నటాలియా ఫిగ్యురోవా బారోసో రివ్యూ చేత వడగళ్ళు వర్షం లేకుండా పడిపోయాయి – ఒక ఫన్నీ మరియు టెండర్ అరంగేట్రం | పుస్తకాలు

గ్రారాసిలా మారియా ఫెర్రెరా – లేదా ఆమె ప్రియమైనవారికి “గ్రాచు” – మళ్ళీ అద్దెతో ఆలస్యం, మరియు ఆమెకు ఇప్పుడు డబ్బు అవసరం. దురదృష్టవశాత్తు, ఆమె తన చివరి డాలర్లను ఖరీదైన మంచం మీద ఖర్చు చేసింది మరియు ఆమె భూస్వామి ఆమె ఇంటి గుమ్మంలో వేచి ఉంది. గ్రాచు ఎల్లప్పుడూ నమ్మినవాడు కాదు, కానీ ఈ రోజు “ఆమెకు కొత్త ఉద్యోగం కోసం దేవుడు కావాలి”.

కాబట్టి వడగళ్ళు వర్షం లేకుండా పడిపోయాయి-నటాలియా ఫిగ్యురోవా బారోసో యొక్క తొలి ప్రదర్శన, మరియు ఉరుగ్వే-ఆస్ట్రేలియన్ రచయిత చేత రెండవ ప్రచురించిన నవల.

ఈ నవల సిడ్నీ యొక్క ఫెయిర్‌ఫీల్డ్‌లో ప్రారంభమవుతుంది, ఇక్కడ “కుటుంబాలు తమ పిల్లలను సంగీతంలో భాషల సంగీతంలో టగ్ చేస్తాయి: వామోస్! యల్లా! Đi nào!”. ఇది లయ మరియు రంగుతో సజీవంగా ఉన్న ప్రపంచం, మరియు వీధుల సమకాలీకరణ పుస్తకం యొక్క రూపాన్ని ఆకృతి చేస్తుంది. గ్రాచు జీవిత కేంద్రంలో ఉండటంతో, ఈ నవల పశ్చిమ సిడ్నీ మరియు ఉరుగ్వే మధ్య దూకుతుంది, గత మరియు ప్రస్తుత, గ్రాచు, ఆమె పెద్ద కుమార్తె, రీటా మరియు ఆమె అత్త చులా మరియు వారి జీవితాలను ఆకృతి చేసిన సవాళ్లు మరియు ఆనందాల మధ్య మారుతున్న సంబంధాలను ట్రాక్ చేస్తుంది.

మేము మొదట గ్రాచును మధ్య వయస్కుడిలో కలుస్తాము, వలస మరియు కష్టపడుతున్న ఒంటరి తల్లి తనకు మరియు ఆమె ముగ్గురు కుమార్తెల కోసం కలిసి వస్తువులను పట్టుకోవాలని నిశ్చయించుకుంది. నవల యొక్క మూడు భాగాలలో రెండవది, చులా చేత వివరించబడింది, మేము గ్రాచును ఉరుగ్వేలో ఒక బిడ్డగా కలుస్తాము, పౌర-సైనిక నియంతృత్వం (1973-1985) నీడలో జన్మించాము.

ఈ నవల వలసరాజ్యం, రాష్ట్ర నియంత్రణ మరియు వలసల యొక్క సుదీర్ఘ అనంతర షాక్‌లను గుర్తించింది. ఇది అణచివేత యొక్క క్రూరత్వంతో, పేదరికం అవసరమయ్యే అలసిపోయే లెక్కలు మరియు స్థితిస్థాపకత మరియు ప్రతిఘటన యొక్క అవసరం – మరియు ఖర్చు -. మనుగడ అనేది రాజకీయ చర్య అని స్పష్టమైంది మరియు ఫిగ్యురోవా బారోసో యొక్క రాజకీయ మరియు భావోద్వేగ అంతర్దృష్టి వివరాలలో ప్రకాశిస్తుంది.

అయినప్పటికీ, వడగళ్ళు ఈ వాస్తవాలను అన్వేషించినప్పటికీ, అది వారు వినియోగించడానికి నిరాకరిస్తుంది. బదులుగా, ఇది “ఆనందం ప్రతిఘటన యొక్క రూపం కాదా?” ఇది దు rief ఖం, గాయం మరియు నొప్పి – ఏమి జరుగుతుందో దాని గురించి విడదీయని రూపాన్ని అందిస్తుంది, అయితే ఇది ఈ అనుభవాల యొక్క విలోమాన్ని కూడా జరుపుకుంటుంది: స్థితిస్థాపకత, వైద్యం మరియు ప్రేమ.

పుస్తకం యొక్క భౌగోళిక మరియు భావోద్వేగ పరిధి విస్తృతమైనది కాని దాని హృదయంలో ఫెర్రెరా మహిళల యొక్క లొంగని ఆత్మలు ఉన్నాయి, వీరు జీవితంలో ఎగురుతూ వస్తారు, “నాక్, గీయడానికి మరియు తొలగించబడటానికి వేచి ఉన్న ఒక వణుకుతున్న బాణాల వంటిది”.

ఈ పుస్తకం ఆశ్చర్యకరంగా ఉంది. గ్రాచు ప్రేమ, హఠాత్తుగా, ఫన్నీ మరియు లోతుగా లోపభూయిష్టంగా ఉన్నాడు. ఆమె ఇతరులను ఉద్ధరించేంత తరచుగా ఆమె తనను తాను విధ్వంచుకోండి. ఆమె సంబంధాలు అపార్థం, నష్టం, గందరగోళం మరియు దూరం ద్వారా దెబ్బతింటాయి. ఇంకా ఈ చీలికలలో, ప్రేమ కొనసాగుతుంది. వడగళ్ళు, అనేక విషయాలతోపాటు, మాతృక కనెక్షన్ యొక్క వేడుక; గ్రాచు, రీటా మరియు చులా మధ్య బంధం భయంకరమైన విధేయతతో గుర్తించబడింది, అది వారి సవాళ్లు ఉన్నప్పటికీ భరిస్తుంది.

శైలీకృతంగా, నవల పరిశీలనాత్మకమైనది మరియు ఉత్సాహంగా ఉంటుంది – కొన్నిసార్లు మైకముగా. ఫిగ్యురోవా బారోసో యొక్క గద్య పప్పులు జీవితంతో పప్పులు, స్పానిష్ భాషా సాహిత్యాన్ని మిళితం చేయడం మరియు పశ్చిమ సిడ్నీ యాస యొక్క స్టాకాటో బీట్‌తో ఉచ్చారణ అచ్చులు. తనను తాను వివరించడానికి విరామం ఇవ్వదు; ఇది ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న ప్రపంచం మాదిరిగానే, నవల కోడ్ నిరంతరం-స్విచ్‌లు, స్పానిష్‌ను ఆంగ్లంలోకి మరియు చరిత్రలోకి మడతపెడుతుంది. ఫిగ్యురోవా బారోసో యొక్క శక్తివంతమైన సాహిత్య స్వరం విభిన్న ప్రభావాలను ప్రతిధ్వనిస్తుంది, లాటిన్-అమెరికన్ రచయితలైన ఇసాబెల్ అల్లెండే మరియు గాబ్రియేల్ గార్సియా మార్క్వెజ్ ఉపయోగించే ఇంటర్‌జెనరేషన్ నిర్మాణం నుండి టెలినోవెలాస్ యొక్క నాటకం మరియు పట్టణ వాస్తవికత యొక్క గ్రిట్ వరకు-ఇప్పటికీ తన సొంత అనుభూతి.

అప్పుడప్పుడు, కథనం థ్రెడ్లు – మరియు వాటిని అనుసంధానించే గద్యం – గజిబిజిగా మారుతుంది. డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడిన ఎపిసోడ్లు పని యొక్క నిర్మాణ సమగ్రతను అణగదొక్కే ప్రమాదం మరియు చిన్న పాత్రలు నిజమైన ప్రభావం లేకుండా వస్తాయి మరియు బయలుదేరుతాయి. ఈ క్షణాలు అప్పుడప్పుడు నవల యొక్క ప్రధాన వేగం నుండి దృష్టి మరల్చగలవు, అవి గ్రాచు జీవితం మరియు ప్రపంచంపై మన అవగాహనను కూడా సుసంపన్నం చేస్తాయి. ఇది చక్కని కథన వంపులతో పోలిస్తే వాతావరణంతో ఎక్కువ సంబంధం కలిగి ఉంది మరియు దాని భావోద్వేగ వాస్తవికత ఈ గందరగోళం ద్వారా ప్రారంభించబడింది.

వర్షం లేకుండా వడగళ్ళు పడిపోయాయి ఒక ఫన్నీ, మృదువైన మరియు తీవ్రంగా అసంబద్ధమైన అరంగేట్రం, ఇది జీవితంతో నిండి ఉంది. ఇది సంక్లిష్టతను మరియు ప్రజలను సంక్లిష్టంగా ఉన్నప్పుడు కూడా ప్రేమించేవారిని నొక్కి చెప్పే నవల. ఫిగ్యురోవా బారోసో యొక్క కరుణ మరియు న్యాయం పట్ల నిబద్ధత ప్రతి పేజీలో స్పష్టంగా ఉన్నాయి.