ట్రంప్ ‘గోల్డ్ కార్డ్’పై స్టీఫెన్ కోల్బర్ట్: ‘ధనవంతులైన విదేశీయుల కోసం పే-టు-ప్లే ప్రోగ్రామ్’ | అర్థరాత్రి టీవీ రౌండప్

అర్థరాత్రి అతిధేయులు చీలిపోయారు డొనాల్డ్ ట్రంప్యొక్క కొత్త “గోల్డ్ కార్డ్” ఇమ్మిగ్రేషన్ ప్రోగ్రామ్ మరియు కిరాణా ధరల గురించి అతని అనేక విచిత్రమైన టాంజెంట్‌లు.

స్టీఫెన్ కోల్బర్ట్

స్టీఫెన్ కోల్బర్ట్ ప్రెసిడెంట్ గురించి కొత్త క్రిస్మస్ జింగిల్‌తో గురువారం లేట్ షోను ప్రారంభించాడు: “అతను ఒక జాబితాను తయారు చేస్తున్నాడు, దానిని రెండుసార్లు తనిఖీ చేస్తాడు, ఆ జాబితాను ICE వద్ద ఉన్న వ్యక్తులకు అందజేస్తాడు. డొనాల్డ్ ట్రంప్ … అతను తాకిన ప్రతిదాన్ని నాశనం చేస్తాడు,” అతను పాడాడు. “మరియు ఇటీవల అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు, కనుచూపు మేరలో అతని ముఖాన్ని చప్పట్లు కొట్టాడు.”

బుధవారం, ట్రంప్ తన ముఖాన్ని కోల్బర్ట్ “ధనవంతులైన విదేశీయుల కోసం తన దీర్ఘకాల వాగ్దానం చేసిన పే-టు-ప్లే ప్రోగ్రామ్” అని పిలిచారు. కార్యక్రమం కింద, విదేశీ వ్యక్తులు US కొనుగోలు చేయవచ్చు “గోల్డెన్ వీసా” $1m కోసం, లేదా $5m కోసం “ప్లాటినం” వెర్షన్. అధికారిక ప్రభుత్వం వెబ్‌పేజీ కొత్త “ట్రంప్ గోల్డ్ కార్డ్”తో “రికార్డ్ టైమ్‌లో” US రెసిడెన్సీని వాగ్దానం చేసింది – ఒకసారి దరఖాస్తుదారులు $15,000 ప్రాసెసింగ్ ఫీజు చెల్లించి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చెక్‌ను పాస్ చేసి, $1m రుసుమును చెల్లించారు.

“ధనవంతులైన వలసదారులకు ఇక్కడ శీఘ్ర సందేశం: మీరు పోనీ అప్ చేసే ముందు, మీరు కెనడా గురించి ఆలోచించారా?” అని చమత్కరించాడు కోల్బర్ట్.

అతను ఇలా కొనసాగించాడు: “ధనవంతులు కేవలం మానవుల ముందు వస్తువులను పొందేందుకు అనుమతించే స్పష్టమైన ధర్మం కాకుండా, నైపుణ్యం కలిగిన విదేశీ కార్మికులను నియమించుకోవాలనుకునే వ్యాపారాల నుండి నగదును ఈ కార్డ్ పిండాలి.” అలా చేయడానికి, వ్యాపారాలు $2m, అదనంగా 1% వార్షిక నిర్వహణ రుసుము $20,000 మరియు 5% బదిలీ రుసుము చెల్లించాలి. “అది చాలా రుసుములు, కానీ మీరు ట్రంప్ గోల్డ్ కార్డ్ కోసం సైన్ అప్ చేస్తే, మీకు నచ్చిన హోటల్‌లో మీకు రెండు ఉచిత రాత్రులు కూడా లభిస్తాయి – ఇది టంపా మారియట్ బోన్‌వాయ్ ఉన్నంత కాలం” అని కోల్‌బర్ట్ చమత్కరించాడు. “అయితే చింతించకండి, గోల్డ్ కార్డ్ సభ్యులందరూ పరీక్షించబడతారు.”

లేదా, కామర్స్ సెక్రటరీ హోవార్డ్ లుట్నిక్ చెప్పినట్లుగా, “ప్రభుత్వం ఇప్పటివరకు చేసిన అత్యుత్తమ పరిశీలన, ఈ వ్యక్తులు అమెరికాలో ఉండేందుకు ఖచ్చితంగా అర్హత పొందారని నిర్ధారించుకోవడానికి $15,000 వెటింగ్”.

“అది ముఖ్యం, మీరు అమెరికన్‌గా ఉండటానికి మీరు అర్హత కలిగి ఉన్నారని నిరూపించుకోవాలి,” అని కోల్‌బర్ట్ చెప్పాడు. “ఒకటి ప్రశ్న: ఉచిత T- షర్టు కోసం మీరు ఎన్ని హాంబర్గర్లు తింటారు?”

జిమ్మీ కిమ్మెల్

ఆన్ జిమ్మీ కిమ్మెల్ లైవ్!, హోస్ట్ కొత్త “గోల్డెన్ వీసా” ప్రోగ్రామ్‌ను “గెట్ ఇన్‌టు అమెరికా ఎక్స్‌ప్రెస్ కార్డ్”గా రోస్ట్ చేసారు.

“ఇది సంపన్న విదేశీయులు ఇక్కడ నివసించడానికి అనుమతించే కార్డు,” అని అతను వివరించాడు. “మిలియన్ బక్స్ కోసం, మీరు చట్టపరమైన సందర్శకుల హోదాను పొందుతారు, మీరు పౌరసత్వానికి మార్గం పొందుతారు మరియు మీరు ఎంచుకున్న ఒక ప్రధాన నేరానికి రాష్ట్రపతి క్షమాపణ పొందుతారు.”

“స్టాచ్యూ ఆఫ్ లిబర్టీపై ఆ శాసనాన్ని నవీకరించడానికి ఇది సమయం కావచ్చు – మీ పేదలు మరియు అలసిపోయిన వాటిని పట్టించుకోకండి. మాకు ఒక మిలియన్ బక్స్ ఇవ్వండి, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు!” అతను జోడించాడు.

“ఇలాంటి లావాదేవీ మంచి వ్రాతపనిని కలిగి ఉంటుందని మీరు అనుకుంటారు, సరియైనదా? వద్దు.” అప్లికేషన్ ఒక పేజీ పొడవు ఉంది. “మీరు టొయోటా క్యామ్రీని అద్దెకు తీసుకోవడానికి దాని కంటే మరింత సమాచారం ఇవ్వాలి [get the card]. Wordle ఖాతాను ప్రారంభించడం చాలా కష్టం.

ట్రంప్ “పౌరసత్వం అనేది మీరు చిన్నతనంలో కాండో లేదా స్టీక్ లేదా ఎరిక్ వంటి వాటిని విక్రయించగలరని భావిస్తారు” అని అతను విలపించాడు.

కిమ్మెల్ గోల్డెన్ వీసా ప్రోగ్రాం యొక్క పర్వేయర్, లుట్నిక్‌ను కూడా ఎగతాళి చేశాడు, అతను వెట్టింగ్ ప్రక్రియ మరియు పథకం ఉనికిలో ఉందని చెప్పాడు “కాబట్టి ఈ వ్యక్తులు వస్తున్నారని మీకు తెలుసు”.

“అది నిజమే, ఉత్తమ వ్యక్తులు ధనవంతులు,” కిమ్మెల్ చమత్కరించాడు. “యేసు ఎప్పుడూ చెప్పేది! ఇది బైబిల్‌లో ఉంది, మీరు సూదికి మిలియన్ డాలర్లు చెల్లిస్తే ఒంటె సూది కన్ను గుండా వెళ్ళడం సులభం అని ఆయన చెప్పారు.

“మరియు నేను చెప్తున్నాను, మా ఇమ్మిగ్రేషన్ వ్యవస్థ ట్రంప్ యొక్క దివాలా తీసిన కాసినోలలో ఒకదానిలో రివార్డ్ ప్రోగ్రామ్ వలె నడిచే సమయం ఆసన్నమైంది.”

సేథ్ మేయర్స్

మరియు అర్థరాత్రి, సేథ్ మేయర్స్ ట్రంప్‌ను లోతుగా పరిశీలించారు పడిపోవడం ఆమోదం రేటింగ్‌లు ఓటర్లు సహనం కోల్పోతారు ఆర్థిక వ్యవస్థ. “ఓటర్లు డొనాల్డ్ ట్రంప్‌కు రెండవసారి పదవిని ఇచ్చారు, ఎందుకంటే వారు ఆర్థిక వ్యవస్థ గురించి పిచ్చిగా ఉన్నారు మరియు అతను దానిని పరిష్కరిస్తాడని వారు ఆశించారు, చివరిసారి అతను పదవిలో ఉన్నప్పటికీ, అతను దానిని విచ్ఛిన్నం చేశాడు” అని ఆయన వివరించారు. “ఇది మీ మునుపటి సందర్శనలో, వారు మీ మెదడులో స్పాంజ్‌ను వదిలివేసినప్పటికీ, వైద్యుడి వద్దకు తిరిగి వెళ్లడం లాంటిది.

“ఓటర్లు ట్రంప్‌కి మరో షాట్ ఇవ్వడానికి కారణం ఏమిటంటే, అతను ధరలను తగ్గించనని, అతను దానిని త్వరగా చేస్తానని స్పష్టం చేశాడు.” కానీ వాగ్దానం చేసినట్లుగా మొదటి రోజు సమస్యను పరిష్కరించడానికి బదులుగా, ట్రంప్ “స్థోమత” అనే పదాన్ని కించపరిచే ప్రయత్నం చేయడం ప్రారంభించాడు. మరియు ఈ వారం, ఓటర్లకు భరోసా ఇచ్చే ప్రయత్నాలలో భాగంగా, అతను కిరాణా వస్తువుల వ్యాప్తికి ముందు వైట్ హౌస్ విలేకరుల సమావేశంలో కనిపించాడు మరియు తృణధాన్యాలపై వింతగా స్పందించాడు.

“ఎంత మంచి పని, నేను వాటిలో కొన్నింటిని తిరిగి నా కాటేజ్‌కి తీసుకెళ్ళి చాలా ఆనందించబోతున్నాను” అని ట్రంప్ వివిధ తృణధాన్యాల పెట్టెలను ఉద్దేశించి అన్నారు. “చీరియోస్ లాగా, నేను చాలా కాలంగా చీరియోస్‌ని చూడలేదు. నేను వాటిని నాతో తిరిగి తీసుకువెళ్ళబోతున్నాను.”

“అతను చాలా విచిత్రంగా ఉన్నాడు” అని మేయర్స్ అన్నారు. “మీ ఉద్దేశ్యం ప్రకారం, మీరు వారితో చాలా సరదాగా గడిపేందుకు వారిని మీ కుటీరానికి తిరిగి తీసుకువెళ్లబోతున్నారు? మీరు ఆ చీరియోలను ఏమి చేయబోతున్నారు? ‘నేను చాలా నిర్దిష్టంగా చెప్పదలచుకోలేదు, రంధ్రాలు సరైన పరిమాణంలో ఉన్నాయని చెప్పండి.'”

మేయర్స్ తర్వాత ఫాక్స్ న్యూస్ యాంకర్‌ల క్లిప్‌లను ప్లే చేశారు, ఈ మొదటి సంవత్సరంలో ట్రంప్ ఆర్థిక వ్యవస్థను నిర్వహించడంపై విమర్శలు అన్యాయమని పేర్కొన్నారు.

“వెస్ట్ వర్జీనియాలోని బొగ్గు గని కార్మికులను మీరు విన్నారు. మీరు ఆహారం కొనుగోలు చేయలేరని పిచ్చిగా ఉన్నట్లయితే, మీరు ప్రత్యేకంగా అల్పాహారం కాటేజీని కలిగి ఉన్న ప్రముఖ బిలియనీర్ అధ్యక్షుడికి చాలా అన్యాయం చేస్తున్నారు” అని మేయర్స్ నవ్వారు. “బహుశా ఫిర్యాదు చేయడానికి బదులుగా, మీరు అతనికి మెరిసే ట్రోఫీని ఇవ్వాలి ఫిఫా చేసినట్లు.”