Blog

STF మంత్రులతో డేనియల్ వోర్కారో మరియు బాంకో మాస్టర్‌ల సంబంధాలు




మోరేస్ భార్య కార్యాలయంతో బ్యాంకు ఒప్పందం విమర్శలకు దారితీసింది

మోరేస్ భార్య కార్యాలయంతో బ్యాంకు ఒప్పందం విమర్శలకు దారితీసింది

ఫోటో: EVARISTO SA/AFP ద్వారా జెట్టి ఇమేజెస్ / BBC న్యూస్ బ్రెజిల్

ఫెడరల్ పోలీస్ (PF) బ్యాంకో మాస్టర్స్ కంట్రోలర్, డేనియల్ వోర్కారో యొక్క సెల్ ఫోన్‌లో కనుగొన్నారు, R$ 129 మిలియన్ విలువైన కాంట్రాక్ట్‌ని వివియన్ బార్సీ డి మోరేస్ యొక్క న్యాయ సంస్థతో సంతకం చేసారు. అలెగ్జాండర్ డి మోరేస్ఫెడరల్ సుప్రీం కోర్ట్ (STF) మంత్రి

ఈ విలువను ఓ గ్లోబో అనే వార్తాపత్రిక వెల్లడించింది. నవంబర్ 18న ఆపరేషన్ కంప్లయన్స్ జీరోలో ఉన్న పత్రం, 2024 నుండి మూడు సంవత్సరాల పాటు కార్యాలయానికి R$3.6 మిలియన్ల నెలవారీ చెల్లింపులను అందించింది.

వార్తాపత్రిక ప్రకారం ఒప్పందం నిర్దిష్ట ప్రక్రియలు లేదా కారణాలను పేర్కొనలేదు. “అవసరమైన చోట” కార్యాలయం బ్యాంకుకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుందని నిర్ధారిస్తూ, ఇది విస్తృత చర్యను ఏర్పాటు చేసింది.

మాస్టర్ లిక్విడేట్ చేయబడింది మరియు ఒప్పందం చివరి వరకు నిర్వహించబడనప్పటికీ, ఎగ్జిక్యూటివ్‌ల మధ్య సందేశాలు మార్పిడి చేయబడ్డాయి, కార్యాలయానికి చెల్లింపు అంతర్గతంగా ప్రాధాన్యతగా పరిగణించబడుతుందని నివేదిక పేర్కొంది.

వివియాన్‌తో పాటు, జంట పిల్లలు, ప్యానెల్ సభ్యులు కూడా, వోర్కారోతో లింక్ చేయబడిన కనీసం ఒక ప్రక్రియలో కనిపిస్తారు.

వోర్కారో మరియు ఇతర మాస్టర్ ఎగ్జిక్యూటివ్‌లను అరెస్టు చేయడానికి దారితీసిన ఆపరేషన్ తర్వాత వారాల తర్వాత ఒప్పందం యొక్క బహిర్గతం వస్తుంది. బ్యాంకింగ్ వ్యవస్థ నుండి R$12.2 బిలియన్లను మోసగించిన ఆరోపణలపై బ్యాంక్ కంట్రోలర్‌ను నవంబర్ 17న ముందస్తుగా అరెస్టు చేశారు.

నవంబర్ 28న, 1వ ప్రాంతం యొక్క ఫెడరల్ రీజినల్ కోర్ట్ (TRF) మంజూరు చేసింది నీకు శరీరం ఉంది మరియు వోర్కారో, మాజీ డైరెక్టర్లు లూయిజ్ ఆంటోనియో బుల్, అల్బెర్టో ఫెలిజ్ డి ఒలివేరా మరియు ఏంజెలో ఆంటోనియో రిబీరో డా సిల్వా, అలాగే బ్యాంక్‌లో మాజీ భాగస్వామి అగస్టో ఫెరీరా లిమాలను విడుదల చేయాలని ఆదేశించారు.

వారు ఎలక్ట్రానిక్ చీలమండ మానిటర్ ద్వారా పర్యవేక్షిస్తారు మరియు ఆర్థిక రంగంలో కార్యకలాపాలు నిర్వహించడం, విచారణలో ఉన్న ఇతర వ్యక్తులతో సంబంధాలు కలిగి ఉండటం మరియు దేశం విడిచి వెళ్లడం వంటివి నిషేధించబడ్డాయి.

క్రెడిట్ గ్యారెంటీ ఫండ్ (FGC)పై ప్రభావం పరంగా మాస్టర్ యొక్క వైఫల్యం దేశ చరిత్రలో అతిపెద్దది – ఇది ఒక రకమైన డిపాజిట్ గ్యారెంటీ సిస్టమ్‌గా పనిచేసే ప్రైవేట్ అసోసియేషన్, అనుబంధిత సంస్థ విఫలమైతే CPF లేదా CNPJ (ఒక ఆర్థిక సంస్థకు) వరకు పెట్టుబడిని కవర్ చేస్తుంది.

FGC ప్రకారం, CDBలలో R$41 బిలియన్లను కలిగి ఉన్న బ్యాంకులో 1.6 మిలియన్ల పెట్టుబడిదారులు తిరిగి చెల్లించబడవచ్చు.

క్రెడిట్‌ల మంజూరు, సక్రమంగా లేని శీర్షికల జారీ మరియు తప్పుడు పోర్ట్‌ఫోలియోలను సృష్టించడం వంటి అనుమానిత మోసాలను PF పరిశోధిస్తుంది – పరిశోధకుల ప్రకారం, బిలియన్ల డాలర్ల మొత్తాలను తరలించి, సంస్థను బ్యాంకో రీజినల్ డి బ్రెసిలియా (BRB)కి విక్రయించే ప్రయత్నానికి ఆజ్యం పోసింది.

ఆపరేషన్ కంప్లయన్స్ జీరోలో భాగంగా ఐదు రాష్ట్రాలు మరియు ఫెడరల్ డిస్ట్రిక్ట్‌లో PF అరెస్టులు మరియు సోదాలు నిర్వహించిన అదే రోజున మాస్టర్ యొక్క న్యాయవిరుద్ధమైన లిక్విడేషన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ ద్వారా డిక్రీ చేయబడింది.

లిబర్టాడోర్స్ పర్యటన



సుప్రీం కోర్ట్‌లో మాస్టర్ కేసు రిపోర్టర్ అయిన టోఫోలీ, బ్యాంకు డైరెక్టర్లలో ఒకరి తరపు న్యాయవాదిగా అదే ప్రైవేట్ విమానంలో లిబర్టాడోర్స్ ఫైనల్‌ను చూడటానికి వెళ్లారు.

సుప్రీం కోర్ట్‌లో మాస్టర్ కేసు రిపోర్టర్ అయిన టోఫోలీ, బ్యాంకు డైరెక్టర్లలో ఒకరి తరపు న్యాయవాదిగా అదే ప్రైవేట్ విమానంలో లిబర్టాడోర్స్ ఫైనల్‌ను చూడటానికి వెళ్లారు.

ఫోటో: జెట్టి ఇమేజెస్ / BBC న్యూస్ బ్రెజిల్ ద్వారా నూర్ ఫోటో

మోరేస్ కుటుంబ సభ్యులతో కూడిన ఒప్పందం, సుప్రీం కోర్ట్ మరియు బ్యాంకో మాస్టర్ సభ్యులతో కూడిన ఎపిసోడ్ మాత్రమే కాదు, ఇది పత్రికలలో ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకుంది.

నవంబర్ 29న, సుప్రీం కోర్ట్‌లో కేసు రిపోర్టర్ అయిన డయాస్ టోఫోలీ, పెరూలోని లిమాలో ఫ్లెమెంగో మరియు పాల్మెయిరాస్ మధ్య జరిగిన లిబర్టాడోర్స్ ఫైనల్‌ను వీక్షించడానికి అదే ప్రైవేట్ విమానంలో బ్యాంక్ డైరెక్టర్‌లలో ఒకరికి న్యాయవాదిగా వెళ్లారు.

యాదృచ్చికం దృష్టిని ఆకర్షించింది ఎందుకంటే, డేనియల్ వోర్కారో యొక్క డిఫెన్స్ సమర్పించిన అప్పీల్‌ను నివేదించడానికి ముందు రోజు టోఫోలీ ఎంపిక చేయబడింది.

డ్రా తర్వాత రోజు, మంత్రి న్యాయవాది అగస్టో అర్రుడా బోటెల్హోతో కలిసి జెట్‌లో ఎక్కారు, మాస్టర్స్ డైరెక్టర్లలో ఒకరి డిఫెండర్ మరియు మాజీ నేషనల్ సెక్రటరీ ఆఫ్ జస్టిస్; వ్యాపారవేత్త లూయిజ్ ఓస్వాల్డో పాస్టోర్, విమాన యజమాని; మరియు మాజీ డిప్యూటీ ఆల్డో రెబెల్లో.

మంత్రి తాను విమానంలో ప్రయాణించినట్లు ధృవీకరించారు మరియు ప్రయాణ సమయంలో ప్రక్రియ గురించి చర్చించలేదని వార్తాపత్రిక ఓ గ్లోబో ప్రకారం సంభాషణకర్తలకు చెప్పారు.

డిసెంబరు 3న, టోఫోలీ కేసును గోప్యంగా ఉంచింది మరియు వోర్కారో యొక్క న్యాయవాదులు గతంలో చేసిన అదే అభ్యర్థనను మాస్టర్ డైరెక్టర్ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా, దాని స్వంత నివేదిక ప్రకారం, దర్యాప్తును STFకి బదిలీ చేయాలని నిర్ణయించింది.

ప్రత్యేక అధికార పరిధి కలిగిన అధికారం కలిగిన ఫెడరల్ డిప్యూటీ నుండి వచ్చిన సమన్ల ఆధారంగా అతను అభ్యర్థనను అంగీకరించాడు.

దర్యాప్తులో సున్నితమైన ఆర్థిక సమాచారం ఉంటుందని, ఆర్థిక మార్కెట్‌పై సంభావ్య ప్రభావం ఉంటుందని పేర్కొంటూ మంత్రి గోప్యతను సమర్థించారు. ఆచరణలో, దర్యాప్తుకు సంబంధించిన అన్ని భవిష్యత్ నిర్ణయాలను ఇప్పుడు అతను తీసుకుంటాడు మరియు ఇకపై బ్రెసిలియాలోని ఫెడరల్ కోర్ట్ ద్వారా తీసుకోబడదు.

STF మంత్రులతో సంబంధాలతో పాటు, ఎన్నికల విరాళాలు బ్యాంకో మాస్టర్‌కు సంబంధించిన రాజకీయ సంబంధాలను కూడా వెల్లడిస్తాయి.

వ్యాపారవేత్త ఫాబియానో ​​కాంపోస్ జెట్టెల్, డేనియల్ వోర్కారో యొక్క బావ, అతిపెద్ద వ్యక్తిగత దాత టార్సియో డి ఫ్రీటాస్ (రిపబ్లికనోస్-SP) మరియు జైర్ బోల్సోనారో (PL) 2022లో. బ్యాంకర్ సోదరి నటాలియా వోర్కారో జెట్టెల్‌ను వివాహం చేసుకున్నాడు, అతను R$3 మిలియన్లను బోల్సోనారో అధ్యక్ష ఎన్నికల ప్రచారానికి మరియు R$2 మిలియన్లను సావో పాలో గవర్నర్‌కు బదిలీ చేశాడు.

జెట్టెల్ మోరియా అసెట్ యొక్క వ్యవస్థాపకుడు మరియు CEO, ఇది ఒక ప్రైవేట్ ఈక్విటీ ఫండ్ – స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్‌లో లేని కంపెనీలలో వాటాలను కొనుగోలు చేసే పెట్టుబడి విధానం. మోరియా ద్వారా, అతను ఓక్‌బెర్రీ, లెస్ సింక్, ఫ్రుటారియా సావో పాలో మరియు ఎంపోరియో ఫ్రూటారియా వంటి బ్రాండ్‌లలో భాగస్వామి.

2022లో, అతను దేశంలో ఆరవ అతిపెద్ద వ్యక్తిగత దాత. ఎన్నికల చట్టం ప్రకారం, వ్యక్తులు ఎన్నికలకు ముందు సంవత్సరం నుండి తమ స్థూల ఆదాయంలో 10% వరకు విరాళంగా ఇవ్వవచ్చు. ఎన్నిక.

అతని ప్రచారానికి 600 కంటే ఎక్కువ మంది దాతలు ఉన్నారని మరియు జెట్టెల్‌తో గవర్నర్‌కు ఎలాంటి సంబంధాలు లేదా సంబంధాలు లేవని టార్సియో ప్రెస్ కార్యాలయం పేర్కొంది. “Tarcísio యొక్క జవాబుదారీతనం ఎన్నికల న్యాయస్థానం ద్వారా సక్రమంగా ఆమోదించబడిందని హైలైట్ చేయడం విలువైనది” అని BBC న్యూస్ బ్రెజిల్‌కు పంపిన నోట్ పేర్కొంది.

నివేదిక యొక్క ప్రశ్నలకు బోల్సోనారో స్పందించలేదు.

‘తీవ్ర వైఫల్యం జవాబుదారీతనం

ప్రొఫెసర్ లిజియా మౌరా కోస్టా కోసం, సెంటర్ ఫర్ స్టడీస్ ఇన్ ఎథిక్స్, ట్రాన్స్‌పరెన్సీ, ఇంటెగ్రిటీ అండ్ కంప్లయన్స్ ఎట్ ఫండాకో గెట్యులియో వర్గాస్ (FGV), సుప్రీం కోర్ట్ మంత్రులు పాల్గొన్న ఎపిసోడ్‌లు “తీవ్రమైన లోపాలను బహిర్గతం చేస్తాయి. జవాబుదారీతనం” (పారదర్శకత మరియు జవాబుదారీతనానికి సంబంధించిన అభ్యాసాలను వివరించడానికి ఉపయోగించే ఆంగ్ల పదం).

STFలో ఆసక్తి వైరుధ్యాలు చాలా తరచుగా మరియు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయని ఆమె పేర్కొంది.

“ప్రభుత్వ మరియు ప్రైవేట్ ప్రయోజనాల మధ్య గందరగోళం ఏర్పడినప్పుడు ప్రయోజనాల వైరుధ్యం. సూత్రప్రాయంగా పూర్తిగా నిష్పక్షపాతంగా ఉండాల్సిన సుప్రీం కోర్టు మంత్రి విషయంలో, నిర్ణయాన్ని ప్రభావితం చేయగల ఏదైనా వ్యక్తిగత కనెక్షన్ ఇప్పటికే హెచ్చరికను పెంచాలి” అని ఆయన చెప్పారు.

“మీరు ఎవరికైనా వ్యక్తిగత స్నేహితుడు అనే వాస్తవం మీరు వారికి అనుకూలంగా నిర్ణయం తీసుకుంటారని అర్థం కాదు, కానీ మీకు ఆసక్తి కలగవచ్చని దీని అర్థం”, అతను కొనసాగిస్తున్నాడు.

“సుప్రీంకోర్టు మంత్రి లాయర్‌కి స్నేహితుడు కాలేడని నేను అనడం లేదు. కానీ, స్నేహితుడిగా ఉండటం వల్ల జాగ్రత్తగా ఉండాలి.”

ఆమె కోసం, టోఫోలీ తాను బాంకో మాస్టర్ కేసును నివేదించలేనని ప్రకటించి ఉండాలి.

“అతని ప్రవర్తన STF మంత్రి నుండి ఆశించిన దానికి విరుద్ధంగా ఉంది. అతను కనీసం తనను తాను అనుమానాస్పదంగా భావించి ఉండాలి”, అని అతను పేర్కొన్నాడు.

“కానీ అతను అలా చేయకపోవడమే కాకుండా, దానికి విరుద్ధంగా, అతను మొత్తం ప్రక్రియను తనలోపలికి తెచ్చుకున్నాడు మరియు సంపూర్ణ గోప్యతను విధించాడు – అవినీతికి సంబంధించిన కేసుల్లో పూర్తిగా కట్టుబాటుకు దూరంగా ఉంది. ఈ రకమైన కేసులో, బాధితుడు సమాజం కాబట్టి నేను సంపూర్ణ గోప్యతను కలిగి ఉండలేను.”

STF మంత్రులను నియంత్రించడానికి న్యాయవ్యవస్థ యొక్క సేంద్రీయ చట్టం మరియు జాతీయ న్యాయవ్యవస్థ యొక్క నీతి నియమావళి సరిపోదని ప్రొఫెసర్ పేర్కొన్నారు.

“ఈ ప్రమాణాలు ప్రథమ న్యాయమూర్తుల కోసం రూపొందించబడ్డాయి. అవి పూర్తిగా భిన్నమైన విధులు, అధికారాలు మరియు ప్రభావాలను కలిగి ఉన్న సుప్రీంకోర్టు మంత్రుల కోసం రూపొందించబడలేదు.”

మంత్రుల కోసం నిర్దిష్ట ప్రవర్తనా నియమావళిని మరియు బాహ్య నియంత్రణ సంస్థను రూపొందించడాన్ని ఆమె సమర్థించింది.

“సుప్రీం కోర్ట్ పూర్తిగా ‘నియంత్రణలో లేదు’. CNJ అయినా, సెనేట్ అయినా లేదా స్వతంత్ర కమిషన్ అయినా కూడా సుప్రీం కోర్ట్‌పై మాకు నియంత్రణ ఉండాలి.”

బ్రెజిల్‌కు స్ఫూర్తినిచ్చే అంతర్జాతీయ నమూనాలను కోస్టా ఉదహరించారు. 2023లో, అమెరికన్ సుప్రీం కోర్ట్ తన మొదటి ప్రవర్తనా నియమావళిని జారీ చేసింది – ఏది ఏమైనప్పటికీ, బ్రెజిల్ మాదిరిగానే వాస్తవికతకు వ్యతిరేకంగా వస్తుంది: నియమాలను పర్యవేక్షించగల సామర్థ్యం ఏదీ లేదు, ఇది సాధ్యమయ్యే శిక్షల దరఖాస్తులో శూన్యతను సృష్టిస్తుంది.

అమెరికన్ కోర్టు మేజిస్ట్రేట్‌లకు సంపన్న వ్యాపారవేత్తలు పదే పదే ప్రయోజనాలను సరిగ్గా వెల్లడించకుండా బహుమతులు ఇచ్చారనే ఆరోపణలతో ప్రొపబ్లికా అనే వెబ్‌సైట్ ప్రచురించిన వరుస నివేదికల తర్వాత అమెరికన్ న్యాయవ్యవస్థలో పారదర్శకత గురించి చర్చ తలెత్తింది.

కాల్ చేయండి కోర్టు స్నేహితులు (“కోర్టు స్నేహితులు”, అక్షరాలా అనువాదంలో), కవరేజ్ ప్రయాణం, రియల్ ఎస్టేట్ మరియు పాఠశాల ఫీజుల కోసం చెల్లింపులను వెల్లడించింది, ఈ సంబంధాలు కోర్టులోని కొంతమంది సభ్యులకు ఉద్దేశించిన ఆసక్తి యొక్క సంభావ్య వైరుధ్యాలపై దృష్టిని ఆకర్షించాయి.

STF అధ్యక్షుడు ఎడ్సన్ ఫాచిన్, కోర్టు మంత్రుల ప్రవర్తనకు మార్గనిర్దేశం చేసేందుకు ప్రవర్తనా నియమావళిని ఏర్పాటు చేయాలని భావిస్తున్నట్లు ప్రకటించారు.

ఈ ప్రతిపాదన, సుప్రీంకోర్టులో అంతర్గత చర్చలో మరియు ఇతర సంస్థలతో సంభాషణలో, ఆ దేశంలోని న్యాయవ్యవస్థ యొక్క అత్యున్నత ఉదాహరణ యొక్క స్వాతంత్ర్యం, తటస్థత మరియు సమగ్రతను కాపాడేందుకు రూపొందించబడిన ఫెడరల్ కాన్స్టిట్యూషనల్ కోర్ట్ ఆఫ్ జర్మనీ ఆమోదించిన నమూనాను సూచనగా తీసుకుంటుంది.

కానీ, FGV ప్రొఫెసర్‌కు, వ్రాతపూర్వక ప్రమాణాలు ఉంటే సరిపోదు. “ఏమి చేయవచ్చు మరియు ఏమి చేయలేము అనే నిబంధనలతో పాటు, నియంత్రణ, పర్యవేక్షణ మరియు పారదర్శకత అవసరం.”

ఈ మంగళవారం, ట్రాన్స్‌పరెన్సీ ఇంటర్నేషనల్ బ్రెజిల్ అనే సంస్థ వివియన్ కార్యాలయం మరియు బాంకో మాస్టర్ మధ్య జరిగిన ఒప్పందాన్ని “బ్రెజిలియన్ న్యాయ వ్యవస్థ పెద్ద గిల్‌మార్‌పలూజాగా మారుతోంది” అని విమర్శించింది.

మంత్రి గిల్మార్ మెండిస్ యాజమాన్యంలోని బ్రెజిలియన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఎడ్యుకేషన్, డెవలప్‌మెంట్ అండ్ రీసెర్చ్ (IDP) ద్వారా నిర్వహించబడుతున్న బ్రెజిలియన్ న్యాయవ్యవస్థ, రాజకీయాలు మరియు వ్యాపార నాయకులను ఒకచోట చేర్చే వార్షిక ఈవెంట్ లిస్బన్ ఫోరమ్‌ను ఈ వ్యాఖ్య సూచిస్తుంది.

ఖర్చులకు సంబంధించి పారదర్శకత లేకపోవడం, ఈ ఈవెంట్‌లో వ్యాపారవేత్తలు లేదా కంపెనీల ప్రతినిధులు ఉన్నారనే వాస్తవంతో కలిపి, కొన్ని సందర్భాల్లో, STF ముందు కేసులు పెండింగ్‌లో ఉన్నాయి, కోర్టు ప్రవర్తనా నియమావళిని రూపొందించడం గురించి చర్చకు దారితీసింది.

యూనివర్శిటీ ఆఫ్ సావో పాలో (USP)లో కాన్స్టిట్యూషనల్ లా ప్రొఫెసర్ అయిన కాన్రాడో హుబ్నర్ ఈ రోజు STFని నియంత్రించే సామర్థ్యం ఉన్న పరికరం లేదని, మంత్రుల అభిశంసన మాత్రమే ఉందని పేర్కొన్నాడు – ఇది అతనికి సామాజిక ప్రదర్శనల ద్వారా మాత్రమే రెచ్చగొట్టబడుతుంది.

ప్రొఫెసర్ కోసం, మంత్రులను మరియు న్యాయస్థానాన్ని రక్షించడానికి నైతిక ప్రవర్తన నియమావళి ఖచ్చితంగా ఉపయోగపడుతుంది.

గిల్మార్ మెండిస్ ప్రచారం చేసిన ఈవెంట్ సందర్భంలో, “వారు నిజాయితీపరులు మరియు సంస్థను రక్షించాలనుకుంటే, నీతి నియమావళి సహాయపడుతుంది” అని అతను BBC న్యూస్ బ్రసిల్‌తో అన్నారు.

వివిధ రంగాలలో అనేక ప్రయోజనాల వైరుధ్యాలు ఉన్నాయని ఆయన పేర్కొన్నారు. “కానీ మధ్యలో ఒక న్యాయమూర్తి ఉన్నప్పుడు, విషయాలు చాలా స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి,” అని అతను చెప్పాడు, ఈవెంట్‌ను “గొప్ప సమావేశం”గా వర్గీకరించాడు లాబీ“.

“ఒకవైపు, పరిమాణం, మూడు రోజులు రెండు వేల మంది. మరోవైపు, ఇది పోర్చుగల్‌లో ఉంది, ఇది ప్రజా గోళం మరియు పారదర్శకత నుండి దూరాన్ని మాత్రమే పెంచుతుంది” అని ఆయన చెప్పారు.

బిబిసి న్యూస్ బ్రసిల్, డయాస్ టోఫోలీ మరియు అలెగ్జాండ్రే డి మోరేస్‌ల నుండి వివాదాస్పద ప్రయోజనాలకు సంబంధించిన విమర్శలపై వ్యాఖ్యలను అభ్యర్థించారు, అయితే ఈ వచనాన్ని వ్రాసే సమయంలో మంత్రులు లేదా కోర్టు వ్యాఖ్యానించలేదు.

మెరీనా రోస్సీ నుండి సమాచారంతో


Source link

Related Articles

స్పందించండి

మీ ఈమెయిలు చిరునామా ప్రచురించబడదు. తప్పనిసరి ఖాళీలు *‌తో గుర్తించబడ్డాయి

Back to top button