‘ఆమె చుట్టూ ఉన్నప్పుడు బేసి విషయాలు జరిగాయి’: మురియెల్ స్పార్క్ యొక్క అనాలోచిత దృష్టి | కల్పన

“టిఇక్కడ ఉపరితలం క్రింద మరియు అన్ని విషయాల పదార్ధంలో జరుగుతున్న ఒక అతీంద్రియ ప్రక్రియ ఉంది, ”అని మురియెల్ స్పార్క్ యొక్క 1965 నవల ది మాండెల్బామ్ గేట్ లోని ఒక పూజారి చెప్పారు. స్పార్క్ ఈ ప్రక్రియలో తనను తాను తీసినట్లు విశ్వసించాడు. నవలా రచయిత” ఒక ఖచ్చితమైన ‘నాకు మించినది “” ప్రారంభం నుండి తెలుసు, “నేను సాధారణ మార్గాల ద్వారా పొందలేకపోతున్నాను”.

“మురియెల్ చుట్టూ ఉన్నప్పుడు ఏదో ఒకవిధంగా విషయాలు జరిగాయి, విచిత్రమైన విషయాలు” అని ఆమె స్నేహితుడు షిర్లీ హజార్డ్ గుర్తుచేసుకున్నాడు. ఆమె అమెరికన్ ఎడిటర్ బార్బరా ఎప్లర్ ప్రకారం, “మురియెల్‌కు జరిగినదంతా” అని ఆమె పుస్తకాలలోనే “fore హించబడింది”. స్పార్క్ బ్లాక్ మెయిల్ గురించి వ్రాస్తే, ఆమె కూడా బ్లాక్ మెయిల్ చేయబడుతుంది; ఆమె ఒక దోపిడీ గురించి వ్రాస్తే, ఆమె దోపిడీకి గురవుతుంది. ముప్పై సంవత్సరాల తరువాత, ఈస్ట్ రివర్ (1973) చేత హోట్‌హౌస్ కోసం ఒక ఆలోచనతో ఆడుకోవడం

మురియెల్ స్పార్క్ ఫిబ్రవరి 1918 లో జన్మించాడు. 1975 నా జీవితంలో మొదటి సంవత్సరం అని పిలువబడే 1975 వ్యాసంలో, ఆమె “ట్రాన్స్మిటర్” అని ఆమె వివరించింది, 160 బ్రంట్స్‌ఫీల్డ్ ప్లేస్, ఎడిన్బర్గ్ యొక్క మొదటి అంతస్తులో తన తల్లిదండ్రుల అద్దె ఫ్లాట్ నుండి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న దృశ్యాలు మరియు సంభాషణలకు ఆమె తల్లిదండ్రుల అద్దె ఫ్లాట్ నుండి ట్యూన్ చేయగలదు. ఆమె 10 రోజుల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, ఆమె రాసింది, జార్ నికోలస్ II ఆమె పౌన .పున్యంలో కనిపించింది. 15 రోజుల వయస్సులో ఆమెకు జర్మన్ స్ప్రింగ్ దాడి గురించి వార్తలు వచ్చాయి. వేవ్‌బ్యాండ్‌ల ద్వారా వేగవంతం అయిన ఆమె ఓల్గా ఖోఖ్లోవా, మరియు వర్జీనియా వూల్ఫ్ ఆవలింతతో పికాసో వివాహం చేసుకుంది. ఆరు నెలల వయస్సులో, రోమనోవ్స్ ఉరిశిక్షను ఆమె ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేసింది.

స్పార్క్ నివసించారు, భవిష్యత్తులో, ప్రస్తుత కాలం కాకుండా, ఆమె ప్రసిద్ధ ఫ్లాష్-ఫార్వర్డ్‌కు ఒక కారణం, దీని ద్వారా కథకుడు మనకు చెబుతాడు, ఒక పాత్రను ప్రవేశపెట్టినప్పుడు, వారు ఎలా చనిపోతారు. మేరీ మాక్‌గ్రెగర్, ఉదాహరణకు, మిస్ జీన్ బ్రాడీ యొక్క ప్రధానంలో, “23 సంవత్సరాల వయస్సులో హోటల్ ఫైర్‌లో ప్రాణాలు కోల్పోయింది”. స్పార్క్ ఆమె దూరదృష్టి గురించి చమత్కరించాడు, కానీ అది ఆమెను బాధపెట్టలేదు, ముఖ్యంగా ఆమె మొదటి నవల ది కంఫర్టర్లకు సంబంధించి.

మే 1954 లో, ఆమె 36 ఏళ్ల విడాకులు తీసుకున్నప్పుడు, జీవిత చరిత్ర రచయితగా మరియు విమర్శకురాలిగా, స్పార్క్ కాథలిక్కులుగా మార్చబడింది. అంతకుముందు సంవత్సరం, తన ప్రేమికుడు మరియు సాహిత్య సహకారి డెరెక్ స్టాన్ఫోర్డ్‌తో విడిపోయిన ఆమె లండన్ బెడ్‌సిట్‌లోకి ప్రవేశించింది. జనవరి 1954 నాటికి, ఆమె విచ్ఛిన్నం కలిగి ఉంది, అధిక పని, ఆధ్యాత్మిక మరియు భావోద్వేగ ఒత్తిడి, కాల్చిన బీన్ డైట్ మరియు డెక్సెడ్రిన్ అధికంగా, బరువు తగ్గడానికి ఆమె తీసుకున్న యాంఫేటమిన్, దీని దుష్ప్రభావాలలో ఒకటి భ్రాంతులు.

స్పార్క్ యొక్క పతనం, ఆమె వైద్యుడు “ఆందోళన న్యూరోసిస్” గా అభివర్ణించింది, టిఎస్ ఎలియట్ గురించి ఒక హింస సముదాయం యొక్క రూపాన్ని తీసుకుంది, ఆమె తన శత్రు సందేశాలను అతని ఆట యొక్క రహస్య గుమస్తా యొక్క ప్రోగ్రామ్ నోట్స్‌లో మరియు ఫాబెర్ కోసం అతని బ్లబ్స్‌లో పంపుతున్నట్లు నమ్ముతారు. ఎలియట్ మాటలు, పేజీలో దూకి, తమను తాము అనగ్రామ్స్‌లోకి మార్చాయి: “నివసించారు”, ఉదాహరణకు, “డెవిల్” గా మారింది. ఎలియట్ కూడా, స్పార్క్ నమ్మాడు, ఆమె లార్డర్‌పై దాడి చేయడానికి ఆమె ఫ్లాట్‌గా విరిగింది; అతను వారి పేపర్లలోకి ప్రవేశించడానికి, ఆమె స్నేహితులకు కిటికీ క్లీనర్‌గా బ్రేబ్రూక్స్. అనుసరిస్తారనే భయంతో, ఆమె ఇంటి నుండి బయలుదేరినప్పుడు ఆమె చీకటి అద్దాలు ధరించింది మరియు సోట్టో వోస్ మాట్లాడింది. ఆమె వైద్యుడు యాంటీ-సైకోటిక్ లార్గాక్టిల్‌ను సూచించాడు, మరియు అక్టోబర్ 1954 లో స్పార్క్ కెంట్ లోని అల్లింగ్టన్ కాజిల్ వద్ద కార్మెలైట్ తిరోగమనానికి వెళ్ళాడు, అక్కడ ఆమె తన అనుభవాన్ని తన మొదటి నవలలోకి మార్చింది. నవల అభివృద్ధి చెందడంతో ఆమె కోలుకోవడం జరిగింది.

ది కంఫర్టర్లలో, ది హీరోయిన్, కరోలిన్ రోజ్, ఆధునిక నవల (“నేను వాస్తవికతపై అధ్యాయంతో ఇబ్బందులు పడుతున్నాను”) పై ఒక పుస్తకం రాసేటప్పుడు తెచ్చిన విచ్ఛిన్నం నుండి కోలుకుంటున్నారు, ఆమె ఆలోచనలను ఒక అదృశ్య టైప్‌రైటర్ యొక్క ట్యాప్-టపిటీ-ట్యాప్ మరియు గాత్రాల జంచడం ద్వారా పునరావృతం చేసింది. “టైప్‌రైటర్ మరియు స్వరాల కోరస్: ఈ రాత్రి ఈ సమయంలో వారు భూమిపై ఏమి ఉన్నారు? కరోలిన్ ఆశ్చర్యపోయారు. కాని వారు ఉపయోగించిన పదాలు ఆమెకు ఏమి ఆందోళన చెందాయి, ఆమె తన ఆలోచనలతో సమానంగా ఉన్నారు.”

టైప్‌రైటర్ నొక్కడం మొదలుపెట్టిన దానికంటే కరోలిన్ ఈ ఆందోళనను తనకు తానుగా వ్యక్తం చేయలేదు మరియు స్వరాలు ఆమె ఆలోచనను పునరావృతం చేస్తాయి: “ఈ రాత్రి ఈ సమయంలో వారు భూమిపై ఏమి ఉన్నారు? కరోలిన్ ఆశ్చర్యపోయారు. కాని వారు ఉపయోగించిన పదాలు ఆమె స్వంత ఆలోచనలతో సరిగ్గా సమానంగా ఉన్నాయి”. “టైపింగ్ దెయ్యం”, కరోలిన్ నమ్ముతుంది, ఆమెను ఒక నవలలో ఒక పాత్రగా మారుస్తోంది.

ఆమె తన మాజీ ప్రియుడు లారెన్స్‌ను వైర్ చేస్తుంది, “వెంటనే రహస్యంగా ఏదో రండి” అని చెప్పింది, అదే సమయంలో లారెన్స్ కరోలిన్‌ను ఖచ్చితమైన అదే పదాలతో వైర్లు చేస్తుంది. కరోలిన్ తన మొదటి నవల వోర్సెస్టర్‌షైర్‌లో రాయడంతో ఓదార్పుదారులు ముగుస్తుంది, లారెన్స్ తన లండన్ బెడ్‌సిట్‌లో తన పేపర్‌ల ద్వారా స్నూప్ చేస్తుంది. డెరెక్ స్టాన్ఫోర్డ్, అదే సమయంలో, ఆమె జీవిత చరిత్రను వివరించే అసాధారణమైన యాదృచ్చికాలలో, ఆమె అల్లింగ్టన్ కాజిల్‌లో ఓదార్పునిచ్చేటప్పుడు స్పార్క్ యొక్క సొంత పేపర్స్ ద్వారా స్నూప్ చేస్తోంది. ఆమె లండన్ బెడ్‌సిట్‌లోని ట్రంక్ నుండి మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ల కాష్‌ను తొలగించి, అతను వాటిని ఒక డీలర్‌కు విక్రయించాడు.

స్వరాలు వినడం గురించి ఒక నవలలోని నవలా రచయితగా స్పార్క్ తన గొంతును కనుగొన్నాడు మరియు “వాయిస్ ఇన్ ది ఎయిర్” లోకి ట్యూన్ చేయడం అంటే, ఇప్పటి నుండి, ఆమె తన రచనా విధానాన్ని ఎలా వివరించింది. సమీక్షకులలో ఒకరు ఎవెలిన్ వా. “ఇది జరుగుతుంది,” అతను ప్రేక్షకుడిలో ఇలా వ్రాశాడు, “నేను ఇలాంటి ఇతివృత్తంలో ఒక కథను పూర్తి చేసినట్లే ఓదార్పుదారులు నా వద్దకు వచ్చారు.”

ఆరు నెలల తరువాత ప్రచురించబడిన వా యొక్క కథ, గిల్బర్ట్ పిన్‌ఫోల్డ్ యొక్క అగ్నిపరీక్ష, ఇది తన సొంత విచ్ఛిన్నం యొక్క ఖాతా, ఇది స్పార్క్ యొక్క అదే సమయంలో జరిగింది. జనవరి 1954 లో, రుమాటిక్ నొప్పులు మరియు నిద్రలేమితో బాధపడుతున్న వా, సిలోన్ కోసం బౌండ్ చేసిన ఎస్ఎస్ స్టాఫోర్డ్‌షైర్‌లో ఎక్కాడు. సముద్రంలో నాలుగు రోజుల తరువాత అతను తన “హింస ఉన్మాదం” గురించి చర్చించడం మరియు అతనిని అవమానించడం వినిపించాడు; భోజన సమయంలో, అతను టేబుల్ లాంప్ లో మాట్లాడాడు. భయభ్రాంతులకు గురైన, వా పోర్ట్ వద్ద దిగిపోయాడు, కాని స్వరాలు అతని కైరో హోటల్‌కు అనుసరించాయి. అతని లేఖలు ఇంటికి, అతను తన భార్యను హెచ్చరించాడు, తనకు తిరిగి చదవబడ్డాడు, పదం కోసం, “నేను ఓడలో కలుసుకున్న మనస్తత్వవేత్తల బృందం చేత … కళాత్మక జీవులు అనేక వందల మైళ్ళ దూరంలో నుండి సంభాషించవచ్చు”. తిరిగి లండన్లో స్వరాలు అతను చెప్పినదాన్ని చెవిలో పునరావృతం చేస్తూనే ఉన్నాయి. వా తనను తాను కలిగి ఉన్నాడని నమ్మాడు, కాని అతని పరిస్థితి, అతని వైద్యుడు ధృవీకరించాడు, బ్రోమైడ్, క్లోరల్ మరియు క్రీమ్ డి మెంతేలను కలపడం వల్ల.

రెండు కాథలిక్ మతమార్పిడుల యొక్క రెండు కామిక్ నవలలు, వినికిడి స్వరాల గురించి, రెండూ మాదకద్రవ్యాల విషం తీసుకువచ్చిన విచ్ఛిన్నం యొక్క ఫలితం. లారెన్స్ మరియు కరోలిన్ మధ్య వైర్లు వంటి కంఫర్టర్లు మరియు పిన్‌ఫోల్డ్, వా మరియు స్పార్క్ మధ్య తక్షణ సందేశ వ్యవస్థ యొక్క ఉత్పత్తులుగా కనిపించాయి. ఇప్పటికీ పెళుసైన స్థితిలో ఉన్న స్పార్క్ ఈ యాదృచ్చికతను ఎలా అర్థం చేసుకున్నాడు? ఓదార్పుదారులను గాలిలో ఉన్న గాత్రాలలో ఒకటైన వా చేత నిర్దేశించినట్లుగా ఉంది. మరియు వా టైపింగ్ దెయ్యం అయితే, స్పార్క్ తన సొంత పుస్తకంలో ఒక పాత్ర. వాగ్ తన అధ్యయనంలో తన మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లను చదువుతున్నట్లు అనుకుంటే?

ముప్పై-ఐదు సంవత్సరాల తరువాత, ఏప్రిల్ 1991 లో, స్పార్క్ వా కుమారుడు అబెరాన్‌కు ఇలా వ్రాశాడు: “నా పుస్తకాన్ని చూసినప్పుడు మీ తండ్రి చేసిన మొదటి స్పందన ఏమిటంటే, ఎవరో అతని పేపర్లలోకి ప్రవేశిస్తున్నారని మీ డైరీలో అతను రాసిన దాని నుండి నేను భావిస్తున్నాను. ఇది అలా ఉందా?” అబెరాన్, అలాంటి సూచనను కనుగొనలేకపోయింది: “నా తండ్రి మొదట ఓదార్పుదారులను పరిశీలిస్తున్నప్పుడు హింస ఉన్మాదం యొక్క తీవ్రమైన దాడికి గురయ్యాడని నేను అనుకోను.” కానీ 1956 లో ఆన్ ఫ్లెమింగ్‌కు రాసిన లేఖలో, అబెరాన్ స్పార్క్‌తో మాట్లాడుతూ, వా ఓదార్పుదారులను ప్రస్తావించాడు. “ఇది నా ద్వారా అని ప్రజలు అనుకుంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. దయచేసి అలాంటి వాదనలకు విరుద్ధంగా ఉంటుంది.”

గిల్బర్ట్ పిన్‌ఫోల్డ్ యొక్క పరీక్షకు స్పార్క్ యొక్క ప్రతిస్పందన ఆమె రెండవ నవల రాబిన్సన్‌లో చూడవచ్చు, అక్కడ ఒక క్లైర్‌వోయెంట్ తనను తాను “మురియెల్ ది మార్వెల్ విత్ ఆమె ఎక్స్-రే కళ్ళతో” ప్రకటించాడు.