యూరప్ ట్రంప్ ఛాలెంజ్‌పై ది గార్డియన్ వీక్షణ: బ్రస్సెల్స్ దాని నాడిని పట్టుకుని పెద్దగా ఆలోచించాలి | సంపాదకీయం

ఎS ప్రపంచం డొనాల్డ్ ట్రంప్ అప్పటి దూకుడు అల్టిమేటంలను అందించడానికి అలవాటు పడ్డారు సవరించబడింది లేదా నీరు కారిపోతారు, సత్య సామాజికంపై అధ్యక్ష శాసనం యొక్క షాక్-అండ్-అవే ప్రభావం కొంతవరకు తగ్గిపోయింది. శనివారం, మిస్టర్ ట్రంప్ అనుకోకుండా ప్రకటించారు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యూరోపియన్ యూనియన్‌ను ఆగస్టు 1 నుండి 30% వస్తువులపై స్వింగింగ్ సుంకాలతో తాకింది. అది ఖచ్చితంగా ప్రాంప్టెడ్ బ్రస్సెల్స్, పారిస్ మరియు బెర్లిన్‌లో అత్యవసర వారాంతపు చర్చలు. కానీ ప్రస్తుతానికి, యూరోపియన్ కమిషన్ ప్రెసిడెంట్ ఉర్సులా వాన్ డెర్ లేయెన్ ఉంచడం జర్మన్ ఛాన్సలర్ ఫ్రెడరిక్ మెర్జ్, “సహేతుకమైన పరిష్కారాలు” గా అభివర్ణించవచ్చనే ఆశతో, అన్ని ప్రతిఘటనలను నిలిపివేస్తారు.

మవుతుంది, వాణిజ్య చర్చలకు మెత్తగా, మృదువుగా విధానం యొక్క విజయంపై బెట్టింగ్ తెలివిగా ఉంది. మిస్టర్ ట్రంప్ మునుపటి విధించడం యూరోపియన్ కార్ల తయారీదారులపై 25% సుంకాలు (ముందుగా ఉన్న 2.5% రేటు పైన) ఇప్పటికే జర్మన్ తయారీదారులను భయపెట్టాయి. కానీ ఐరోపాను ఆర్థిక సమర్పణలో మరింత కొట్టడానికి అధ్యక్షుడు చేసిన ప్రయత్నాలు, మిత్రదేశంతో వాణిజ్య యుద్ధాన్ని పణంగా పెట్టడం మరియు బెదిరించడం వార్షిక 7 1.7 టిఎన్ విలువైన వాణిజ్య కార్యకలాపాలు, అంచుకు తీసుకుంటే మరొక మార్కెట్ ఎదురుదెబ్బను ప్రేరేపించే అవకాశం ఉంది.

చివరిసారి జరిగినప్పుడు, ఏప్రిల్‌లో “విముక్తి దినం” తరువాత, మిస్టర్ ట్రంప్ రెప్పపాటు. పూర్వం మరోసారి పెరిగినందున, అది కూడా – సరిగ్గా – వాణిజ్యంపై పూర్తిగా ఘర్షణ ఉక్రెయిన్‌కు సంబంధించి వైట్‌హౌస్‌తో పుల్లని చర్చలు చేయగలదని యూరోపియన్ ఆందోళన. మిస్టర్ ట్రంప్ సోమవారం పంపమని ప్రతిజ్ఞ చేశారు దేశభక్తుడు ఉక్రెయిన్‌కు క్షిపణులు, యూరప్ చేత నిధులు సమకూర్చడానికి విస్తృత ఆయుధాల ఒప్పందంతో పాటు, వ్లాదిమిర్ పుతిన్ సోర్స్‌తో అధ్యక్షుడి అప్రధానమైన బ్రోమెన్స్ వలె EU యొక్క జాగ్రత్తగా విధానం యొక్క జ్ఞానాన్ని ధృవీకరించారు.

ఏదేమైనా, ఎప్పటిలాగే వ్యాపారం తిరిగి వచ్చే యుగంలో, సుంకాలపై తాజా సాల్వో EU తన ఆర్థిక స్థితిస్థాపకత మరియు స్వాతంత్ర్యాన్ని మరింతగా పెంచుకోవాల్సిన అవసరాన్ని మళ్ళీ నొక్కి చెప్పింది. పాపం, ఆ స్కోరులో తగినంత ఆవశ్యకత ఇంకా లేదు.

సెప్టెంబరులో, ఇది ఒక సంవత్సరం అవుతుంది ప్రచురణ EU పోటీతత్వంపై మారియో ద్రాగి యొక్క నివేదికలో, యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ మాజీ అధ్యక్షుడు యుద్ధానంతర మార్షల్ ప్రణాళిక ద్వారా మూడు రెట్లు సమానమైన వార్షిక పెట్టుబడి స్థాయిని పిలుపునిచ్చారు. అప్పటి నుండి, మిస్టర్ ట్రంప్ యొక్క రెండవ రాకడ సవాళ్ళ యొక్క ఇప్పటికే బలీయమైన కాక్టెయిల్‌కు జోడించింది, వీటిలో పునరుద్ధరించవలసిన అవసరాన్ని చేర్చారు స్టాలింగ్ ఆర్థిక వ్యవస్థలు, ఆకుపచ్చ పరివర్తనకు నిధులు సమకూర్చండి మరియు రక్షణ మరియు భద్రతపై ఖర్చులను పెంచుతాయి. అయినప్పటికీ మిస్టర్ ద్రాగి యొక్క నివేదికను నియమించిన Ms వాన్ డెర్ లేయెన్, దాని రచయిత పిలిచిన ఆర్థిక ఆశయం వంటి దేనితోనైనా దీనిని అనుసరించడంలో విఫలమయ్యారు. బదులుగా, కొన్ని ఆకుపచ్చ చర్యలను తిరిగి రోయింగ్ చేయడం ద్వారా మరియు జనాదరణ పొందినవారిని ఆశ్రయించడం ద్వారా వలసఆమె ఉంది వ్యతిరేకం సెంట్రిస్ట్ సంకీర్ణంలో ప్రగతివాదులు ఆమెను రెండవసారి తిరిగి ఎన్నికయ్యారు.

EU పెద్దది మరియు ధైర్యంగా ఆలోచించాల్సిన అవసరం ఉంది. బుధవారం, యూరోపియన్ కమిషన్ తన ప్రతిపాదిత EU బడ్జెట్‌ను 2028-34 కోసం ఆవిష్కరిస్తుంది. మిస్టర్ ద్రాగి దృష్టిని ప్రతిధ్వనిస్తూ, స్పెయిన్ విజయవంతం కాలేదు లాబీయిడ్ ఇది € 2TN కన్నా ఎక్కువ రెట్టింపు కావడానికి, సాధారణ రుణాలు తీసుకోవడం ద్వారా చాలా వరకు పెరుగుదల నిధులు సమకూరుస్తుంది. ఇటువంటి దశ మార్పు యూరోపియన్ సామాజిక నమూనాను పరివర్తన సమయంలో మరియు ఆర్థిక మరియు పర్యావరణ అస్థిరతకు కాపాడగల ఖర్చును అనుమతించేది. మరింత ఆర్థికంగా సాంప్రదాయిక సభ్య దేశాలచే ఎక్కువగా ప్రభావితమైన ఈ కమిషన్ చాలా జాగ్రత్తగా ఏదో అందిస్తుంది. మరింత అల్లకల్లోలం నిస్సందేహంగా రావడంతో, అది సరిపోయే అవకాశం లేదు.

• ఈ వ్యాసంలో లేవనెత్తిన సమస్యలపై మీకు అభిప్రాయం ఉందా? మీరు ప్రచురణ కోసం పరిగణించవలసిన ఇమెయిల్ ద్వారా 300 పదాల వరకు ప్రతిస్పందనను సమర్పించాలనుకుంటే అక్షరాలు విభాగం, దయచేసి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.