ఒక పదం క్రికెట్ జాత్యహంకార వివాదానికి దారితీసింది, ఇది బిలియన్ల మంది భారతీయ క్రికెట్ అభిమానులను ఆగ్రహానికి గురి చేసింది

దక్షిణాఫ్రికాయొక్క క్రికెట్ కోచ్ తన జట్టు తమ టెస్ట్ సిరీస్‌లో భారత్‌ను ‘నిజంగా గ్రోల్’ చేయాలని కోరుకుంటున్నట్లు ప్రకటించడం ద్వారా ఒక బిలియన్ క్రికెట్ అభిమానులతో జాతి ఉద్రిక్తతలను రేకెత్తించాడు.

సందర్శకులు కలిగి ఉన్నారు భారతదేశం మంగళవారం జరిగిన రెండో టెస్టులో ఆతిథ్య జట్టుకు 549 పరుగుల భారీ లక్ష్యాన్ని నిర్దేశించిన తర్వాత 2-27తో తడబడింది, 25 ఏళ్ల తర్వాత దేశంలో మొదటి సిరీస్ విజయం అంచుకు చేరుకుంది.

కోచ్ షుక్రి కాన్రాడ్ 1970ల నాటి క్రికెట్‌లో భారీ జాతిపరమైన చిక్కులను కలిగి ఉన్న పదాన్ని ఉపయోగించినప్పుడు భారత్‌ను మైదానంలో ఉంచాలనే అతని జట్టు నిర్ణయం గురించి అడిగారు.

‘వాళ్ళు నిజంగా గ్రోవ్ చేయాలని మేము కోరుకున్నాము … వారిని పూర్తిగా గేమ్‌లో బ్యాటింగ్ చేసి, ఆపై వారితో చెప్పండి, సరే, చివరి రోజు మరియు ఈ సాయంత్రం ఒక గంటలో వచ్చి బ్రతికించండి,’ అని గౌహతిలో రోజు ఆట తర్వాత కాన్రాడ్ విలేకరులతో అన్నారు.

‘ఇప్పటివరకు బాగానే ఉంది, కానీ అవి కేవలం బోల్తా పడవని మాకు తెలుసు. రేపటి రోజున మనం అత్యుత్తమంగా ఉండబోతున్నాం.’

ఆ సమయంలో కాన్రాడ్ తన ప్రకటనలో జాతిపరమైన అంశం గురించి తెలుసుకొని ఉన్నారో లేదో తెలియదు.

దక్షిణాఫ్రికా క్రికెట్ కోచ్ షుక్రి కాన్రాడ్ (చిత్రం) ఒక బిలియన్ క్రికెట్ అభిమానులతో జాతి ఉద్రిక్తతలను రెచ్చగొట్టాడు, తన జట్టు ఒక టెస్ట్ సిరీస్ విజయంతో ముగిసే సమయానికి భారత్‌ను ‘నిజంగా దద్దరిల్లేలా’ చేయాలని కోరుకుంటున్నట్లు చెప్పాడు.

కాన్రాడ్ యొక్క పదం యొక్క ఉపయోగం ఆన్‌లైన్‌లో ఫైర్‌స్టార్‌ను సృష్టించింది, ఎందుకంటే అభిమానులు మరియు నిపుణులు తమ నిరాశను వ్యక్తం చేశారు

కోచ్ ఈ పదాన్ని తన జట్టుగా ఉపయోగించాడు (చిత్రంలో) రెండో టెస్టులో భారత్‌ను 549 పరుగుల భారీ స్కోరుతో గెలుపొందింది.

అతను ‘గ్రోవెల్’ అనే పదాన్ని ఉపయోగించడం ఆన్‌లైన్‌లో వేగంగా మరియు తీవ్రంగా ఖండించబడింది.

‘దక్షిణాఫ్రికా, నెల్సన్ మండేలా మరియు మహాత్మా గాంధీ యొక్క భూమి, వర్ణవివక్ష కారణంగా చాలా నష్టపోయింది. ఒక దక్షిణాఫ్రికాకు చెందిన వ్యక్తి చివరిగా ఇలా చెప్పాలి: “వారు (భారతదేశం) కుంగిపోవాలని మేము కోరుకున్నాము.” బహుశా మిస్టర్ కాన్రాడ్ జాతి అండర్ టోన్ ఉద్దేశ్యం కాదు. అలా ఆశిస్తున్నాను’ అని భారత స్పోర్ట్స్ జర్నలిస్ట్ విక్రాంత్ గుప్తా ఎక్స్‌లో రాశారు.

దక్షిణాఫ్రికా ప్రధాన కోచ్ షుక్రి కాన్రాడ్ విలేకరుల సమావేశంలో “భారత్‌ను కుదిపేయాలని మేము కోరుకున్నాము” అని చెప్పడం పెద్ద తప్పు. గ్రోవెల్ తీవ్ర అభ్యంతరకరమైన, జాతి వివక్ష యొక్క సుదీర్ఘ చరిత్రను కలిగి ఉంది. బహుశా స్లిప్ ఆఫ్ టంగ్, కానీ ఖరీదైనది’ అని మరో భారతీయ రిపోర్టర్ గార్గి రౌత్ జోడించారు.

‘దక్షిణాఫ్రికా కోచ్ ఏం చెప్పాడో చూడండి. అతను వాచ్యంగా వారు భారత జట్టు ఒక బిట్ మరింత “గ్రోవెల్” కోరుకున్నందున వారు ప్రకటించలేదని చెప్పాడు. అర్థాన్ని గూగుల్ చేయండి … అభిమానిగా, అది నిజాయితీగా అవమానకరమైనది. విజిటింగ్ కోచ్ మా ఇంటికి వచ్చి, మా ముఖం మీద ఇలా అంటాడు…. అదే అసలైన ఇబ్బంది’ అని ఓ క్రికెట్ అభిమాని వ్యాఖ్యానించారు.

ఇతర క్రికెట్ అభిమానులు మరియు నిపుణులు ఈ పదానికి సంబంధించిన మరో జాతి విద్వేషపూరిత సంఘటనను ఎత్తి చూపారు.

1976లో వెస్టిండీస్ ఇంగ్లండ్‌లో పర్యటించినప్పుడు, దక్షిణాఫ్రికాలో జన్మించిన త్రీ లయన్స్ కెప్టెన్ టోనీ గ్రెగ్ కరేబియన్ జట్టును ‘గ్రోవెల్’గా మారుస్తానని ప్రమాణం చేశాడు.

ఇంగ్లండ్ మరియు వెస్టిండీస్ ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న దేశాల మధ్య వలస చరిత్ర కారణంగా, అతను ఈ పదాన్ని ఉపయోగించడం పెద్ద నేరానికి కారణమైంది.

విండీస్ షార్ట్-పిచ్ బౌలింగ్ మరియు దూకుడు బ్యాటింగ్‌తో భయంకరమైన బ్యాటింగ్‌తో ప్రతిస్పందించింది, వారు టెస్ట్ సిరీస్‌ను 3-0తో గెలుచుకోవడానికి ఇంగ్లండ్‌ను ఆవిరి చేసింది.

చాలా మంది వ్యాఖ్యాతలు వెస్ట్ ఇండియన్ టీమ్‌ను ఉద్దేశించి ‘గ్రోవెల్’కు సంబంధించిన మునుపటి జాతి విద్వేషపూరిత సంఘటనను మళ్లీ సందర్శించారు

మాజీ ఇంగ్లండ్ కెప్టెన్ టోనీ గ్రెగ్ (ఆస్ట్రేలియన్ గ్రేట్స్ మార్క్ టేలర్, రిచీ బెనాడ్, ఇయాన్ చాపెల్ మరియు బిల్ లారీతో కలిసి వ్యాఖ్యానిస్తున్నప్పుడు ఎడమవైపు చిత్రం) 1976 టెస్ట్ సిరీస్‌కు ముందు ఈ పదాన్ని ఉపయోగించడం ద్వారా విండీస్‌కు కోపం తెప్పించాడు.

చిత్రం: గౌహతిలో జరిగిన టెస్టులో మూడో రోజు భారత ఆటగాడు రవీంద్ర జడేజా తన జట్టు ఫీల్డింగ్ చేయవలసి వచ్చింది, అయితే దక్షిణాఫ్రికా వారి భారీ స్కోరును సాధించింది.

‘దక్షిణాఫ్రికా కోచ్‌ చెప్పిన మాటలను ఈ భారత జట్టు గుర్తుంచుకుని, మైదానంలో వచ్చే పదేళ్లపాటు వారికి తిరిగి ఇస్తుందని ఆశిస్తున్నాను. చివరిసారి ప్రతిపక్షం జట్టును “గ్రోవెల్” చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు ఇదే జరిగింది’ అని ఒక అభిమాని X లో రాశాడు.

‘టోనీ గ్రేగ్ – 1976, వెస్టిండీస్ జట్టుకు “నేను వారిని గ్రోవెల్ చేయాలనుకుంటున్నాను” దక్షిణాఫ్రికా కోచ్ షుక్రి కాన్రాడ్ – 2025, భారత జట్టుకు “మేము 50 సంవత్సరాల తేడాతో 50 సంవత్సరాల తేడాతో దక్షిణాఫ్రికాకు చెందిన వారిద్దరూ జాత్యహంకారవాదులు” అని మరొకరు ఆరోపించారు.

ట్రిస్టన్ స్టబ్స్ 94 పరుగులు చేయడంతో టెస్ట్ నాలుగో రోజు చివరి సెషన్‌లో దక్షిణాఫ్రికా 260-5 వద్ద డిక్లేర్ చేసింది.

ప్రపంచ టెస్ట్ ఛాంపియన్‌లు రెండు మ్యాచ్‌ల సిరీస్‌లో 1-0 ఆధిక్యంలో ఉన్నారు మరియు డ్రా అయినా కూడా 2000 తర్వాత భారతదేశంలో వారి మొదటి సిరీస్ విజయాన్ని ఖాయం చేస్తుంది.

రెండో సెషన్‌లో ఆధిక్యం 500 దాటినప్పటికీ ప్రోటీస్ బ్యాటింగ్ కొనసాగించింది.

గత సంవత్సరం న్యూజిలాండ్‌తో 3-0తో అవమానకరమైన సిరీస్‌ను కోల్పోయిన తర్వాత కోల్‌కతాలో జరిగిన ఓపెనర్‌లో ఆరు హోమ్ టెస్టుల్లో భారత్ నాలుగో ఓటమిని చవిచూసింది మరియు మరో ఓటమిని నివారించడానికి వారు మరో మూడు సెషన్‌ల పాటు బ్యాటింగ్ చేయాల్సి ఉంది.

బ్లాక్ క్యాప్స్‌తో క్లీన్ స్వీప్ చేయబడే ముందు 12 సంవత్సరాల పాటు స్వదేశంలో జరిగిన టెస్ట్ సిరీస్‌లలో భారత్ అజేయంగా ఉంది.

2003లో ఆస్ట్రేలియాపై వెస్టిండీస్ సాధించిన 418 పరుగుల ఛేదన టెస్టు క్రికెట్‌లో అత్యధిక విజయవంతమైన రన్ వేటగా చెప్పవచ్చు. 1976లో వెస్టిండీస్‌పై 406 పరుగుల ఛేజింగ్‌లో భారత్ అత్యధిక పరుగులు చేసింది.

సాయి సుదర్శన్ (2), నైట్ వాచ్‌మెన్ కుల్దీప్ యాదవ్ (4) మనుగడ కోసం పోరాడుతున్నారు, ఈశాన్య నగరంలో సూర్యుడు త్వరగా అస్తమించే సమయంలో చెడు కాంతి ఆట ముగిసింది.