండిస్తున్నాను.”

బడ్జెట్ తర్వాత బుధవారం జరిగిన విలేకరుల సమావేశంలో ఆయన ఇలా అన్నారు: “ఒక వ్యక్తి వారు గాయపడ్డారని చెప్పారు, మరియు వారు బాధపడ్డారని భావిస్తే, నన్ను నిజంగా క్షమించండి.” అతను దీనిని మరొక బలమైన తిరస్కరణతో అనుసరించాడు: “కానీ నేను ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ అలాంటిది నేరుగా మానవునితో చెప్పలేదు లేదా చేయను. ఖచ్చితంగా కాదు.”

ఎట్టెడ్గుయ్ యొక్క “జ్ఞాపకాలు తప్పు” అని కూడా అతను విలేకరుల సమావేశంలో చెప్పాడు. అయితే, మరో ఆరుగురు వ్యక్తులు ఎట్టెడ్గుయ్‌ని లక్ష్యంగా చేసుకున్న దుర్వినియోగాన్ని వారు గుర్తుచేసుకున్నారని చెప్పారుఇప్పుడు ఎమ్మీ- మరియు బాఫ్టా-విజేత దర్శకుడు.

ఎట్టెడ్‌గుయ్ బుధవారం గార్డియన్‌తో ఇలా అన్నారు: “ప్రధాన మంత్రి యొక్క మద్దతు మాటలను నేను ఎంతో అభినందిస్తున్నాను, ఎందుకంటే పాఠశాలలో ఫరాజ్ నుండి జాత్యహంకార దుర్వినియోగానికి గురైన అనేక మంది ఇతరులు ఉంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

“నాలుగు దశాబ్దాలుగా ఆ దుర్వినియోగం జ్ఞాపకంలో తాజాగా ఉన్నప్పటికీ, ఏది మరింత అభ్యంతరకరమో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు: యూదులు గ్యాస్ ఛాంబర్‌లకు వెళ్లడాన్ని పాఠశాల విద్యార్థి ఫరాజ్ ఆమోదించడం లేదా పెద్దల ఫరాజ్ తన విచిత్రమైన తిరస్కరణలు మరియు పశ్చాత్తాపం లేకపోవడంతో మాట్లాడటానికి ఎంచుకున్న మనలో గ్యాస్‌లైట్ చేయడం.”

ఇంతకు ముందు వ్రాస్తున్నాను గార్డియన్‌లో, ఎట్టెడ్‌గుయ్ ఫరాజ్ తిరస్కరణలకు ప్రతిస్పందిస్తూ ఇలా అన్నాడు: “ఫరాజ్ సూచించాడు అతను ఎప్పుడూ ‘నేరుగా’ ఎవరినీ దుర్భాషలాడలేదులేదా కనీసం నొప్పించాలనే ఉద్దేశ్యంతో అతను అలా చేయలేదు. అలా కాకుండా వాదించిన వారు నిజం చెప్పడం లేదని ఆయన అన్నారు. సరే, అతను నేరుగా నన్ను టార్గెట్ చేసాడు మరియు అది బాధ కలిగించిందని నేను మీకు చెప్పగలను. అది నాకు ఎలా అనిపిస్తుంది? పాకీలు అని పిలవబడినవారు లేదా ‘ఇంటికి వెళ్ళు’ అని చెప్పినవారు ఎలా భావించారు?

“అతని సహాయకులు అది ‘ఒకరిపై మరొకరి మాట’ అని చెప్పారు. ది గార్డియన్ దీని గురించి మాట్లాడింది జాత్యహంకార ప్రవర్తనను చూసిన లేదా అనుభవించిన 20 మంది వ్యక్తులునా ఖాతాను ధృవీకరించిన వారి సంఖ్యతో సహా.