కిల్ బిల్: ది హోల్ బ్లడీ ఎఫైర్ – కొత్త టరాన్టినో కట్ ఆఫర్ ఏమిటి? | క్వెంటిన్ టరాన్టినో

ప్రuentin టరాన్టినో మరియు అతని ఎపిక్ రివెంజ్ సాగా కిల్ బిల్, సినిమాలో ప్రతీకార ప్రధాన పాత్ర, అసంపూర్తిగా ఉన్న వ్యాపారం అని చెబుతూనే ఉంది. నిజానికి, టరాన్టినో కిల్ బిల్: వాల్యూం 2 విడుదలైన కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత, 2006లోనే కిల్ బిల్ యొక్క రెండు వాల్యూమ్‌లను ఒకే ఫీచర్‌గా మళ్లీ ఇంటిగ్రేట్ చేసే వ్యాపారాన్ని పూర్తి చేసింది. అయితే ఆ వెర్షన్ కేన్స్‌లో ప్లే చేయబడి, లాస్ ఏంజిల్స్‌లోని టరాన్టినో యాజమాన్యంలోని థియేటర్‌లలో ఇటీవల కొన్ని పరుగులు చేసినప్పటికీ, అది హోమ్ వీడియోను మళ్లీ రూపొందించడానికి ప్రయత్నించలేదు (అది) థియేట్రికల్ విడుదల. ఈ వారాంతంలో కిల్ బిల్: ది హోల్ బ్లడీ ఎఫైర్ ప్రారంభోత్సవం, ఉత్తర అమెరికా అంతటా 1,000 స్క్రీన్‌లను తాకడం ద్వారా సినిమా యొక్క నాలుగున్నర గంటల వెర్షన్‌తో అంతా మారిపోయింది.

టరాన్టినో కిల్ బిల్‌కి ముందు మరియు తరువాత సుదీర్ఘ సినిమాలు చేసాడు; రెండున్నర గంటల పాటు నడిచే లక్షణాలు అతని ఫిల్మోగ్రఫీలో ఎక్కువ భాగం ఉన్నాయి. కానీ 2000ల ప్రారంభంలో, కిల్ బిల్ ఫిల్మ్ మేకర్‌కు ప్రధాన ఇరుసుగా ప్రాతినిధ్యం వహించాడు, బ్లాక్ కామెడీ యొక్క ఆరోగ్యకరమైన సహాయాలతో అప్పటి సంతకం చేసిన క్రైమ్ డ్రామాలకు దూరంగా ఉన్నాడు. టరాన్టినో మరియు అతని పల్ప్ ఫిక్షన్ స్టార్ ఉమా థుర్మాన్ వధువు పాత్రను వండుతారు – “Q & U” క్రెడిట్‌లలో మూలాధారాలను అందించేవారుగా పేర్కొనబడ్డారు – గర్భవతి అయిన మాజీ హంతకుడు, ఆమె మాజీ బాస్/ప్రేమికుడు (అది బిల్ కావచ్చు) మరియు వారి ప్రాణాంతకమైన సహచరుల నుండి ఒక దుర్మార్గపు వివాహ-వేడుక దాడికి బాధితురాలిగా మారింది (ఆమె “మరణాల జాబితాలోని ఐదుగురు” అనే పదబంధంలో మిగిలిన ఐదుగురు ఉంటారు. పల్ప్ ఫిక్షన్‌లో కల్పిత TV పైలట్ థుర్మాన్ పాత్ర ఒకసారి నటించింది). వధువు ఊహించని విధంగా షూటింగ్ నుండి బయటపడి, కోమాలోకి వెళ్లి, పగ తీర్చుకోవడానికి చాలా సంవత్సరాల తర్వాత మేల్కొంటుంది, టరాన్టినో యవ్వనంలోని కుంగ్ ఫూ, దోపిడీ మరియు ప్రతీకార చిత్రాలకు విస్తృతమైన నివాళులు అర్పించే చిత్రానికి వెన్నెముకగా రూపొందింది – మరియు అతని కలలు, చిత్రం యొక్క స్పష్టమైన రంగుల రూపం ఏదైనా సూచన అయితే.

కిల్ బిల్ బడ్జెట్‌ను మించి నాలుగు గంటల మార్కును చేరుకోవడం ప్రారంభించినప్పుడు, టరాన్టినో నిర్మాత – అవమానం పొంది జైలు శిక్ష అనుభవించిన సెక్స్ నేరస్థుడు హార్వే వైన్‌స్టెయిన్ – నాలుగు గంటల చలనచిత్రంలో జూదం ఆడటం లేదా చిత్రనిర్మాత తన పనిని తగ్గించుకునేలా కాకుండా సినిమాను రెండు భాగాలుగా విభజించాలని సూచించాడు. కాబట్టి బదులుగా, చిత్రం మధ్యలో ముక్కలు చేయబడింది. గాంబిట్ రెండు సినిమాల మధ్య ప్రపంచవ్యాప్తంగా $330 మిలియన్ల వరకు ఆర్థికంగా పనిచేసింది మరియు హార్డ్‌కోర్ అభిమానులు “పూర్తి” వెర్షన్ బహుశా దాదాపు మూలలో ఉందని ఊహిస్తున్నారు. అది కాదు. కానీ ఇప్పుడు అది ఎట్టకేలకు 20 సంవత్సరాల తర్వాత వచ్చింది.

కాబట్టి ఈ సూపర్‌సైజ్డ్ వెర్షన్‌లో మీరు రెండు సినిమాలను బ్యాక్ టు బ్యాక్ హోమ్‌లో ప్లే చేయడం ద్వారా పొందలేని తేడా ఏమిటి? అనేక సందర్భాల్లో, వాస్తవానికి వాటిని అన్డు చేయడం కంటే చేర్పులు చేయడం చాలా తక్కువ ప్రశ్న. రెండు-సినిమా వెర్షన్‌కు మరికొంత ఆకృతిని అందించడానికి, సినిమా యొక్క చివరి అధ్యాయం కోసం ఉద్దేశించిన ఒక ప్రధాన ప్రకటన వాల్యూమ్ ఒకటి చివరలో క్లిఫ్‌హాంగింగ్ టీజ్‌కి మార్చబడింది. వాల్యూమ్ వన్ యొక్క సంఘటనల తర్వాత హోల్ బ్లడీ ఎఫైర్ 15 నిమిషాల విరామానికి త్రోసిపుచ్చినప్పటికీ, వధువు కుమార్తె సజీవంగా మరియు క్షేమంగా ఉందని వెల్లడించే బిల్ నుండి డైలాగ్‌ను తొలగిస్తుంది. రెండు వెర్షన్లలో, ది బ్రైడ్ స్వయంగా తన కుమార్తె గురించి చిత్రం యొక్క చివరి స్ట్రెచ్‌లో తెలుసుకుంటుంది; ఇప్పుడు ప్రేక్షకులు (లేదా కనీసం, ఇంతకు ముందు సినిమా చూడని ఊహాజనిత ప్రేక్షకులు) హీరోయిన్‌తో పాటు కుమార్తె ఉనికి గురించి తెలుసుకుంటారు. థర్మాన్ నేరుగా కెమెరాకు అందించిన సంక్షిప్త నలుపు-తెలుపు పరిచయాన్ని కూడా వాల్యూమ్ రెండు కోల్పోతుంది; ఇది సినిమా వెనుక భాగంలో మాత్రమే గుర్తించదగిన మార్పు.

అయితే కొన్ని ఫస్ట్-ఫిల్మ్ మెటీరియల్ విస్తరించబడింది, ఎక్కువగా అదనపు ఆర్టరీ స్ప్రేని ఉంచడానికి. ఓ-రెన్ ఇషీ (లైవ్-యాక్షన్ రూపంలో లూసీ లియు) యొక్క నేపథ్యాన్ని వర్ణించే యానిమేటెడ్ అధ్యాయంలో యువ O-రెన్ మరొక కిల్లర్‌తో పోరాడుతున్నట్లు వర్ణించే అదనపు యాక్షన్ సీక్వెన్స్ ఉంది. మరియు బ్రహ్మాండమైన హౌస్ ఆఫ్ బ్లూ లీవ్స్ సీక్వెన్స్, ది బ్రైడ్ డజన్ల కొద్దీ O-రెన్ యొక్క హెంచ్‌మెన్‌ల గుండా మాంసం మరియు రక్తంతో తన మార్గాన్ని స్లైసింగ్ చేసింది, ఇది కొద్దిగా విస్తరించబడింది మరియు ఇప్పుడు పూర్తి రంగులో కొనసాగుతుంది. వాల్యూమ్ వన్ వెర్షన్ కొన్ని నిమిషాల తర్వాత నలుపు-తెలుపుకి మార్చబడింది మరియు NC-17 రేటింగ్‌ను నివారించడానికి, కొన్ని దారుణమైన మారణహోమాన్ని తగ్గించింది. ఈ క్రమం ఇప్పటికే అద్భుతంగా ఉంది, అయితే ఇది ప్రదర్శనలో ఉన్న రాబర్ట్ రిచర్డ్‌సన్ యొక్క ప్రాథమిక రంగుల పూర్తి స్థాయితో మరింత ఎక్కువ శక్తిని పొందింది: అవివాహిత బ్రూస్ లీ లాంటి ట్రాక్‌సూట్ యొక్క పసుపు; ఓవర్ హెడ్ లైట్ల నీలిరంగు కాంతి మరియు శీతాకాలపు రాత్రి ఆకాశం; మరియు, వాస్తవానికి, ఆ రక్తం యొక్క ప్రకాశవంతమైన ఎరుపు.

వాల్యూమ్ టూ డివిడి నుండి తొలగించబడిన ఒకే ఒక్క దృశ్యం – మేము నిజంగా బిల్‌ని యుద్ధ-కళల చర్యలో చూడాలనుకున్నప్పుడు – దానిని తిరిగి లాంగ్ కట్‌లోకి తీసుకురాలేదు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, విడుదల ఫీచర్ కాకుండా వేరే, కానానికల్ కాని బోనస్ దృశ్యాన్ని కలిగి ఉంది. క్రెడిట్‌ల తర్వాత, వీక్షకులు కథ యొక్క యానిమేటెడ్ “కోల్పోయిన” అధ్యాయాన్ని చూడవచ్చు, ఏదైనా చిత్రీకరించబడక ముందే డ్రాఫ్ట్ నుండి తొలగించబడింది, ఇక్కడ పాఠశాల విద్యార్థిని-ఇష్ హంతకుడు గోగో యొక్క కవల సోదరి యుకీ, వధువుపై ప్రతీకారం తీర్చుకుంటుంది. ఇది ఫోర్ట్‌నైట్ అనే వీడియో గేమ్ కోసం తయారు చేయబడింది మరియు గేమ్ యొక్క అభిమానులు కానివారు బహుశా అది ఉండకూడదని కోరుకుంటారు. ఈ అసందర్భమైన కానీ విస్తృతమైన యాక్షన్ సీక్వెన్స్‌ను సరైన అనిమేగా చూడటం బహుశా ఒక కిక్ అయి ఉండవచ్చు; ఫోర్ట్‌నైట్-ఇంజిన్ విచిత్రమైన అసాధారణమైన బిట్‌గా, గేమ్-క్యారెక్టర్ అతిధి పాత్రలతో పూర్తి చేయబడింది, ఇది సమయానికి ఒక క్షణాన్ని సంగ్రహిస్తుంది. ఏ సినిమా అభిమానికీ ఇది అవసరం అనిపించే అవకాశం లేదు. కొందరికి ఇది చూడదగినదిగా కూడా కనిపించకపోవచ్చు. నేను హాజరైన ప్రదర్శనలో, ఇది 70mm సెల్యులాయిడ్ ప్రింట్‌లో భాగంగా ప్రొజెక్ట్ చేయబడిన కంప్యూటర్-యానిమేటెడ్ ఫోర్ట్‌నైట్ షార్ట్ అనే అదనపు విచిత్రతను కలిగి ఉంది.

ఏది ఏమైనప్పటికీ, సరిపోని ఫోర్ట్‌నైట్ అధ్యాయం టరాన్టినో యొక్క అతిపెద్ద, క్రూరమైన చిత్రం యొక్క డైగ్రెసివ్ స్వభావానికి నిజం. ఒక 270-నిమిషాల వెర్షన్‌ను చూడటం నిజంగా స్వచ్ఛమైన కథాంశంలో, కిల్ బిల్‌లో జరిగే “ముఖ్యమైన” అంశాలను 95 నిమిషాలు లేదా అంతకంటే తక్కువ సమయంలో చాలా సులభంగా చిత్రీకరించవచ్చు. డిజైన్ ప్రకారం, ఇది టరాన్టినో యొక్క ఉత్తమ స్క్రీన్‌ప్లేలలో ఒకటి కాదు. (ఒకానొక సమయంలో, వధువు “క్షీణత” అంటే “ఎంట్రోపీ” అని చెబుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.) అయినప్పటికీ రచయిత-దర్శకుడు దానిని కత్తిరించడాన్ని అడ్డుకోవడం సరైనదే. పెద్దగా అదనపు బిట్స్ లేకుండా – O-రెన్ యొక్క బరోక్ మూలం; వధువు ఒక పురాణ ఖడ్గ-తయారీదారుని కలుసుకుని, అతని చిన్న రెస్టారెంట్‌లో ఏదో ఒక పనిలో నిమగ్నమైన సుదీర్ఘ దృశ్యం; ఎల్లే డ్రైవర్ (డారిల్ హన్నా) విషపూరిత పాము వాస్తవాలను చదువుతూ, ఆమె విధిగా వెబ్‌సైట్ నుండి కాపీ చేసింది; బిల్ యొక్క ఆఖరి మోనోలాగ్ సూపర్‌మ్యాన్‌పై రూమినేట్ చేస్తుంది – ఈ చిత్రం ఒక మహిళ ఐదు వేర్వేరు పోరాటాలను కలిగి ఉంటుంది. ఆ మెటీరియల్‌తో, ఇది దాని మూలాలను అధిగమించి, సినిమాటిక్ DJ సెట్‌కి, అర డజను రకాల దోపిడీ చిత్రాలకు మరియు విశాలమైన నవలకి మధ్య అద్భుతమైన క్రాస్ అవుతుంది.

వాస్తవానికి, చలనచిత్రం రెండు వివిక్త వాల్యూమ్‌ల వలె దిగ్భ్రాంతికరంగా పని చేస్తుంది, టోనల్ తేడాలు విభజనకు ముందే సహజంగా వచ్చాయి. కిల్ బిల్‌ను నిజంగా అభినందించడానికి మీరు నిజంగా ది హోల్ బ్లడీ ఎఫైర్‌ని చూడాల్సిన అవసరం లేదు – అయితే, మళ్ళీ, ఆ హౌస్ ఆఫ్ బ్లూ లీవ్స్ సీక్వెన్స్ అదనపు రక్తంతో మాత్రమే మెరుగ్గా మరియు మరింత రంగురంగులవుతుంది మరియు ఏదైనా సమీపంలో నివసించే అభిమానులు 70mm నిశ్చితార్థాలు అర్థమయ్యేలా ఉత్సాహంగా ఉంటుంది. ఆ ఎర లేకపోయినా, టరాన్టినో యొక్క సెన్సిబిలిటీలో లీనమైపోవడానికి ఇది ఒక గొప్ప అవకాశం లేదా అది అప్పీల్ చేయకపోతే, థుర్మాన్ నుండి నిజమైన పవర్‌హౌస్ ప్రదర్శన. లాంగ్ వెర్షన్‌లో, మాతృత్వం ఆమెను తన అక్షం నుండి విసిరివేసి, మరింత ఎక్కువ ఉద్దేశ్యాన్ని కలిగిస్తుంది కాబట్టి ఆమె శారీరక, సాంకేతిక డిమాండ్‌ల నుండి చలనచిత్ర-నటుల మనోజ్ఞతకు ఎంత మనోహరంగా మారుతుందో అభినందించడం మరింత సులభం. కొందరు ఈ ఖచ్చితమైన నాలుగు గంటల భోగముతో మొదలుకొని, తరువాతి కాలపు టరాన్టినో అతిగా వంపు మరియు సూచనను కనుగొన్నారు. ఇంకా పెళ్లికూతురు తెరపై ఉన్నప్పుడు సినిమాని కనీసం సీరియస్‌గా తీసుకోకపోవడం చాలా కష్టం. ఏదైనా ప్రత్యేకమైన టింకరింగ్ కంటే, ఇది థుర్మాన్ యొక్క సంపూర్ణతతో కిల్ బిల్‌ను నిజమైన ఇతిహాసంగా మార్చింది.