పుతిన్ మరియు ట్రంప్ నుండి ఉక్రెయిన్‌ను యూరప్ మాత్రమే రక్షించగలదు – అయితే అది అవుతుందా? | తిమోతి గార్టన్ యాష్

ఇయూరోప్, మీరు హెచ్చరించబడ్డారు. అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ దాదాపు నాలుగు సంవత్సరాలు ఉక్రెయిన్‌పై పూర్తి స్థాయి యుద్ధం చేశారు మరియు ఈ వారం బెదిరించారు రష్యా యుద్ధానికి “ఇప్పుడే సిద్ధంగా ఉంది” అవసరమైతే ఐరోపాతో. పుతిన్ రష్యాతో మురికి ఒప్పందం కోసం ఉక్రెయిన్‌ను విక్రయించడానికి అమెరికా సిద్ధంగా ఉందని అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ నిరూపించారు. అతని కొత్త US జాతీయ భద్రతా వ్యూహం సూచించింది “ప్రతిఘటనను పెంపొందించడం యూరోపియన్ దేశాలలో యూరప్ యొక్క ప్రస్తుత పథానికి”. మీకు ఇంకా ఎంత స్పష్టత అవసరం?

మాస్కో నుండి సాయుధ దాడి మరియు వాషింగ్టన్ నుండి దౌత్య ద్రోహం నుండి బయటపడటానికి ఉక్రెయిన్‌ను ఎనేబుల్ చేయడం ఇప్పుడు యూరోపియన్ల మీద ఉంది. అలా చేయడం వల్ల మనల్ని మనం కూడా రక్షించుకుంటాం. చివరకు రష్యాపై ట్రంప్ కఠినంగా వ్యవహరిస్తారని ఏడాది కాలంగా ప్రజలు నాతో చెబుతున్నారు. ఇది వెయిటింగ్ ఫర్ గోడోట్ యొక్క భౌగోళిక రాజకీయ సంస్కరణ. అప్పుడు అతని వ్యక్తిగత రియల్ ఎస్టేట్ దూతలు ముందుకు వస్తారు 28 పాయింట్ల “శాంతి ప్రణాళిక” అది ఉక్రెయిన్ మరియు యూరప్ రెండింటి ఖర్చుతో రష్యన్-అమెరికన్ ఇంపీరియల్ మరియు వాణిజ్య ఒప్పందం.

యూరోపియన్ నాయకులు తమ సుపరిచితమైన ట్రంప్-నిర్వహణ మోడ్‌లోకి దూకుతారు, ఒక సంస్కరణను రూపొందించడానికి ట్రాక్-మార్పుల దౌత్యం ద్వారా అత్యంత దారుణమైన పాయింట్‌లను దూరంగా ఉంచారు – ఊహించదగినంత – రష్యా ఆమోదయోగ్యం కాదు. ఈ 28-పాయింట్ల ప్రణాళిక కొన్ని రోజులు మాత్రమే కొనసాగినప్పటికీ, ఇది ఒక చారిత్రక పత్రంగా దీర్ఘకాలం అధ్యయనం చేయాలి. యూరోపియన్లందరి తలలపై సామ్రాజ్యాలు మరియు ప్రాబల్య రంగాల రాజకీయాలకు తిరిగి రావడానికి ట్రంప్ యొక్క యుఎస్ ఎంతవరకు సిద్ధంగా ఉందో ఇది వెల్లడిస్తుంది. పాత పోలిష్ ర్యాలీ క్రై మనం లేకుండా మన గురించి ఏమీ లేదు! (మనం లేకుండా మన గురించి ఏమీ లేదు!) ఇప్పుడు మొత్తం నుండి పైకి వెళ్లాలి యూరప్.

రెండు ప్రశ్నలు అనుసరిస్తాయి. మొదటిది, కెనడా వంటి భావసారూప్యత కలిగిన దేశాలతో కలిసి ఐరోపా తగినంతగా బలపడగలదా? ఉక్రెయిన్ మరియు రష్యాను బలహీనపరుస్తుందా? రెండవది, అవుతుందా?

మొదటిదానికి సమాధానం ఏమిటంటే ఇది చాలా కష్టంగా ఉంటుంది, కానీ మనం ఇంకా చేయగలము. ఒకవేళ, వారి వద్ద డిసెంబర్ 18న శిఖరాగ్ర సమావేశంEU నాయకులు బెల్జియంలో ఉన్న స్తంభింపచేసిన రష్యన్ ఆస్తులను ఉపయోగించడానికి ఒక మార్గాన్ని అంగీకరిస్తున్నారు, ఉక్రెయిన్ బడ్జెట్‌లోని ఖాళీ రంధ్రం కనీసం రాబోయే రెండేళ్లపాటు పూరించబడుతుంది. ఐరోపా సంయుక్త ఆర్థిక వ్యవస్థ రష్యా కంటే 10 రెట్లు ఎక్కువ. యూరోపియన్ రక్షణ ఉత్పత్తిని పెంచుతున్నారు. US మాత్రమే సరఫరా చేయగల సైనిక అవసరాల జాబితా తగ్గిపోతోంది మరియు ట్రంప్ యొక్క లాభదాయక తర్కం అంటే చాలా వరకు కొనుగోలు చేయవచ్చు. జర్మనీ, పోలాండ్, నెదర్లాండ్స్, నార్వే మరియు కెనడా ఇటీవల ఉక్రెయిన్ కోసం మరో 1 బిలియన్ డాలర్ల US ఆయుధాలను కొనుగోలు చేసేందుకు అంగీకరించాయి. ట్రంప్ మళ్లీ యుఎస్ ఇంటెలిజెన్స్ సరఫరాను తగ్గించినట్లయితే, లొంగిపోయే శాంతిని అంగీకరించేలా ఉక్రెయిన్‌ను బ్లాక్ మెయిల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే, అది పెద్ద దెబ్బ అవుతుంది, అయితే ఉక్రేనియన్ మరియు యూరోపియన్ ఇంటెలిజెన్స్ ఇప్పటికే కొన్ని అంతరాలను పూడ్చవచ్చు.

ఉక్రెయిన్‌కు చేయవలసిన ముఖ్యమైన హోంవర్క్ ఉంది. అధ్యక్షుడు వోలోడిమిర్ జెలెన్స్కీ కుడిచేతి వాటం అయిన ఆండ్రీ యెర్మాక్ నిష్క్రమణ ఒక పెద్ద అవినీతి కుంభకోణంఉక్రెయిన్ ధైర్యంగా దేశీయ రీసెట్ చేయడానికి అవకాశాన్ని సృష్టిస్తుంది, బహుశా జాతీయ ఐక్యత యొక్క నిజమైన ప్రభుత్వం రూపంలో. ముందు భాగంలో ఉన్న పసుపు-నీలం రంగుల రేఖ చాలా సన్నబడుతోంది. ఫిబ్రవరి 2022 నుండి, ప్రాసిక్యూటర్లు దాదాపు 300,000 కేసులను సెలవు లేదా విడిచిపెట్టకుండా గైర్హాజరీకి సంబంధించి తెరిచారు మరియు దేశం వెలుపల సైనిక వయస్సు గల చాలా మంది ఉక్రేనియన్ పురుషులను కలుస్తారు.

కానీ రష్యాకు దాని స్వంత సమస్యలు పెరుగుతున్నాయి. కనీసం 250,000 మంది యుద్ధ మృతులకు వసతి కల్పించడానికి స్మశాన వాటికలు విస్తరించబడుతున్నాయని నివేదించబడింది మరియు బహుశా మరో 750,000 మంది గాయపడినందున, ఉక్రెయిన్ కంటే ఎక్కువ జనాభా ఉన్న నియంతృత్వానికి కూడా రిక్రూట్‌మెంట్ కష్టం అవుతుంది. చైనా మరియు భారతదేశంతో “యుద్ధ ఆర్థిక వ్యవస్థ” వృద్ధి మరియు అభివృద్ధి చెందుతున్న సంబంధాలకు ధన్యవాదాలు, ఆర్థిక వ్యవస్థ ఇప్పటివరకు అసాధారణంగా కొనసాగింది (సాక్షి ఈ వారం ఢిల్లీ లవ్-ఇన్ పుతిన్ మరియు భారత ప్రధాని నరేంద్ర మోడీ మధ్య). కానీ ద్రవ్యోల్బణం పెరుగుతోంది, వడ్డీ రేట్లు 16% పైన ఉన్నాయి మరియు ముఖ్యంగా చమురు ధర తగ్గుతోంది. దీర్ఘ-శ్రేణి ఉక్రేనియన్ దాడులు రష్యా యొక్క చమురు శుద్ధి కర్మాగారాలలో మూడవ వంతు కంటే ఎక్కువ దెబ్బతిన్నాయి. రష్యా యొక్క సముద్రపు చమురు ఎగుమతుల్లో దాదాపు 80% డానిష్ జలసంధి గుండా “షాడో ఫ్లీట్” నౌకల ద్వారా వెళ్తాయి, ఇవి సాధారణంగా అంతర్జాతీయ భద్రత మరియు పర్యావరణ ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉండవు. ఆ నౌకలను ఆపడం మరియు కఠినంగా తనిఖీ చేయడం ద్వారా యూరప్ ఈ ఆదాయ ప్రవాహాన్ని నెమ్మదిస్తుంది.

యూరోప్ ఉక్రెయిన్‌కు తగినంత సైనిక మరియు ఆర్థిక మద్దతును మరియు ఆర్థిక ఒత్తిడిని సృష్టించగలిగితే రష్యాతర్వాత 2026 లేదా 2027లో ఏదో ఒక సమయంలో పుతిన్‌కు ప్రోత్సాహక నిర్మాణం మారుతుంది. అతని జనరల్స్ అతనికి “మేము ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు” మరియు అతని సెంట్రల్ బ్యాంక్ అతనికి “ఆర్థిక వ్యవస్థ పగులగొడుతోంది” అని చెబుతుంది. ఇప్పటికే ఉన్న ఫ్రంట్‌లైన్‌లో కాల్పుల విరమణ మరింత ఎక్కువగా ఉంటుంది. పుతిన్ మరియు జెలెన్స్కీ ఇద్దరూ సంతకం చేయడానికి అంగీకరించే అధికారిక శాంతి ఒప్పందాన్ని ఊహించడం కష్టం, కానీ దీర్ఘకాలిక సంధి అనేది వాస్తవిక అవకాశం.

అప్పుడు యూరప్ మరింత సవాలును ఎదుర్కొంటుంది. ఈ యుద్ధంలో ఎవరు గెలుపొందారనేది తుపాకులు మౌనంగా ఉన్న ఆ క్షణంలో కాదు, ఐదు నుండి 10 సంవత్సరాలలో నిర్ణయించబడుతుంది. 2030లో, అలాగే పోర్చుగల్ మరియు స్లోవేనియాల కంటే పెద్దదైన ఉక్రేనియన్ భూభాగాన్ని ఆక్రమించి, రస్సిఫై చేస్తే, మిగిలిన ఉక్రెయిన్ అసురక్షితమని, పనికిరానిదని, నిరుత్సాహంగా ఉందని, జనాభా కోల్పోయిందని మరియు బలమైన రష్యన్ ప్రభావానికి లోబడి ఉందని మాస్కో ప్రైవేట్‌గా ప్రగల్భాలు పలుకుతుంది. 2030లో ఉక్రెయిన్‌లో ఎక్కువ భాగం సార్వభౌమాధికారం, సురక్షితమైనది అయితే, భవిష్యత్తులో ఏదైనా రష్యన్ దాడిని నిరోధించగల సామర్థ్యం ఉన్న “ఉక్కు పందికొక్కు”; అది డైనమిక్ ఆర్థిక వ్యవస్థను కలిగి ఉంటే, విదేశీ పెట్టుబడులను ఆకర్షించడం, అనుభవజ్ఞులకు మంచి ఉద్యోగాలను అందించడం మరియు విదేశాల నుండి స్వదేశానికి వచ్చేలా యువ ఉక్రేనియన్లను ఒప్పించడం; అది ఇంకా సగం మంచి ప్రజాస్వామ్యాన్ని కలిగి ఉంటే, బలమైన పౌర సమాజాన్ని కలిగి ఉంటే మరియు EUలో సభ్యుడిగా మారడానికి తీవ్రంగా ట్రాక్‌లో ఉంటే; అప్పుడు ఉక్రెయిన్ గెలిచింది. కానీ దీనికి ఐరోపా నుండి, అలాగే ఉక్రేనియన్ల నుండి నిరంతర మరియు గణనీయమైన కృషి అవసరం.

అవును, యూరప్ దీన్ని చేయగలదు. అయితే అవుతుందా? ఇది ఎందుకు కాకపోవచ్చు అనే కారణాల యొక్క సుదీర్ఘ జాబితాను నేను మీకు అందించగలను. రష్యన్ ఇన్విన్సిబిలిటీ యొక్క ఇప్పటికీ విస్తృతమైన పురాణం. 80 ఏళ్ల తర్వాత మన భద్రత కోసం USపై ఆధారపడటం నేర్చుకున్న నిస్సహాయత. EU యొక్క విధానపరమైన మందగమనం. వృద్ధాప్య జనాభాతో తరచుగా అధికంగా రుణగ్రస్తులైన యూరోపియన్ రాష్ట్రాలలో ప్రజల డబ్బు కోసం తీవ్రమైన పోటీ, ఆ రాష్ట్రాలు ఏమి అందించగలవని అవాస్తవ అంచనాలను కలిగి ఉంటాయి. ఫెడరల్ బడ్జెట్‌లో నాలుగింట ఒక వంతు ఇప్పటికే మ్రింగివేయబడుతున్న రాష్ట్ర పెన్షన్ స్కీమ్‌ని నిరాడంబరంగా తగ్గించడం ద్వారా జర్మనీ యొక్క పాలక కూటమిని పతనం అంచుకు తీసుకువచ్చే రాజకీయ రకం. బెల్జియం ప్రధానమంత్రి రష్యన్ స్తంభింపచేసిన ఆస్తులను స్వాధీనం చేసుకోవడాన్ని చూసిన జాతీయ అహంభావాలు మరియు తరువాతి తరం ఫైటర్ జెట్ కోసం ఉమ్మడి ప్రాజెక్ట్ కోసం జర్మనీతో ఫ్రాన్స్ గొడవపడుతోంది. నేను కొనసాగించాలా?

అయినప్పటికీ, తెలివి యొక్క ఈ నిరాశావాదానికి వ్యతిరేకంగా నేను సంకల్పం యొక్క ఆశావాదాన్ని ఉంచుతాను. ఎందుకంటే “యూరోప్ కెన్” ను “యూరప్ విల్” గా మార్చగలిగేది ఒక్కటే. సంకల్పం. వ్యూహాత్మక నిర్ణయం. పోరాట పటిమ. స్వల్పకాలిక పార్టీ-రాజకీయ అవకాశాల కంటే దీర్ఘకాలిక సామూహిక ఆసక్తిని ఉంచే ధైర్యం. అస్తిత్వ ప్రమాదం యొక్క క్షణాలలో అసమానతలకు వ్యతిరేకంగా వ్యక్తిగత దేశాలు అసాధారణమైన పనులను చేశాయని మాకు తెలుసు: 1940లో బ్రిటన్, 2022లో ఉక్రెయిన్. అయితే మన వైవిధ్యమైన, సంక్లిష్టమైన, స్వీయ సందేహాస్పద ఖండం ఈ ప్రధానమైనప్పటికీ ఇంకా గణనీయంగా తక్కువ తీవ్ర సవాలును ఎదుర్కొంటుందా? యూరప్ అది కోరుకుంటే చేయవచ్చు.