మళ్ళీ ఆడండి, అబ్బాయిలు! మాజీ పాత సంస్థ ప్రత్యర్థులు మిల్లెర్ మరియు డోన్నెల్లీ గ్లాస్గో డెర్బీలో మైదానాన్ని తీసుకోవడం కంటే ఎక్కువ నరాలను తెచ్చినప్పటికీ, పెద్ద వేదికపై తమ తాజా రూపాన్ని ఆనందిస్తున్నారు

పాత సంస్థ ఓల్డ్ బాయ్స్ చార్లీ మిల్లెర్ మరియు సైమన్ డోన్నెల్లీ కోసం పనితీరు సరికొత్త అర్థాన్ని తీసుకుంది, ఇప్పుడు వారు నటన సోదరభావంలో చేరారు.

‘మా ఆట రోజుల్లో మేము 50 లేదా 60,000 సమూహాల ముందు ఆడటం గురించి రెప్పపాటు చేయలేదు’ అని మాజీ చెప్పారు సెల్టిక్ స్ట్రైకర్ డోన్నెల్లీ.

మాజీ రేంజర్స్ మిడ్‌ఫీల్డర్ మిల్లెర్ డోన్నెల్లీ శిక్షను పూర్తి చేయడంతో నవ్వుతున్నాడు. ‘ఇప్పుడు మేము మా కంఫర్ట్ జోన్ నుండి బాగానే ఉన్నాము మరియు 500 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ప్రేక్షకుల కోసం మా వస్తువులను చేయడం గురించి భయపడుతున్నాము.’

వారి జత సింగిన్ ‘ఐ యామ్ నో ఎ బిల్లీ హి ఈజ్ ఎ టిమ్ యొక్క రంగస్థల నిర్మాణంలో చేరారు, ఇది దాని 20 వ వార్షికోత్సవాన్ని జరుపుకుంటుంది. నాటకంలో, పాత సంస్థ మ్యాచ్ రోజున ఇద్దరు ఫుట్‌బాల్ అభిమానులు జైలు సెల్‌లో లాక్ చేయబడ్డారు. ఒకటి a రేంజర్స్ అభిమాని, మరొకరు సెల్టిక్ మద్దతుదారుడు, మరియు ఇద్దరూ పందెం వేశారు, ఇవి – ఆట ఫలితాన్ని బట్టి – వారి జరిమానాలను చెల్లించి, వారు జైలు నుండి విడుదల చేయడాన్ని చూడవచ్చు.

నటుడు మరియు థియేటర్ దర్శకుడు స్కాట్ కైల్ పాపులర్ నాటకానికి కొత్త కోణాన్ని ఇవ్వాలనుకున్నాడు మరియు మిల్లెర్ మరియు డోన్నెల్లీ పాల్గొనాలని కోరుకున్నాడు.

మిల్లెర్ ఇలా అంటాడు: ‘నేను స్కాట్‌ను సుమారు 10 సంవత్సరాలు తెలుసు. అతను ది ఏంజిల్స్ షేర్ చిత్రంలో ఉన్నాడు మరియు నాకు కూడా ఒక భాగం ఉంది. సైమన్ మరియు నేను టర్రిఫ్‌లో పిల్లల కోసం కోచింగ్ కోర్సు చేస్తున్నప్పుడు అతను నాకు కాల్ ఇచ్చాడు. అతను నవ్వుతున్నాడని మేము అనుకున్నాము.

మిల్లెర్ (ఎడమ) మరియు డోన్నెల్లీ ఇప్పుడు స్టేజ్ ప్రొడక్షన్ సింగిన్ ‘ఐ యామ్ నో ఎ బిల్లీ అతను టిమ్ లో నటించారు

ఈ జంట వ్యాఖ్యాన విధిపై కాస్ట్ డైలీ మెయిల్ స్పోర్ట్ యొక్క రాబ్ మాక్లీన్లో చేరారు

బెల్జియంలో 6-0 తేడాతో ఓటమి వెనుక ఉన్న డెర్బీలోకి రేంజర్స్ వెళతారు

‘అతను తీవ్రంగా ఉన్నాడని మేము గ్రహించినప్పుడు, అతను ఈ నాటకాన్ని మెరుగుపర్చాలని మరియు మాకు పండితులుగా కనిపించాలని చెప్పాడు. మా మొదటి ప్రదర్శన-నేను ఆ పదాన్ని కూడా ఉపయోగిస్తున్నానని నమ్మలేకపోతున్నాను-బిషప్టన్‌లోని ఒక హోటల్‌లో ఉంది మరియు మేము చేస్తున్నదంతా ప్రశ్న-జవాబు సెషన్ అని మేము అనుకున్నాము. ‘

సైమన్ చిప్స్ ఇలా ఉంది: ‘మేము అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు మాత్రమే, నాటకంలో భాగంగా బట్వాడా చేయడానికి మాకు కొన్ని పంక్తులు ఉన్నాయని మాకు చెప్పబడింది. నరాలు ప్రారంభమైనప్పుడు, అది మా థియేట్రికల్ అరంగేట్రం అని మేము గ్రహించినప్పుడు.

‘మా ప్రదర్శనలకు మేము ఎటువంటి అవార్డులు గెలుచుకున్నామని నేను అనుకోను, కాని ఇది జరుగుతున్న విషయం అని స్కాట్ అనుకోవటానికి మేము తగినంతగా చేసి ఉండాలి.’

భయపెట్టే విధంగా, తరువాత ఏమి జరిగిందో, వ్యాఖ్యాన బృందం యొక్క డోన్నెల్లీ మరియు మిల్లర్‌తో కలిసి ముసాయిదా. అది నేను మరియు మాజీ స్కై స్పోర్ట్స్ ప్రెజెంటర్ డేవిడ్ టాన్నర్. ఇద్దరు జైలు శిక్ష అనుభవిస్తున్న అభిమానులు సెల్ తలుపులోని హాచ్ ద్వారా జైలు టీవీలో మ్యాచ్‌ను చూడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఇప్పుడు పాత సంస్థ కవరేజ్ నాటకంలో భాగం.

మిల్లెర్ తన తీవ్రమైన ముఖం ధరించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. ‘మీరు నమ్మడం చాలా కష్టమని నాకు తెలుసు,’ అని ఆయన చెప్పారు, ‘కానీ మీరు అబ్బాయిలు ఉండడం వల్ల మమ్మల్ని కొంచెం రిలాక్స్ చేసింది. ప్రారంభించడానికి, మేము స్క్రిప్ట్‌ను చూస్తూ ఉన్నాము, అయితే, కొంతకాలం తర్వాత, మీరు మాపై అడ్లిబ్ పంక్తులను విసిరివేయడం ప్రారంభించినప్పుడు, మేము దానితో నవ్వడం ప్రారంభించాము మరియు ప్రేక్షకులు నిజంగా స్పందించారు. ‘

డోన్నెల్లీ ఇలా అంటాడు: ‘ఇది ఇప్పటికే చాలా నవ్వులు మరియు బలమైన సందేశంతో గొప్ప నాటకం, కానీ వ్యాఖ్యాన అంశాలు ఎముకలపై కొంత మాంసాన్ని ఉంచుతాయి.

‘మా పర్యటన తేదీల గురించి మాట్లాడటం కొంచెం అధివాస్తవికం. మేము గత నెలలో గ్లాస్గో పెవిలియన్, ది గైటీ థియేటర్ ఇన్ ఐర్, ఫైవ్ నైట్స్ ఎడ్ ది ఫ్రింజ్ ఎట్ ది ఫ్రింజ్ వద్ద చేసాము మరియు మేము అక్టోబర్‌లో మరో మూడు ప్రదర్శనల కోసం పెవిలియన్‌కు తిరిగి వచ్చాము. ‘

అదే గ్లాస్గో పాఠశాలల జట్టులో టీనేజర్లుగా ఆడుతున్నప్పటి నుండి 30 ఏళ్ళకు పైగా ఒకరినొకరు తెలిసిన ఇద్దరు మాజీ ఫుట్‌బాల్ క్రీడాకారులకు నాటకం యొక్క యాంటీ-సెక్టారియన్ థీమ్ నిజమైన v చిత్యాన్ని కలిగి ఉంది మరియు 1996 లో యూరోపియన్ ఛాంపియన్‌షిప్ సెమీ-ఫైనల్‌కు చేరుకున్న స్కాట్లాండ్ అండర్ -21 స్క్వాడ్‌కు కలిసి ప్రదర్శిస్తుంది.

కైరాట్ అల్మాటీపై పెనాల్టీ ఓటమి తరువాత మెక్‌గ్రెగర్ మరియు కో ఛాంపియన్స్ లీగ్‌ను కోల్పోయారు

‘ఒక దశలో, మేము రేంజర్స్ మరియు సెల్టిక్ వద్ద యువ ఆటగాళ్ళుగా ఉన్నప్పుడు, మేము కలిసి ఒక వార్తాపత్రిక కాలమ్ చేసాము. వాల్టర్ (స్మిత్) దానిని నా నుండి తీసివేసే వరకు, ఎందుకంటే నేను ఒక పబ్‌లో పోరాటంలో ఉన్నానని అతను కనుగొన్నాడు మరియు బదులుగా దీన్ని చేయటానికి అతను (డెరెక్) మెక్‌ఇన్నెస్ పొందాడు. ‘

డోన్నెల్లీ జతచేస్తుంది: ‘మీరు చెప్పింది నిజమే, నాటకంలోని సందేశం మాకు భారీ v చిత్యాన్ని కలిగి ఉంది. మేము పాల్స్, మేము ప్రొఫెషనల్ ఫుట్‌బాల్ వైపు ఇలాంటి మార్గంలో ఉన్నాము మరియు ఒకే తేడా ఏమిటంటే, ప్రత్యర్థి జట్లు మేము ఆడటం ముగించాము.

‘ఆపై, తరువాత, మేము ఇద్దరూ యువకులకు కోచింగ్ ఇచ్చాము మరియు కోట్బ్రిడ్జ్లో మా ఇద్దరిని ఒక వారం పాటు ఒక వారం పాటు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాము. మేము నాలుగు లేదా ఐదు సంవత్సరాలు కలిసి చేయడం ముగించాము.

‘తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలు తమ నీలం లేదా ఆకుపచ్చ రంగులను ధరించడం సరేనా అని మమ్మల్ని అడిగేవారు. వారు కూడా అడుగుతున్నది వెర్రి. వాస్తవానికి వారు తమ జట్టుకు మద్దతు ఇవ్వాలి, కాని మాకు ఇది వారిని ఒకచోట చేర్చడం, ఆనందించడం మరియు వారు ధరించిన రంగులు ఏమైనా వారి ఫుట్‌బాల్‌ను ఆస్వాదించడం.

‘నాటకం మూర్ఖత్వం గురించి అదే విధమైన విషయాలు చెబుతోంది మరియు ఇది ఎంత హాస్యాస్పదంగా ఉంది.’

నాటకం కోసం స్క్రిప్ట్ సమయోచిత సూచనలతో నిరంతరం నవీకరించబడుతోంది. ఈ సీజన్ యొక్క నేటి మొట్టమొదటి పాత సంస్థ సమావేశం నిస్సందేహంగా యూరోపియన్ డ్రామా యొక్క వారం తరువాత కొత్త విషయాలను అందిస్తుంది, దీనిలో సెల్టిక్ మరియు రేంజర్స్ ఇద్దరూ ఛాంపియన్స్ లీగ్‌లోకి ప్రవేశించడంలో విఫలమయ్యారు.

12 పాత సంస్థ విహారయాత్రలలో అజేయంగా రికార్డు పొందిన మిల్లెర్ ఇలా అంటాడు: ‘ఇది చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది. మంగళవారం రాత్రి కజాఖ్స్తాన్లో సెల్టిక్ పేల్చినప్పుడు రేంజర్స్ పెద్ద లిఫ్ట్ పొందవచ్చని నేను అనుకున్నాను. కానీ బుధవారం క్లబ్ బ్రగ్జ్‌తో 6-0 తేడాతో ఓడిపోయింది. మరియు ఇది మొత్తం 9-1 కన్నా ఘోరంగా ఉండవచ్చు. అవి లొంగిపోయాయి.

‘రస్సెల్ మార్టిన్ ఆడటానికి మరొక మార్గాన్ని కనుగొనాలి. కొన్నిసార్లు మీరు మిమ్మల్ని కొట్టడానికి కష్టపడాలి. రేంజర్స్ పూర్తి వ్యతిరేకం. (జేమ్స్) టావెర్నియర్ మరియు (నికో) రాస్కిన్ ఎందుకు ప్రారంభించలేదని నాకు అర్థం కాలేదు.

‘మేనేజర్ ఎక్కువ సమయం పొందాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, కాని ఇప్పటివరకు 10 ఆటలలో మూడు విజయాలు స్పష్టంగా లేవు. ఇంత పెద్ద ఆట రావడంతో, అతను అంచున ఉన్నట్లుగా నేను భావిస్తున్నాను.

‘నేను (స్పోర్టింగ్ డైరెక్టర్) కెవిన్ థెల్వెల్ గురించి ప్రస్తావించాలనుకుంటున్నాను. నియామకం భయంకరంగా ఉంది. పది మంది సగటు ఆటగాళ్ళు (జైడి) గాసామాతో మాత్రమే మినహాయింపుగా తీసుకువచ్చారు. మరియు లియాల్ కామెరాన్, కానీ అతను గత జనవరిలో సంతకం చేశాడు. ప్రస్తుతానికి చూడటానికి ఇది చాలా కష్టమే. ‘

డోన్నెల్లీ అతని ముఖం నుండి చిరునవ్వు ఉంచడానికి కష్టపడుతున్నాడు. ‘నేను మంగళవారం రాత్రి చూడవలసిన తర్వాత నేను దయనీయమైనవాడిని అని అనుకున్నాను, కాని చార్లీ ఇప్పుడు నాకన్నా ఎక్కువ బాధలు కలిగి ఉన్నాను.

‘ఛాంపియన్స్ లీగ్‌లోకి రాకపోవడం అన్ని రకాల మార్గాల్లో సెల్టిక్‌కు పెద్ద దెబ్బ మరియు రెండు ఆటల ముందు బదిలీ కార్యకలాపాలు లేకపోవడం గురించి ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు, వారు అర్హత సాధించాలా వద్దా అని నిర్ణయించుకున్నారు.

‘మీరు వ్యక్తీకరణను క్షమించినట్లయితే, కోపం బోర్డు అంతటా దర్శకత్వం వహించబడింది. బోర్డు కూడా దాన్ని పొందుతోంది కాని బ్రెండన్ (రోడ్జర్స్) మరియు ఆటగాళ్ళు కూడా అగ్ని వరుసలో ఉన్నారు.

1997-98 సీజన్‌లో రేంజర్స్ 10 ని వరుసగా తిరస్కరించడంలో డోన్నెల్లీ కీలక పాత్ర పోషించారు

చార్లీ మిల్లెర్ ఆరు సంవత్సరాలు రేంజర్స్ కోసం ఆడాడు మరియు సెల్టిక్‌తో 12 ఆటలలో అజేయంగా నిలిచాడు

‘రెండు కాళ్ళలో జట్టు ఫ్లాట్ అని నేను అనుకున్నాను మరియు సీజన్ యొక్క ఈ దశలో ఇది వింతగా అనిపిస్తుంది. ఇది శారీరక కన్నా ఎక్కువ మానసిక విషయం. కానీ, నా వ్యక్తిగత అనుభవంలో, అప్పటికే అక్కడ ఉన్న ఆటగాళ్ళు మూడు లేదా నాలుగు కొత్త సంతకాల నుండి లిఫ్ట్ పొందుతారు. నేను దానిని అనుభూతి చెందాను. ఇది మిమ్మల్ని మీ కాలి మీద ఉంచింది.

‘ప్రస్తుత జట్టుకు క్రొత్తగా అవసరం. భర్తీ చేయని ఆటగాళ్ల గురించి ఆలోచించండి. క్యోగో (ఫురుహాషి) జనవరిలో మిగిలిపోయింది, (నికోలస్) కుహ్న్ వేసవిలో విక్రయించబడింది మరియు జోటా దీర్ఘకాలిక గాయపడ్డాడు.

‘ఈ వారం చాలా నిరాశపరిచింది. నాణ్యత లేకపోవడం సగటు వ్యతిరేకతకు వ్యతిరేకంగా కూడా చూపించింది.

‘సెల్టిక్ అల్మాటీ ట్రిప్ వెనుక భాగంలో చాలా చెడ్డ ప్రదేశంలో ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను, కాని వారు కోలుకోవడానికి ఒక రోజు అదనంగా ఉన్నారు మరియు రేంజర్స్ వారు ఎదుర్కొన్న తర్వాత తీవ్రమైన గందరగోళంలో ఉన్నారు.

‘ఇబ్రాక్స్ వద్ద ఉన్న ఈ పాత సంస్థ మ్యాచ్ ఎల్లప్పుడూ to హించడం కష్టమవుతుంది. ఇంకా ఎక్కువ ఇప్పుడు రెండు జట్లతో కొంచెం గందరగోళంగా ఉంది. ‘

‘కొంచెం గజిబిజి?’ పైప్స్ అప్ మిల్లెర్. ‘మేము అన్ని చోట్ల ఉన్నాను మరియు ఏమి జరుగుతుందో ఎవరికి తెలుసు? చాలా మంది అభిమానులు మార్టిన్ ప్రారంభించాలని కోరుకోలేదు మరియు అతను ఎక్కువ సమయం పొందడం లేదు. నా ఆందోళన ఏమిటంటే అభిమానులు మిగతా వాటి పైన సెల్టిక్ చేతిలో ఓడిపోతే వారు తిరగడం మానేస్తారు. ‘

సానుభూతిగల డోన్నెల్లీ మిల్లర్‌పై ఓదార్పునిచ్చాడు భుజం. ‘ప్రతి మేఘానికి వెండి లైనింగ్ ఉంటుంది, చార్లెస్. ఈ ఆట ఇప్పుడు నాటకంలో ఉంచడానికి మాకు ఇచ్చే క్రొత్త విషయం గురించి ఆలోచించండి, అది నటన మా క్రొత్త విషయం! ‘