క్లైమేట్ ఫైనాన్స్‌పై ది గార్డియన్ వీక్షణ: రెండవ ట్రంప్ అధ్యక్ష పదవిలో విరిగిపోతోంది | సంపాదకీయం

ఇఈ నెలలో అర్లియర్, నార్డిక్ దేశాలు దెబ్బతిన్నందున అపూర్వమైన హీట్ వేవ్ మరియు యుఎస్‌లో అడవి మంటలు ప్రారంభమయ్యాయి “ఫైర్ మేఘాలు”బార్క్లేస్ నెట్ జీరో బ్యాంకింగ్ కూటమి నుండి వైదొలిగారు. ది కథ తీవ్రమైన వాతావరణం కంటే తక్కువ భయంకరమైనదిగా అనిపించవచ్చు, కాని ఇది అస్తిత్వ చిక్కులను కలిగి ఉంది, ఎందుకంటే ఆర్థిక రంగం నిశ్శబ్దంగా దాని పూర్వ వాతావరణ కట్టుబాట్లను అప్పగిస్తుంది.

ఈ చొరవ గ్లాస్గో ఫైనాన్స్ అలయన్స్ ఫర్ నెట్ జీరో (GFANZ) లో భాగం, ఇది బ్యాంకుల స్వచ్ఛంద నెట్‌వర్క్ మార్క్ కార్నీ. మిస్టర్ కార్నీ దీనిని “పురోగతి” గా అభివర్ణించారు.

కానీ సమయం మారుతుంది. “క్లైమేట్ మతోన్మాదం” మరియు “మేల్కొన్న పెట్టుబడిదారీ విధానంపై సలహాదారులు యుద్ధం చేసిన డొనాల్డ్ ట్రంప్ ఎన్నిక, శిక్షార్హత యొక్క వాతావరణాన్ని సృష్టించింది, ఇక్కడ వ్యాపారాలు ఇకపై పురోగతికి పెదవి సేవ కూడా చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు. శిలాజ ఇంధన సంస్థలు $ 19M విరాళం ఇచ్చారు మిస్టర్ ట్రంప్ ప్రారంభోత్సవ నిధికి. ఇప్పటివరకు, వారి పెట్టుబడి ఫలించింది. మిస్టర్ ట్రంప్ ఉంది ఉపసంహరించుకోండి పారిస్ ఒప్పందం నుండి, ఉపయోగించారు “కనుగొనబడింది” శిలాజ ఇంధనాల విస్తరణను సమర్థించడానికి శక్తి అత్యవసర పరిస్థితి, తెరవబడింది ప్రభుత్వ భూములు డ్రిల్లింగ్, మరియు ప్రణాళికలు నిధులను తగ్గించండి పునరుత్పాదక శక్తి కోసం.

వాతావరణ చర్యపై అమెరికా తిరిగి రావడంతో, వ్యాపారాలు వారు విశ్రాంతి తీసుకోగలరని భావిస్తారు. బార్క్లేస్ నెట్ జీరో అలయన్స్ నుండి బయలుదేరిన రెండవ బ్రిటిష్ బ్యాంక్ Hsbc ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో నిష్క్రమించండి. అతిపెద్ద యుఎస్ బ్యాంకులలో ఆరు నిష్క్రమించారు కేవలం వారాలు మిస్టర్ ట్రంప్ ప్రారంభోత్సవానికి ముందు. కొన్ని సంస్థలు కుడి వైపు నుండి ప్రత్యక్ష ఒత్తిడికి గురయ్యాయి: బ్లాక్‌రాక్ నెట్ జీరో అసెట్ మేనేజర్స్ ఇనిషియేటివ్‌ను వదిలివేసింది, మరొక గఫాంజ్ గ్రూప్, దావా వేసిన తరువాత రిపబ్లికన్లు పర్యావరణ, సామాజిక మరియు పాలన (ESG) లక్ష్యాల ప్రమోషన్ బొగ్గు ఉత్పత్తిని తగ్గించింది. 2020 నుండి 2024 వరకు అతని ప్రతి వార్షిక పెట్టుబడిదారుల లేఖలలో, బ్లాక్‌రాక్ చైర్, లారీ ఫింక్, వాతావరణ మార్పును నేతృత్వంలో. అతని 2025 లేఖ దాని గురించి ప్రస్తావించలేదు.

Gfanz యొక్క క్షీణత సరైన పని చేయడానికి వ్యాపారాలపై ఆధారపడటంలో బలహీనతలను తెలుపుతుంది. దీని లక్ష్యాలు ఎల్లప్పుడూ గజిబిజిగా ఉండేవి: శిలాజ ఇంధనాల ఫైనాన్సింగ్‌పై కఠినమైన పరిమితుల కోసం పిలుపునిచ్చే బదులు, తక్కువ కార్బన్ రంగాలలో పెట్టుబడులు పెట్టమని గఫాంజ్ బ్యాంకులను ప్రోత్సహించాడు. అప్పటి నుండి ఇది దాని మిషన్ నుండి మరింత మళ్ళింది, దాని సభ్యత్వాన్ని విస్తరిస్తోంది నికర సున్నా కట్టుబాట్లు లేని సంస్థలకు. ఇది ప్రభుత్వ చర్యకు ప్రత్యామ్నాయంగా ఎప్పుడూ భావించనప్పటికీ, నిష్క్రియాత్మక ప్రభుత్వాలు దీనిని స్వాగతించాయి. బోరిస్ జాన్సన్, దాని సృష్టి సమయంలో ప్రధానమంత్రి, కూటమి సహాయపడుతుందని వాగ్దానం చేశారు “పచ్చదనాన్ని తిరిగి నిర్మించండి”.

కార్బన్ పన్నులు లేదా శిలాజ ఇంధనాలపై అడ్డాలు వంటి ఇది సృష్టించే నష్టాలకు పెట్టుబడిదారులు బహిర్గతం చేయడం కంటే వాతావరణ విచ్ఛిన్నతను నివారించడంలో చాలా గ్రీన్ ఫైనాన్స్ కార్యక్రమాలు తక్కువ సంబంధం కలిగి ఉంటాయి. “గ్రీన్ నైతిక పెట్టుబడి”, వ్రాస్తుంది అడ్రియన్ బుల్లెర్, “ఆ ఆర్థిక వ్యవస్థను ఉనికిలోకి తీసుకురావడానికి దోహదం చేయకుండా,” పచ్చటి ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క సంభావ్యతపై “బెట్టింగ్ చేసే మార్గం. ట్రంప్ కింద ఉన్నట్లుగా, నియంత్రణ ప్రమాదం క్షీణించినప్పుడు, ఈ శైలి పెట్టుబడికి కూడా ప్రేరణ కూడా చేస్తుంది.

పాఠం ఏమిటంటే ప్రభుత్వ చర్య (మరియు నిష్క్రియాత్మకత) వాతావరణ సంక్షోభం యొక్క తీవ్రతను నిర్ణయిస్తుంది. ప్రభుత్వాలు శిలాజ ఇంధన వెలికితీత నిషేధించాల్సిన అవసరం ఉంది, లాభాలను తగ్గించాలి ప్రగతిశీల కార్బన్ పన్నులుపునరుత్పాదకతకు మద్దతు ఇవ్వండి మరియు శక్తివంతమైన ఆసక్తులను ఎదుర్కోండి. వ్యాపారాలు స్వీయ-పోలీసింగ్ చేయగలవు అనే అపోహ ప్రమాదకరమైన ఆలస్యంకు దారితీసింది.