ఆవు-పుర్రెల దిష్టిబొమ్మ యొక్క రహస్యాలు: ఒక వ్యక్తి యొక్క క్రూరమైన కథలు పౌలా రెగో యొక్క ఉత్తమ చిత్రాలను ప్రేరేపించాయా? | వేదిక

I2004 వేసవిలో, పౌలా రెగో తన నాటకం తర్వాత కొన్ని చిత్రాలకు పేరు పెట్టడానికి అనుమతి కోరుతూ మార్టిన్ మెక్‌డొనాగ్‌కు వ్రాసాడు. ది పిల్లోమ్యాన్. కళ మరియు జీవితానికి మధ్య ఉన్న సంబంధంపై అతని దిగ్భ్రాంతికరమైన పరిశోధనలో ఇద్దరు సోదరులు పిల్లలను హింసించడం మరియు హత్య చేయడం కోసం విచారణలో ఉన్నారు. ఒక రచయిత, అతని కథలను పరిశోధకుడు ఇలా సంగ్రహించారు: “ఐదేళ్ల వయస్సు గల పిల్లవాడిని వక్రీకరించడానికి నూట ఒక్క మార్గాలు.”

రేగో, అప్పుడు 69 ఏళ్ల అమ్మమ్మ, అలాగే ప్రపంచ ప్రఖ్యాత కళాకారిణి, నేషనల్‌లో నాటకం చూడటానికి తీసుకువెళ్లారు. థియేటర్ లండన్‌లో ఆమె కుమార్తెలలో ఒకరు, అది ఆమెకు ప్రతిధ్వనిస్తుందని తెలుసు. “క్రూరత్వం మరియు అందం మరియు హాస్యం చాలా నిజం మరియు నా జీవితమంతా నాకు తెలిసినట్లుగా ఉన్నాయి” అని ఆమె మెక్‌డొనాగ్‌కి రాసింది. “నేను నిజానికి పోర్చుగీస్ వాడిని, అయితే నేను లండన్‌లో 50 ఏళ్లుగా నివసిస్తున్నాను, మా కథలు మీలాగే క్రూరంగా మరియు క్రూరంగా ఉంటాయి.”

ది పిల్లోమ్యాన్ నిరంకుశ రాజ్యంలో సెట్ చేయబడింది, దీనిలో ప్రజల ఊహలు నిర్దాక్షిణ్యంగా పోలీసు చేయబడతాయి. రెగో పెరుగుతున్నప్పుడు, పోర్చుగల్ ఆంటోనియో డి ఒలివేరా సలాజర్ నియంతృత్వంలో ఉంది, అతను తన రహస్య పోలీసుల సహాయంతో మూడు దశాబ్దాలకు పైగా లోతైన సంప్రదాయవాద సమాజాన్ని నియంత్రించాడు. నాటకంతో ఆమె గుర్తింపు చాలా బలంగా ఉంది, ఆమె తన స్వంత “పిల్లోమ్యాన్”, పాత టైట్స్‌లో నింపబడిన కుషన్‌లతో చేసిన జీవిత-పరిమాణ బొమ్మను ట్రిప్టిచ్ యొక్క సెంట్రల్ ప్యానెల్‌కు మోడల్‌గా తయారు చేసేంత వరకు వెళ్ళింది. టేట్ బ్రిటన్‌లో ప్రదర్శించబడింది ఆ శరదృతువు.

అలా ఒక ఉత్తేజకరమైన, దాదాపు చిన్నపిల్లల వంటి కరస్పాండెన్స్‌ను ప్రారంభించింది, ఇది మెక్‌డొనాగ్ ఉపయోగించగలిగే మరిన్ని కథనాల కోసం అతని దిగువ డ్రాయర్‌ను దోచుకోవడంలో ముగిసిపోయింది, అదే సమయంలో భవిష్యత్తులో పిక్చర్ బుక్‌పై మరింత అధికారిక సహకారం చేయాలనే ఆలోచనను తేలుతుంది. “చివరిగా,” అతను ఫిబ్రవరి 2005లో ఇలా వ్రాశాడు, “నేను మీకు కొన్ని కథలు పంపుతున్నాను. ఇప్పుడు వినండి, అవి చాలా సంవత్సరాల క్రితం వ్రాసినవి మరియు కొన్ని చాలా చిన్నవి మరియు వెర్రివి మరియు వాటిలో ఏవీ బాగా వ్రాయబడలేదు. కానీ వాటిలో కొన్ని ఆసక్తికరమైన చిత్రాలను కలిగి ఉంటాయి, బహుశా, మీ అభిరుచికి ఏమైనా ఉంటే నాకు తెలియజేయండి.” అతను బ్రాడ్‌వేలో ది పిల్లోమ్యాన్‌ను పునఃప్రారంభించేందుకు న్యూయార్క్‌కు బయలుదేరినందున అతను కొంతకాలం ఏమీ చేయలేడు.

రెగో యొక్క పిల్లోమ్యాన్, తెల్లటి వెల్లింగ్టన్ బూట్‌ల పైన అతని ఛాతీపై అతని ఉబ్బెత్తుగా ఉన్న హిప్పోపొటామస్ తల, ఇప్పటికీ నార్త్ లండన్ స్టూడియోలోని గ్రూబీ సోఫాలో లాంజ్‌లో ఉంది, అది 2022లో ఆమె మరణించినప్పటి నుండి ఆమె ఆర్కైవ్‌గా మారింది. చాలా గొప్ప పనులు చేసిన ప్రదేశంలో, అతను తన కళలను వీక్షిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది. లండన్ యొక్క క్రిస్టియా రాబర్ట్స్ గ్యాలరీలో ప్రదర్శన కోసం బండిల్ చేయబడింది.

2005 నుండి 2007 వరకు రెగో యొక్క అవుట్‌పుట్ యొక్క మూడు సంవత్సరాల వ్యవధిపై ప్రదర్శన దృష్టి సారించింది, ఆమె తన సహాయకుడి సహాయంతో ఆమె తన స్టూడియోలో సమావేశమైన దృశ్యాల నుండి డ్రాయింగ్ మరియు పెయింటింగ్ యొక్క అభ్యాసాన్ని అభివృద్ధి చేసింది, లీలా న్యూన్స్వీరిలో చాలా మందికి పోజులు కూడా ఇచ్చారు. రెగో ఈ నిర్మాణాలను వారి స్వంత కళగా పరిగణించనప్పటికీ, వారి పని పూర్తయినప్పుడు ఆమె వాటిని విస్మరించలేదు. ఆమె పిలిచిన కొన్ని తోలుబొమ్మలు బొమ్మలు – బొమ్మలకు పోర్చుగీస్ పదం – మొదటిసారి ప్రదర్శించబడుతుంది.

ఈ అవుట్‌పుట్ యొక్క గుండెలో మెక్‌డొనాగ్ తన 20వ దశకంలో వ్రాసిన కథల ఆధారంగా “మెక్‌డొనాగ్ సిరీస్” ఉంది, ఇది ప్రచురించదగిన రచనల కంటే సంభావ్య షార్ట్ ఫిల్మ్ సిరీస్ యొక్క రూపురేఖలుగా ఉంది. నాటకంలో విచారణలో ఉన్న కథలకు ఉదాహరణగా పిల్లోమ్యాన్ తారాగణానికి వాటిలో కొన్నింటిని చూపించినప్పుడు మాత్రమే వారు ఇంతకుముందు వెలుగు చూసారు.

పరిణతి చెందిన కళాకారుడు మరియు యువ నాటక రచయిత మరియు చలనచిత్ర-నిర్మాత మధ్య ఊహాజనిత సంబంధం – అట్లాంటిక్‌కు రెండు వైపులా అవార్డులను అందుకోవడంలో వీరి పని కొనసాగింది – ఇది ఆశ్చర్యకరంగా శక్తివంతమైనది మరియు టైప్‌రైటింగ్ కోతి నుండి చేతులకు తాబేళ్లు ఉన్న వ్యక్తి వరకు ఉంటుంది. ఇది సరళ రేఖలను అనుసరించదు. కానీ రేగో తనకు పంపిన డజన్ల కొద్దీ ఎంచుకున్న నాలుగు కథలలో, ఒక ప్రత్యేకించి తన స్వంత శాశ్వతమైన వ్యామోహంలో ఒకదానిని నేరుగా నడిపించింది.

ఈ కథలో పిల్లలతో నిండిన అడవిలో, వారికి గర్భస్రావం చేసిన తల్లి మనస్సాక్షిని దయతో పిలుస్తుంది. “ఇది చాలా వికృతమైన కథ, నేను దేనికి వ్యతిరేకంగా నిలబడతాను, కాబట్టి నేను ఎందుకు చేశానో నాకు తెలియదు” అని ఆమె ఆ సమయంలో రాసింది. దానికి సమాధానంగా ఆమె వేసిన పెయింటింగ్స్ లో అడవి లేదు. ఒకదానిలో, ఒక స్త్రీ తన ఒడిలో పిండం, ఫాన్సీ ఫ్లోరల్ వాల్‌పేపర్‌తో బాత్రూమ్‌లో పడిపోయింది. మరొకదానిలో, ఒక యువ తల్లి తన పాదాల వద్ద ఒక గిన్నెలో అబార్షన్ యొక్క రక్తపు అవశేషాలతో ఒక టాయిలెట్లో శిశువును ఊయల మీద కూర్చుంది.

1950ల ప్రారంభంలో లండన్‌లోని స్లేడ్‌లో ఆర్ట్ విద్యార్థిగా, రెగో తన మొదటి కుమార్తెకు జన్మనిచ్చేందుకు పోర్చుగల్‌లోని తన కుటుంబ ఇంటికి తిరిగి రాకముందే, తనలాంటి యువతులను చట్టవిరుద్ధం చేయడంపై నరకయాతన పడుతున్నప్పుడు ఆమె అనేక బ్యాక్‌స్ట్రీట్ గర్భస్రావాలు చేసింది. ఆమె ఏ నేరాన్ని భావించలేదు, ఆమె గుర్తుచేసుకుంది; అనవసరమైన నొప్పి, బాధ మరియు ప్రమాదం గురించి కోపం. పోర్చుగీస్ ప్రజలను అబార్షన్‌పై తమ దేశం విధించిన నిషేధాన్ని పారద్రోలేందుకు వారిని ప్రోత్సహించడంలో పాత్ర పోషించే కళాకృతులలో ఆమె మళ్లీ మళ్లీ తిరిగి వచ్చే విషయం ఇది.

ఒక చిత్రంలో, రహస్యాలు & కథలుఆమె జీవిత చరమాంకంలో ఆమె కుమారుడు నిక్ విల్లింగ్ చేసినది, 1998 ప్రజాభిప్రాయ సేకరణలో అబార్షన్‌ను నేరరహితం చేయడం తిరస్కరించబడిన తర్వాత రెగో తన ఆగ్రహం గురించి మాట్లాడింది. 2007లో రెండవ ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ షెడ్యూల్ చేయబడినప్పుడు, ఆమె జాతీయ మరియు స్థానిక ప్రెస్‌లకు పంపిణీ చేయడానికి ఎనిమిది ఎచింగ్‌లను ముద్రించింది. ఆ సమయంలో పోర్చుగీస్ ప్రెసిడెంట్, జార్జ్ సంపాయో, ప్రజాభిప్రాయాన్ని మార్చడంలో రచనల పాత్రకు చిత్రంలో సాక్ష్యమిచ్చిన వారిలో ఒకరు.

రెగో తన పెయింటింగ్స్‌లో చాలా అరుదుగా కనిపించినప్పటికీ, విల్లింగ్ ప్రకారం, స్వీయచరిత్ర కంటెంట్‌ని విల్లింగ్ ప్రకారం – తన తల్లి వారసత్వం కోసం అతని బాధ్యతలలో అనేక వేల రచనల ఆర్కైవ్‌ను చూసుకోవడం, ఈ సంవత్సరం ప్రపంచవ్యాప్తంగా 23 ప్రదర్శనలను పర్యవేక్షించడం మరియు మ్యూజియం చూసుకోవడం వంటివి ఉన్నాయి. హౌస్ ఆఫ్ స్టోరీస్ పౌలా రెగోఇది 2009లో ఆమె పాత కుటుంబ ఇంటికి సమీపంలో స్థాపించబడింది.

స్పష్టంగా కనిపించే విచిత్రమైన విషయాల కోసం, పిల్లోమాన్ తన కుటుంబాన్ని ఉన్నత స్థితికి తీసుకొచ్చిన తన పారిశ్రామికవేత్త తండ్రి పట్ల రెగో యొక్క ఆప్యాయతను వ్యక్తీకరిస్తుంది. క్వింటా – కంట్రీ ఎస్టేట్ – పోర్చుగీస్ రివేరాలో, వారి పొరుగువారు ప్రముఖులు మరియు రాయల్టీని కలిగి ఉన్నారు. ట్రిప్టిచ్‌లో సూచనలు ఉన్నాయి సెయింట్-ఎక్సుపెరీస్ లిటిల్ ప్రిన్స్మరియు బహిష్కరించబడిన ఇటలీ రాజుకు, అతను బీచ్‌లో యువ పురుష సెక్స్ వర్కర్లను పికప్ చేస్తాడు.

ఆమె తండ్రి మరణం తరువాత, కుటుంబం యొక్క ఎలక్ట్రానిక్స్ వ్యాపారం విఫలమైంది మరియు ది క్వింటా విక్రయించాల్సి వచ్చింది – మెక్‌డొనాగ్ సిరీస్‌లోని మరొక చిత్రంలో నాటకీయమైన సంఘటనల యొక్క బాధాకరమైన సిరీస్. దాని ఆధారంగా రూపొందించబడిన కథ, అది అంతకుముందు అడవి మంటల నుండి రక్షించబడిన ఒక దిష్టిబొమ్మ వధ నుండి రక్షించమని పందిపిల్ల చేసిన వ్యర్థమైన ప్రార్థనల గురించి చెబుతుంది. రెగో ఆవు పుర్రెతో శిలువ వేయబడిన స్త్రీగా దిష్టిబొమ్మను సూచిస్తుంది, ఆమె తల నరికిన పంది తలపై, నిద్రిస్తున్న అమ్మాయి పక్కన ఉంది. నేపథ్యంలో ఆకాశం మండుతోంది. చిన్నతనంలో, రెగో ప్రేమించిన పందిని చంపడం వల్ల బాధపడ్డానని విల్లింగ్ చెప్పారు. నిద్రపోతున్న అమ్మాయి తన మొత్తం వారసత్వాన్ని మంటల్లోకి నెట్టడానికి ఆమె అపరాధాన్ని సూచిస్తుంది, అయితే తప్పు ఆమెది కాదు కానీ ఆమె భర్తది. వారు కలుసుకున్నప్పుడు స్లేడ్‌లో స్టార్ విద్యార్థిగా ఉన్న విక్టర్ విల్లింగ్, కుటుంబ వ్యాపారాన్ని తానే నిర్వహించగలనని వినాశకరంగా భావించాడు. దాని వైఫల్యం రేగో వారి యువ కుటుంబాన్ని తేలుతూ ఉండటానికి గ్రాంట్‌ల కోసం వేడుకునేలా చేసింది.

మెక్‌డొనాగ్ సహకారం నుండి ఉద్భవించిన అత్యంత రహస్యమైన చిత్రం చేతుల స్థానంలో తాబేళ్లను కలిగి ఉన్న వ్యక్తితో ఉంటుంది. విల్లింగ్ దానిని అతిగా వివరించడానికి ఇష్టపడడు, ఎందుకంటే రెగో దానిని అతనికి ఎప్పుడూ వివరించలేదు. కానీ ఆమె తన ప్రియమైన తండ్రి తన కంటే ముందు అనుభవించిన జీవితకాల వ్యాకులతకు దానితో సంబంధం ఉందని అతను నమ్ముతాడు. “నిరాశ లేదా మీ అన్ని లోపాలు మరియు విచిత్రాలు వంటి – మిమ్మల్ని తగ్గించే అంశాలు – అవి మీలో భాగమే, కానీ అవి పరాన్నజీవుల వలె మిమ్మల్ని పోషించే సజీవ జీవులు. అవి శాపం కానీ ఒక ప్రత్యేక హక్కు మరియు వాటిని వదిలించుకోవడంలో మీరు నశించిపోతారనే ఆలోచనకు ఆమె చాలా ఆకర్షితుడయ్యిందని నేను భావిస్తున్నాను” అని అతను చెప్పాడు.

ఎగ్జిబిషన్ ఫోకస్ చేసిన మూడు సంవత్సరాలు రెగో జీవితంలో అత్యంత ఉత్పాదకతను కలిగి ఉన్నాయని విల్లింగ్ చెప్పారు, ఫలితంగా అపారమైన పాస్టల్స్ మరియు ప్రింట్‌లు వచ్చాయి. “ఆమెకు ప్రత్యేకంగా ఊదారంగు ప్యాచ్ ఉంది మార్టిన్ మెక్‌డాన్ కథలు, మరియు మా అమ్మలో ఆమె అత్యంత నిష్ణాతమైన పనిని ఉత్తేజపరిచినందుకు అతను చాలా క్రెడిట్ పొందాడు.

చిత్ర పుస్తకం పాపం ఎప్పుడూ కార్యరూపం దాల్చలేదు. “ఇది ఒక కలగా ఉండేది, అయితే ఆ కల ఎక్కువగా నా తలలో ఉందని నేను భావిస్తున్నాను” అని మెక్‌డొనాగ్ చెప్పారు. “కానీ 20వ శతాబ్దపు గొప్ప కళాకారులలో ఒకరి కళలో ఒక చిన్న భాగం కావడం నా మనసుకు హత్తుకునేలా ఉంది. నేను ఇప్పటికీ నిజంగా నమ్మలేకపోతున్నాను.”