‘నేను మళ్లీ దాక్కోను’: బాధిత కుటుంబాలకు ఉపశమనం కలిగించిన స్టేక్‌నైఫ్ నివేదిక | ఉత్తర ఐర్లాండ్

ఫ్రెడ్డీ Scappaticci యొక్క “నట్టింగ్ స్క్వాడ్” అనుమానిత హత్య చేసినప్పుడు IRA ఇన్ఫార్మర్లు చనిపోయిన పురుషుల కుటుంబాలు ఏక నరకంలోకి ప్రవేశించాయి.

తండ్రి, సోదరుడు లేదా కొడుకును రోడ్డు పక్కన పడేసి, బంధించి, తలపై చిత్రహింసలు పెట్టి కాల్చి చంపడం దిగ్భ్రాంతిని మరియు దుఃఖాన్ని కలిగించింది.

కానీ హత్యలు సిగ్గు మరియు భయాన్ని కలిగించాయి ఎందుకంటే బాధితులు దేశద్రోహులుగా పరిగణించబడ్డారు, ఉత్తర ఐర్లాండ్ యొక్క రిపబ్లికన్ కమ్యూనిటీలోని జుడాస్‌లు మరియు బంధువులు కళంకం మరియు భయంతో జీవించడానికి వదిలివేయబడ్డారు, వారు కూడా “టౌట్స్” అని లేబుల్ చేయబడతారు.

స్కప్పటిచి రహస్యంగా బ్రిటీష్ భద్రతా సేవల కోసం పని చేస్తున్నాడని మరియు అతని నిర్వాహకులు అతని కవర్‌ను కాపాడుకోవడానికి ఉరిశిక్షకునిగా వ్యవహరించడానికి అనుమతించడం ట్రబుల్స్ యొక్క అత్యంత భయంకరమైన మలుపులలో ఒకటి.

ఆపరేషన్ కెనోవాగా పిలిచే పోలీసుల విచారణ మంగళవారం నాడు ప్రచురించబడింది ఈ రహస్య చరిత్రను చాలా వరకు బహిర్గతం చేసింది మరియు బాధిత కుటుంబాలకు నీడల నుండి బయటపడే అవకాశాన్ని అందించింది.

“ఇప్పుడు నేను సజీవంగా ఉన్నాను మరియు నేను మళ్లీ దాచడానికి వెళ్ళడం లేదు,” క్లైర్ డిగ్నమ్ చెప్పారు, అతని భర్త, జానీ, IRA సభ్యుడు, 1992లో అతని సహచరులచే హత్య చేయబడ్డాడు. ఆ సమయంలో ఆమె గర్భవతిగా ఉంది మరియు సంవత్సరాలు భయంతో జీవించింది, కానీ ఇకపై ఆమె చెప్పింది. “అవమానం, అపరాధం, సరిపోయే ప్రయత్నం. నా భర్త జానీ డిగ్నమ్, మరియు అతని గురించి గతంలో ఎవరైనా ఏమి చెప్పినా నేను పట్టించుకోను. నా భర్త అమాయకుడు.”

బాధితుల కుటుంబాలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న KRW లాతో న్యాయవాది అయిన కెవిన్ వింటర్స్, Scappaticciని Stakeknife అనే సంకేతనామం కలిగిన ఏజెంట్‌గా బహిర్గతం చేయడం మరియు పోషించిన పాత్ర MI5 మరియు ఇతర రాష్ట్ర సంస్థలు, బంధువులను ధైర్యపరిచాయి.

“చాలా కాలంగా వారు తమ కమ్యూనిటీల వెనుక వీధులకే పరిమితమయ్యారు,” అని బెల్ఫాస్ట్‌లో విలేకరుల సమావేశంలో ఆయన అన్నారు. “టౌట్ లేదా ఇన్ఫార్మర్ యొక్క కళంకం ఇప్పటికీ ఐరిష్ చరిత్రలో లోతుగా ఉంది. నేటి నివేదిక తర్వాత నేను ఊపిరాడక కళంకం తగ్గిపోయిందని అనుకుంటున్నాను. పూర్తిగా కాదు కానీ చాలా కుటుంబాలు తమ తలలు పట్టుకోవడానికి అనుమతించడానికి నిజం లేదా దానిలో గణనీయమైన భాగం కథనాన్ని మార్చడంలో సహాయపడటానికి సహాయపడింది.”

రిపబ్లికన్ కమ్యూనిటీ Scappaticci యొక్క అంతర్గత భద్రతా విభాగం ద్వారా చంపబడిన వారి కుటుంబాలకు సంఘీభావంగా ప్లకార్డులు ఊపుతూ లేదు, కానీ కుటుంబాలు ప్రజలను కంటికి రెప్పలా చూసుకోగలవని వింటర్స్ చెప్పారు. “వారి దుస్థితిపై చెవిటి నిశ్శబ్దం మార్చబడింది.”

కుటుంబీకులు స్వాగతం పలికారు చివరి 160 పేజీల నివేదికడజన్ల కొద్దీ డిటెక్టివ్‌లు మరియు £40m కంటే ఎక్కువ మందిచే తొమ్మిదేళ్ల పరిశోధన ఫలితం, కానీ అది కాథర్సిస్‌ను తీసుకురాలేదు.

స్కప్పటిచ్చి, ఎవరు అని కొందరు నిరాశను వ్యక్తం చేశారు 2023లో మరణించారుఇన్‌ఫార్మర్‌లకు పేరు పెట్టడానికి వ్యతిరేకంగా ఉన్న ప్రభుత్వ విధానం కారణంగా పేరు పెట్టబడలేదు. “ఆ కీలక వివరాలు లేకుంటే మేము ఏదైనా సత్యాన్ని పొందుతున్నామని మీరు ఎలా చెప్పగలరు?” పాల్ విల్సన్, అతని తండ్రి, థామస్ ఇమ్మాన్యుయేల్ విల్సన్, 1987లో IRA చేత చంపబడ్డాడు. “స్టేక్‌నైఫ్ అని పిలువబడే ఏజెంట్‌ను మీరు పరిశోధించలేరు, ఆ డబ్బు మొత్తాన్ని ఖర్చు చేయలేరు మరియు అతను ఎవరో కనుక్కోలేరు, అది అంతరించిపోతున్న సొంత లక్ష్యం.”

1981లో తన సోదరుడు యూజీన్ సైమన్స్ ఒక ఇన్ఫార్మర్ అనే అనుమానంతో IRA చేత అపహరించబడిన తర్వాత ఆమె కుటుంబం “ఉమ్మివేయబడింది” అని మోయిరా టాడ్ చెప్పారు. అతను విచారించబడ్డాడు, హత్య చేయబడ్డాడు మరియు రహస్యంగా ఖననం చేయబడ్డాడు, 1984 వరకు కౌంటీ లౌత్‌లోని ఒక బోగ్ దగ్గర మృతదేహం కనుగొనబడే వరకు అతని విధిని అంచనా వేయడానికి కుటుంబాన్ని విడిచిపెట్టాడు.

“అతను చనిపోయాడని వారికి తెలుసు. వారు మాకు చెప్పలేదు. నా తండ్రి ఎత్తుగా మరియు తక్కువగా వేటాడాడు, నా సోదరుడు డబ్లిన్‌లోని డుండాల్క్ వీధుల్లో నడిచాడు, అతనిని ఢీకొనాలని ఆశించాడు మరియు అన్ని సమయాలలో, అతను తిరిగి రాలేదని అధికారులకు తెలుసు, అతను వెళ్ళిపోయాడు.”

స్టేక్‌నైఫ్ గుర్తింపు యొక్క అధికారిక నిర్ధారణ కంటే రాష్ట్ర సంక్లిష్టత యొక్క పూర్తి చిత్రాన్ని ఏర్పాటు చేయడం చాలా ముఖ్యం అని టాడ్ చెప్పారు. “స్కప్పటిచ్చి ఎవరో అందరికీ తెలుసు. అతను ఎలా అనుమతించబడ్డాడో తెలుసుకుందాం.”

జోన్ బౌచర్, ప్రధాన కానిస్టేబుల్ పోలీసు నార్తర్న్ ఐర్లాండ్ యొక్క సర్వీస్ మరియు కెనోవా మాజీ అధిపతి, అనేక కుటుంబాలు తమ ప్రియమైన వారిని హత్య చేసిన వారి చేతుల్లో చాలా సంవత్సరాలు బెదిరింపులు, ఒంటరితనం మరియు అవమానాలను ఎదుర్కొన్నాయని చెప్పారు.

“రాష్ట్ర వైఫల్యాలు, వ్యక్తులను రక్షించడంలో వైఫల్యం, వారి హత్యలను సరిగ్గా పరిశోధించడంలో వైఫల్యం మరియు తరువాత, ప్రాణాలతో బయటపడిన వారికి వారు అర్హులైన సమాధానాలను అందించడంలో వైఫల్యం కారణంగా ఆ కుటుంబాల బాధలు నిస్సందేహంగా విస్తరించాయి.” నివేదిక ఆవిష్కరణకు హాజరైన వారిని ఆయన ప్రశంసించారు: “ఈ గదిలో ఉన్న బాధితులు ధైర్యం, వినయం మరియు గౌరవాన్ని సూచిస్తారు.”