‘ఇది నమ్మకాన్ని ఉల్లంఘించడం’: దేశాలపై భయం మరియు నిరాశ’ సిరియన్లను స్వదేశానికి తిరిగి రావడానికి పుష్ | సిరియా

టిఅతను గత సంవత్సరం సెంట్రల్ వియన్నాలోని వేలాది మంది ఇతర సిరియన్ జాతీయులతో చేరినప్పుడు అబ్దుల్‌కీమ్ అల్షాటర్ ముఖంలో ఆనందం వెల్లివిరిసింది. వారు గుర్తు చేస్తున్న క్షణం ఒక అద్భుతంలా అనిపించింది: ఐదు దశాబ్దాల క్రూరత్వం మరియు అణచివేత తర్వాత, అస్సాద్ పాలన పడిపోయింది.

ఒక రోజు తర్వాత, అయితే, యొక్క అలల ప్రభావాలు ఏమి జరిగింది సిరియాలో 2,000 మైళ్ల దూరంలో నిర్మానుష్యంగా ఉంచారు. ఒక డజను యూరోపియన్ రాష్ట్రాలు ప్రణాళికలను ప్రకటించింది సిరియన్ల నుండి ఆశ్రయం దరఖాస్తులను సస్పెండ్ చేయడానికి, పాశ్చాత్య రాష్ట్రాలు ఎలా ఉన్నాయో చూపించడానికి పెరుగుతున్నాయి శరణార్థులను క్షణికావేశాలుగా పరిగణిస్తోంది. బషర్ అల్-అస్సాద్ పతనం రాజకీయ నాయకుల తపనతో ఢీకొంది కఠినమైన వైఖరిని తీసుకోవడం కనిపిస్తుంది వలసలపై, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న సిరియన్ల జీవితాలు అనిశ్చితిలో మునిగిపోయాయి.

ఆస్ట్రియాలో, అల్షాటర్ తన జీవితాన్ని పునర్నిర్మించుకోవడానికి గత దశాబ్దం పాటు శ్రమించి గడిపాడు – జర్మన్ నేర్చుకోవడం, అతని వృత్తిపరమైన ధృవపత్రాలను అప్‌గ్రేడ్ చేయడం మరియు అతని కుటుంబాన్ని పోషించడం – ప్రభుత్వం అన్నారు ఇది సిరియన్లకు ఆశ్రయం మంజూరు చేయబడిన కేసులను సమీక్షించాలని ఆదేశించింది మరియు “క్రమబద్ధమైన స్వదేశానికి పంపడం మరియు బహిష్కరణ” కార్యక్రమం సిద్ధం చేయబడుతోంది.

“ఇది భయంకరమైనది మరియు నిరాశపరిచింది,” అని ఫ్రీ సిరియన్ కమ్యూనిటీకి అధిపతి అయిన అల్షాటర్ అన్నారు. ఆస్ట్రియాసిరియన్ కొత్తవారికి మద్దతు ఇచ్చే సమూహం మరియు ఆస్ట్రియన్ అధికారులు మరియు విస్తృత సమాజంతో వంతెనలను నిర్మించడంలో వారికి సహాయపడుతుంది. “మరియు ఇది నమ్మకాన్ని ఉల్లంఘించడం, ముఖ్యంగా ఇక్కడ ఇప్పటికే జీవితాన్ని నిర్మించుకున్న వారికి.”

సెప్టెంబర్ 2024లో అతను డజన్ల కొద్దీ సిరియన్లలో ఒకడు గంటల తరబడి స్వచ్ఛందంగా గడిపారు చిన్న ఆస్ట్రియన్ పట్టణం క్రిట్‌జెన్‌డార్ఫ్‌ను కుండపోత వరదలు కొట్టిన తర్వాత శుభ్రం చేయడంలో సహాయపడటానికి. ఇది వారి కొత్త ఇంటి పట్ల కృతజ్ఞత యొక్క చిన్న సంజ్ఞ, దీనిని తిరస్కరించడం కూడా ఒక లక్ష్యం కుడి-కుడి వాక్చాతుర్యం మరియు వలసదారులపై తప్పుడు సమాచారం.

నెలల తర్వాత, ఆస్ట్రియా EUలో మొదటి దేశంగా అవతరించింది తాత్కాలికంగా నిలిపివేయండి శరణార్థుల కోసం కుటుంబ పునరేకీకరణ, సిరియన్లను అసమానంగా ప్రభావితం చేసిన నిర్ణయం. ఈ ఏడాది జులైలో అస్సాద్ పతనంపై ఇది మొదటి స్థానంలో నిలిచింది ఒక సిరియన్ తిరిగి అతని జన్మ దేశానికి నేరారోపణతో.

ప్రభుత్వ చర్యలు ఆస్ట్రియాలోని దాదాపు 100,000 మంది సిరియన్లలో “ముఖ్యమైన భయాన్ని” కలిగించాయని, కొంతమంది నిరాశ మరియు ఆందోళనతో బాధపడుతున్నారని అల్షాటర్ చెప్పారు.

పొరుగున ఉన్న జర్మనీలో, యూరప్‌లోని అతిపెద్ద సిరియన్ డయాస్పోరాకు నిలయం, ఛాన్సలర్ ఫ్రెడరిక్ మెర్జ్ ఆశిస్తున్నట్లు చెప్పారు జర్మనీలో నివసిస్తున్న దాదాపు 1 మిలియన్ సిరియన్లలో చాలా మంది స్వచ్ఛందంగా స్వదేశానికి తిరిగి వచ్చారు.

“ఇప్పుడు ఆశ్రయం పొందేందుకు ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు జర్మనీఅందువల్ల మేము స్వదేశానికి తిరిగి రావడానికి కూడా ప్రారంభించవచ్చు, ”అని అతను గత నెలలో చెప్పాడు.

దేశం యొక్క లోతైన కార్మికుల కొరతను, అలాగే పెంచిన రిజర్వేషన్లను తగ్గించడంలో సిరియన్లు పోషించే కీలక పాత్రను సూచించిన అనేక మంది యజమానులు, ట్రేడ్ యూనియన్లు మరియు వ్యాపార సంఘాలతో అతని అభిప్రాయం ఘర్షణ పడింది. తన సొంత విదేశాంగ మంత్రి.

జర్మన్ ఎకనామిక్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ గత ఏడాది 80,000 మంది సిరియన్లు కొరతతో బాధపడుతున్న రంగాలలో పనిచేశారని తెలిపింది. ఇందులో ఆటో పరిశ్రమలో 4,000 కంటే ఎక్కువ మంది మెకాట్రానిక్ టెక్నీషియన్లు, దాదాపు 2,470 మంది దంతవైద్యులు మరియు దంత పరిశుభ్రత నిపుణులు, 2,260 మంది పిల్లల సంరక్షణ కార్మికులు మరియు 2,160 మంది వైద్య సంరక్షకులు ఉన్నారు.

5,000 కంటే ఎక్కువ మంది సిరియన్ వైద్యులు జర్మనీలో పూర్తిగా పనిచేస్తున్నారని మరియు వారు తిరిగి రావడం వైద్య సేవలలో “క్లిష్టమైన కొరత”కు దారితీయవచ్చని అధ్యయనం కనుగొంది.

బహిష్కరణ ముప్పు ఇప్పుడు సిరియన్ల మధ్య సంభాషణలలో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తోంది, జర్మనీలో జాబ్ మార్కెట్ కోసం వలసదారులకు శిక్షణనిచ్చే స్టార్టప్‌ను నడుపుతున్న శరణార్థి అనస్ అలక్కద్ అన్నారు.

“వారు బహిష్కరించబడతారని వారు భయపడుతున్నారు” అని అలక్కడ్ చెప్పారు. మరికొందరు భాష నేర్చుకోవడం, వ్యాపారాలు ప్రారంభించడం లేదా స్థిరపడటం విలువైనదేనా అని ప్రశ్నిస్తున్నారు. “ఇటీవల వచ్చిన శరణార్థులకు, వారు రెసిడెన్సీని పొందగలరో లేదో వారికి తెలియదు, మరియు వారు చేసినప్పటికీ, వారి కుటుంబాలను ఇక్కడికి తీసుకురావడానికి వారికి అనుమతి లేదు. కాబట్టి వారు నిజంగా నిరాశకు గురయ్యారు,” అని అతను చెప్పాడు.

సిరియన్లు ఇంటికి తిరిగి రావడానికి ప్రభుత్వాల పుష్ కమ్యూనిటీలో అసద్ పతనాన్ని ఎంతమందిని మార్చింది, 2015లో యుఎస్‌కి వెళ్లిన సిరియన్ కార్యకర్త అహెద్ ఫెస్టూక్ అన్నారు. “ఇది నిజంగా చేదుగా ఉంది,” ఆమె చెప్పారు. “మేము మా ఇంటిని తిరిగి పొందాము, కానీ మా ఇల్లు పూర్తిగా ధ్వంసమైందనే వాస్తవాన్ని మనం విస్మరించకూడదు.”

శరదృతువులో, ప్రపంచ బ్యాంకు నివేదిక సవాళ్లను వివరించారు సిరియాను “అపారమైనది”గా పునర్నిర్మించడానికి, US$200bn (£150bn) కంటే ఎక్కువ ఖర్చు అవుతుందని అంచనా

వారాల తర్వాత, డొనాల్డ్ ట్రంప్ పరిపాలన అది ఉందని చెప్పింది తాత్కాలిక బహిష్కరణ రక్షణలను ముగించింది మరియు USలో 6,100 కంటే ఎక్కువ మంది సిరియన్లకు పని అనుమతి. గత నెల ఒక ఫెడరల్ న్యాయమూర్తి ఆర్డర్‌ను బ్లాక్ చేసిందిఈ సిరియన్లను నిస్సందేహంగా వదిలివేయడం.

ఫెస్టూక్ జూన్‌లో సిరియాను సందర్శించారు మరియు మౌలిక సదుపాయాలు ఎలా తీవ్రంగా లేవని ప్రత్యక్షంగా చూశారు, విద్యుత్ మరియు త్రాగునీరు వంటి ప్రాథమిక సేవలను అందించడానికి ప్రభుత్వం కష్టపడుతోంది. అప్పటి నుండి పరిస్థితి మెరుగుపడినప్పటికీ, హింస చెలరేగుతూనే ఉంది. “కాబట్టి ప్రస్తుతం లక్షలాది మందిని చేర్చుకోవడం ప్రజలకు, ప్రభుత్వానికి మరియు దేశానికి నిజంగా సవాలుగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను” అని ఫెస్టూక్ చెప్పారు.

చాలా మంది సిరియన్లు చివరికి తిరిగి వస్తారని ఆమె ఖచ్చితంగా చెప్పింది, ఇటీవలి UN సర్వే ప్రతిధ్వనిస్తుంది దొరికింది 80% కంటే ఎక్కువ మంది శరణార్థులు ఒక రోజు సిరియాకు తిరిగి రావాలని ఆశించారు. ఒక మిలియన్ కంటే ఎక్కువ మంది ప్రజలు – దాదాపు 7 మిలియన్ల మంది శరణార్థులలో దాదాపు 15% మంది పౌర యుద్ధం కారణంగా దేశం నుండి బలవంతంగా బయటకు పంపబడ్డారు – గత సంవత్సరంలో ఇప్పటికే సిరియాకు తిరిగి వచ్చారు.

కానీ ఫెస్టూక్ దేశాలు నిర్ణయించుకోవడానికి స్థలం ఇవ్వాలని పిలుపునిచ్చారు. “ప్రజలను బలవంతం చేయడం ఇంకా చాలా తొందరగా ఉంది” అని న్యూయార్క్ ఆధారిత మల్టీఫెయిత్ అలయన్స్ కోసం పనిచేసే ఫెస్టూక్ అన్నారు, ఇది శరణార్థులకు మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా అంతర్గతంగా స్థానభ్రంశం చెందిన ప్రజలకు మద్దతు ఇస్తుంది.

టర్కీలో సిరియన్ రాకపోకలను అధ్యయనం చేసిన మైగ్రేషన్ పరిశోధకుడు M మురాత్ ఎర్డోగన్, గత సంవత్సరం సుమారు 500,000 మంది టర్కీ నుండి సిరియాకు తిరిగి వచ్చారని చెప్పారు. దాదాపు 4 మిలియన్ల సిరియన్లు యుద్ధ సమయంలో.

“ఇప్పటివరకు స్వచ్ఛందంగా తిరిగి రావడం నిజంగా స్వచ్ఛందంగా ఉంది,” అని అతను చెప్పాడు. “వారు తిరిగి వెళ్ళడానికి సాపేక్షంగా సిద్ధంగా ఉన్నారు.”

అయితే ఇతరులు టర్కీలో లోతైన సంబంధాలను ఏర్పరచుకున్నారు: అంతకంటే ఎక్కువ 14,000 వ్యాపారాలు యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి దేశంలో సిరియన్లచే ప్రారంభించబడ్డాయి లేదా సహ-ప్రారంభించబడ్డాయి. “ఇది అంత సులభం కాదు,” ఎర్డోగన్ అన్నారు. “వారు టర్కీలో పని చేస్తున్నారు, వారికి అక్కడి పాఠశాలల్లో పిల్లలు ఉన్నారు లేదా వారికి టర్కీలో సేవలకు ప్రాప్యత ఉంది.”

ఇటీవలి సంవత్సరాలలో ఈ మూలాలు ఒక వ్యతిరేకంగా వచ్చాయి వైఖరులు గట్టిపడటం కొన్ని ప్రాంతాలలో సిరియన్ల వైపు. 2023 అధ్యక్ష అభ్యర్థి తాను ఎన్నికైనట్లయితే సిరియన్లందరినీ ఇంటికి పంపిస్తానని ప్రమాణం చేశాడు.

జర్మన్ పట్టణంలో 2,500 జనాభా ఉన్న ఓస్టెల్‌షీమ్‌లో, రియాన్ అల్షెబ్ల్ తన రోజువారీ జీవితంలో ఆధిపత్యం చెలాయించే అంశాలను జాబితా చేశాడు: గాలి టర్బైన్‌లు, వృద్ధులలో ఒంటరితనాన్ని ఎదుర్కోవడం మరియు భూమి వినియోగ ప్రణాళిక. 2023లో, అతను శరణార్థిగా జర్మనీకి వచ్చిన ఎనిమిది సంవత్సరాల తర్వాత, అతను మునిసిపాలిటీకి మేయర్‌గా ఎన్నికయ్యాడు.

ఇది దేశంలో అనేక మంది సిరియన్లు సాధించిన ఏకీకరణ యొక్క సూచన, ఇది వలసలను రాజకీయ చర్చనీయాంశంగా మార్చడానికి కుడి-కుడి ప్రయత్నాల ద్వారా కప్పివేయబడింది. “సిరియన్ శరణార్థుల గురించి, వారు ఎలా కనిపిస్తారు లేదా వారు ఏమి చేయగలరనే దాని గురించి పక్షపాత ఆలోచనలు ఉన్నాయని ప్రజలు ఎన్నికల తర్వాత నాకు చెప్పారు” అని అల్షెబ్ల్ చెప్పారు. పార్టీయేతర అభ్యర్థిగా నిలిచారు జర్మన్ గ్రీన్స్ సభ్యుడిగా ఉన్నప్పటికీ ఎన్నికలలో.

గత సంవత్సరంలో, అస్సాద్ పతనం నుండి, జర్మన్ ప్రభుత్వం సిరియన్లు తిరిగి వస్తారనే “ప్రమాదకరమైన” నిరీక్షణను సృష్టించిందని అతను చెప్పాడు – ఈ వాగ్దానాన్ని ఉంచకపోతే, ఓటర్లను కుడి వైపునకు నెట్టవచ్చు మరియు బలవంతంగా బహిష్కరణకు మార్గం సుగమం చేయగలదని ఆయన అన్నారు.

ఈ దృక్పథం ఆల్షెబ్ల్‌కు సమతుల్యతను సాధించగల ఒక విధానానికి పిలుపునిచ్చింది: భాష నేర్చుకుని శ్రామికశక్తిలో చేరిన సిరియన్‌లను ఉండడానికి అనుమతించడం, చివరికి రాష్ట్ర సహాయంపై ఆధారపడే మైనారిటీని బహిష్కరించడం.

“మంచిగా కలిసిపోయిన వారు ఉండాలని జర్మనీ చెప్పడం దయతో కూడిన చర్య కాదు,” అని అతను చెప్పాడు. “జర్మనీకి ఈ వ్యక్తులు అవసరం. కానీ ఏ కారణం చేతనైనా ఇప్పటివరకు పట్టు సాధించలేకపోయిన వారికి కూడా వారు ఉండలేరని ఖచ్చితంగా చెప్పాలి. అది చట్టబద్ధమైన ఒప్పందం, నేను చెబుతాను.”