మాజీ బార్క్లేస్ సీఈఓ జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ సంబంధాలు, కోర్టు నిబంధనల గురించి అబద్దం చెప్పారు

ఒక బ్రిటిష్ ట్రిబ్యునల్ పూర్వం సమర్థించింది బార్క్లేస్ సిఇఒ జెస్ స్టాలీ ఫైనాన్షియల్ సర్వీసెస్ పరిశ్రమలో సీనియర్ పదవులను నిర్వహించడం నుండి నిషేధం, 93 పేజీల తీర్పులో అతను బ్యాంకును మరియు ఇతరులను తన సంబంధాల గురించి స్థిరంగా తప్పుదారి పట్టించాడని కనుగొన్నారు జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్.

న్యాయమూర్తి తిమోతి హెరింగ్టన్ తన నిర్ణయంలో రాశారు, 68 ఏళ్ల ఎప్స్టీన్‌తో తనకున్న సంబంధాల స్వభావాన్ని “పూర్తిగా వెల్లడించలేదు”, అతను 2019 లో ఆత్మహత్య ద్వారా మరణించాడు, అతను లైంగిక-అక్రమ రవాణా ఆరోపణలపై విచారణ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాడు.

“బార్క్లేస్ యొక్క చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్‌గా మిస్టర్ స్టాలీ సాధించిన విజయాలను మేము గుర్తించాము, కాని మా దృష్టిలో ఇవి దుష్ప్రవర్తన యొక్క తీవ్రతను తగ్గించవు” అని తీర్పు తెలిపింది. “అతని దీర్ఘకాలిక వృత్తిని కోల్పోవడం ఆ ప్రవర్తన యొక్క అనివార్యమైన పరిణామం.”

బిజినెస్ ఇన్సైడర్ నుండి వ్యాఖ్యానించడానికి చేసిన అభ్యర్థనలకు బార్క్లేస్ లేదా స్టాలీకి ప్రతినిధి వెంటనే స్పందించలేదు.

2021 లో బ్రిటన్ యొక్క ఆర్థిక నియంత్రకం, ఫైనాన్షియల్ కండక్ట్ అథారిటీ దర్యాప్తు మధ్య స్టాలీ బార్క్లేస్ సిఇఒగా పదవీవిరమణ చేశారు.

2023 లో, ఎఫ్‌సిఎ స్టాలీని ఆర్థిక పరిశ్రమలో సీనియర్ పదవులను నిర్వహించకుండా నిషేధించింది మరియు అతనికి 8 1.8 మిలియన్ (47 2.47 మిలియన్లు) జరిమానా విధించింది, లైంగిక నేరస్థుడితో తన పరిచయాల గురించి అతను రెగ్యులేటర్‌ను తప్పుదారి పట్టించాడని కనుగొన్నాడు.

స్టాలీ ఇంతకుముందు తెలిసి ఎప్స్టీన్ తో తన సంబంధం గురించి రెగ్యులేటర్లను తప్పుదారి పట్టించాడు, తద్వారా ఇది “ఆ ప్రాతినిధ్యాలను ముఖ విలువతో అంగీకరిస్తుంది మరియు తదుపరి దర్యాప్తు చేయదు” అని కోర్టు తీర్పు ఇచ్చింది.

“మిస్టర్ స్టాలీకి లేఖను ఆమోదించినప్పుడు, దాని విషయాలు వాస్తవంగా సరికానివి అని మేము కనుగొన్నాము” అని గురువారం తీర్పు తెలిపింది.

1990 మరియు 2000 ల చివరలో జెపి మోర్గాన్ వద్ద ఎగ్జిక్యూటివ్‌గా పనిచేస్తున్నప్పుడు స్టాలీ మొట్టమొదట ఎప్స్టీన్‌ను కలిశాడు. ఖాతాదారులను బ్యాంకుకు తీసుకురాగల ఎప్స్టీన్ బాగా అనుసంధానించబడిన ఫైనాన్షియర్‌గా తాను చూశానని స్టాలీ కోర్టు సాక్ష్యంలో చెప్పారు. కానీ ఇమెయిళ్ళు మరియు ఇతర సాక్షి సాక్ష్యం ఇద్దరికీ “పూర్తిగా వృత్తిపరమైన” సంబంధం కంటే ఎక్కువ ఉందని నిరూపించింది, కోర్టు తీర్పు ఇచ్చింది.

పత్రాల ప్రకారం, స్టాలీ 2012 లో ఎప్స్టీన్ కు వ్యక్తిగత ఇమెయిల్ రాశాడు, అతను CEO కావడానికి పరుగులో లేడని తెలుసుకున్నాడు జెపి మోర్గాన్ చేజ్. అతను ఎప్స్టీన్ ను “ప్రతిష్టాత్మకమైన స్నేహితుడు” అని పిలిచాడు మరియు భౌతికశాస్త్రం చదువుతున్న తన కుమార్తెను ప్రస్తావించాడు. స్టాలీ తరువాత తన కుమార్తె కాలేజీ గ్రాడ్యుయేషన్‌కు హాజరు కావాలని ఎప్స్టీన్‌ను ఆహ్వానించాడు, ఇమెయిల్‌లు చూపించాయి.

“మీ స్నేహం నాకు ఎంతవరకు అర్ధం అయిందో నేను మీకు చెప్పలేను. గత కొన్ని వారాలుగా లోతుగా ధన్యవాదాలు. అంతా బాగానే ఉంటుంది, మరియు మాకు కుటుంబంలో భౌతిక శాస్త్రవేత్త ఉన్నారు. నా అత్యంత ఎంతో ఆదరించిన స్నేహితుడు జెస్‌కు,” అని అతను చెప్పాడు.

అతను జెపి మోర్గాన్ ను విడిచిపెట్టి, అతనిలో నమ్మకం ఉన్న తరువాత స్టాలీ ఎప్స్టీన్ తో సంబంధాన్ని కొనసాగించాడు, బార్క్లేస్ అతన్ని సిఇఒ పాత్ర కోసం నియమించుకున్నాడు, అతను ఆరు సంవత్సరాలు కలిగి ఉన్నాడు, ఇమెయిళ్ళు చూపిస్తున్నాయి.

“ఈ గత మూడు సంవత్సరాలుగా మీరు మా స్నేహంలో ఎప్పుడూ కదలలేదు” అని స్టాలీ అక్టోబర్ 2015 లో ఎప్స్టీన్ కు రాశారు, ఎందుకంటే అతను బహుళజాతి బ్యాంకుకు నాయకత్వం వహించడానికి ఇంటర్వ్యూ చేస్తున్నాడు.

స్టాలీ వాదనలకు విరుద్ధంగా, అతను మరియు ఎప్స్టీన్ చాలా సంవత్సరాలుగా సంప్రదింపులు జరిపారు, 2016 మరియు 2017 లో పరోక్షంగా సహా, ఫైనాన్షియల్ కండక్ట్ అథారిటీ తెలిపింది.

“మిస్టర్ స్టాలీ మిస్టర్ ఎప్స్టీన్ తో అతని సంబంధం గురించి అతని సరికాని ఖాతాను ముఖ విలువతో తీసుకుంటామని ఒక లెక్కించిన రిస్క్ తీసుకోవటానికి ఎంచుకున్నారు” అని FCA లో ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ అండ్ మార్కెట్ ఓవర్‌సైట్ జాయింట్ ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ థెరేస్ ఛాంబర్స్ ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.

“నిజం ఎప్పటికీ వెలుగులోకి రాదని మరియు అతను దాని నుండి బయటపడతాడని అతను భావించాడు. పైభాగంలో ఉన్న వాటిలో మేము ఉంచే అవసరాల నేపథ్యంలో సమగ్రత లేకపోవడం అంత తీవ్రమైన లేకపోవడం” అని ఆమె తెలిపింది.

ట్రిబ్యునల్ FCA యొక్క జరిమానాను 1 1.1 మిలియన్లకు తగ్గించింది. తగ్గింపు బార్క్లేస్ అతన్ని స్వీకరించడానికి అనుమతించని వాయిదా వేసిన వాటాలకు కారణమని తీర్పు తెలిపింది.