పాఠశాలలో నిగెల్ ఫరాజ్‌తో ఉన్న మరో ముగ్గురు మాజీ విద్యార్థులు ‘పరిహాస’ వాదనలను తిరస్కరించారు | నిగెల్ ఫరాజ్

నిగెల్ ఫరేజ్ యొక్క ఆరోపించిన టీనేజ్ జాత్యహంకారాన్ని చూశామని చెప్పుకునే మరో ముగ్గురు పాఠశాల సమకాలీనులు రిఫార్మ్ UK నాయకుడి సూచనను తిరస్కరించారు, ఇది “పరిహాసంగా” ఉంది, దీనిని లక్ష్యంగా, నిరంతరాయంగా మరియు దుష్టంగా అభివర్ణించారు.

ఒక మాజీ విద్యార్థి, స్టీఫెన్ బెనారోచ్, దుల్విచ్ కళాశాలలో యూదుల అసెంబ్లీ నుండి బయటకు వచ్చిన వ్యక్తులు ఫరాజ్ మరియు ఇతరులను వెక్కిరించడం కోసం చూస్తున్నారని పేర్కొన్నారు, అయితే రెండవది, సైరస్ ఓషిదర్, సంస్కరణ నాయకుడు బాధించే ఉద్దేశ్యంతో వ్యవహరించలేదని “చెత్త”గా అభివర్ణించారు.

“పాకీ అని పిలవడం బాధాకరం కాదా?” ఓషిదార్ అడిగాడు. మూడవవాడు, రికార్డ్ బెర్గ్, గార్డియన్‌తో ఇలా అన్నాడు: “అతను ఇప్పుడు దీనిని ఖండించకూడని స్థితిలో ఉన్నాడు. అతను నేరుగా అబద్ధం చెబుతున్నాడు.”

పాఠశాలలో ఫరాజ్ జాత్యహంకార లేదా సెమిటిక్ ప్రవర్తనను ఆరోపించిన 20 మందికి పైగా వ్యక్తులతో గార్డియన్ మాట్లాడింది, ఇప్పుడు ఎమ్మీ మరియు బాఫ్టా-విజేత డైరెక్టర్ అయిన పీటర్ ఎటెడ్‌గుయ్‌ని లక్ష్యంగా చేసుకున్న దుర్వినియోగాన్ని గుర్తుచేసుకున్న ఏడుగురు వ్యక్తులు ఉన్నారు.

ఆరోపించిన దుర్వినియోగం 13 నుండి 18 సంవత్సరాల వరకు ఆరేళ్లపాటు కొనసాగింది.

గార్డియన్ తన ఆరోపించిన ప్రవర్తనపై దర్యాప్తును ప్రచురించిన దాదాపు వారం తర్వాత, సోమవారం రాత్రి, అతను తోటి విద్యార్థులను జాతి మరియు మత వ్యతిరేక దుర్వినియోగం కోసం లక్ష్యంగా చేసుకున్నాడనే ఆరోపణలపై ఫారేజ్ తన మౌనాన్ని వీడాడు.

అతని సహాయకులు గతంలో “మిస్టర్ ఫరాజ్ ఎప్పుడూ జాత్యహంకార లేదా సెమిటిక్ ప్రవర్తనలో నిమగ్నమయ్యాడు, క్షమించాడు లేదా నడిపించాడు అనే సూచన నిర్ద్వంద్వంగా తిరస్కరించబడింది” అని చెప్పారు.

తన ప్రసార ఇంటర్వ్యూలో, ఫరాజ్ పంథా మార్చుకున్నాడు మరియు ఈరోజు పక్షపాతంగా భావించే విషయాలను చెప్పడానికి అంగీకరించినట్లు కనిపించాడు. కానీ అతను వారి జాతి లేదా మతం కారణంగా ప్రజలను బాధపెట్టే “ఉద్దేశం” ఏదీ నిరాకరించాడు.

అతను ఇలా అన్నాడు: “నేను 50 సంవత్సరాల క్రితం చెప్పాను, మీరు ప్లేగ్రౌండ్‌లో పరిహాసంగా ఉన్నారని మీరు అర్థం చేసుకోవచ్చని, మీరు ఈ రోజు ఆధునిక వెలుగులో ఏదో ఒక విధంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు? అవును.”

అతను “బహుశా” “నా చిన్న రోజుల్లో తప్పుగా మాట్లాడాడని” మరియు అతను జాత్యహంకారంగా భావించే ఏదీ చెప్పలేదని అతను నమ్ముతున్నాడని అతను అంగీకరించాడు, అయితే నాలుగు దశాబ్దాలకు పైగా అతని జ్ఞాపకం అసంపూర్తిగా ఉంది.

అతను ఎవరినీ నేరుగా దుర్వినియోగం చేయడాన్ని ఖండించాడు, దానిని అతను “ఒక వ్యక్తి ఎవరో లేదా వారు ఏమిటో ఆధారంగా తీసుకోవడం” అని నిర్వచించారు.

మాట్లాడిన వారు రాజకీయ ప్రేరేపితమని, “నిజం చెప్పడం” కాదని ఆయన సూచించారు.

గార్డియన్ తనపై తాజా ఆరోపణలు చేసిన తర్వాత మంగళవారం మరో ప్రకటనలో, ఫరాజ్ మళ్లీ తన వైఖరిని మార్చుకున్నట్లు కనిపించాడు. “దాదాపు 50 సంవత్సరాల క్రితం 13 సంవత్సరాల వయస్సు గల గార్డియన్‌లో ప్రచురించబడిన విషయాలను నేను చెప్పలేదని నేను మీకు ఖచ్చితంగా చెప్పగలను” అని అతను చెప్పాడు.

గార్డియన్ “ఇమ్మిగ్రేషన్ సమస్య గురించి మాట్లాడే ఎవరినైనా స్మెర్ చేయాలనుకుంటున్నట్లు” అతను పేర్కొన్నాడు.

గార్డియన్ కోసం రాయడం13 ఏళ్ల క్లాస్‌మేట్‌గా ఫరాజ్ తనతో “హిట్లర్ చెప్పింది నిజమే” లేదా “గ్యాస్ దెమ్” అని ఆరోపించిన ఎట్టెడ్‌గుయ్ ఇలా పేర్కొన్నాడు: “సరే, అతను నన్ను నేరుగా టార్గెట్ చేశాడు మరియు అది బాధ కలిగించిందని నేను మీకు చెప్పగలను. పాకీలు అని పిలవబడిన లేదా ‘ఇంటికి వెళ్లమని’ చెప్పబడిన వారిని అతను ఎలా భావిస్తాడు?”

పాఠశాలలో ఫరాజ్ కంటే రెండేళ్ల దిగువన ఉన్న యూదుడైన బెనార్రోచ్, తనను వ్యక్తిగతంగా లక్ష్యంగా చేసుకోలేదని, అయితే ఎట్టెడ్‌గుయ్‌పై జరిగిన దుర్వినియోగాన్ని గుర్తుచేసుకున్నాడు.

“అతను చాలా సున్నితమైన ఆత్మ మరియు ఫరాజ్ – ఫరాజ్ తన జీవితాన్ని ఒక భయంకరమైన పీడకలగా మార్చుకున్నాడు,” అని అతను చెప్పాడు.

“వారు మమ్మల్ని మాత్రమే గుర్తించగలిగారు, ఎందుకంటే మేము సైన్స్ ల్యాబ్స్ స్కూల్‌లోని ఈ తెలివితక్కువ యూదు సేవకు వెళ్లవలసి వచ్చింది. నా ఉద్దేశ్యం, మాలో ఎవ్వరూ రిమోట్‌గా మతపరమైనవారు కాదు. వారు అక్కడ సమావేశమవుతారు. ఫరాజ్ తన సేవకులతో సమావేశమవుతారు. ఆపై మేము బయలుదేరినప్పుడు వారు మమ్మల్ని తిట్టేవారు.”

మాట్లాడిన వారు నిజం చెప్పడం లేదని ఫరాజ్ చేసిన వాదనలో, “ఇది సెమిటిక్ ట్రోప్‌లలో పురాతనమైనది” అని అతను నమ్ముతాడు.

“ప్రపంచవ్యాప్త యూదుల గ్లోబల్ కుట్ర ఉంది, మరియు కుట్ర జరగాలంటే, మీరు అబద్ధం చెప్పాలి. అదే సంస్కరణ మనపై ఆరోపణలు చేస్తోంది. ఇది మరింత వ్యక్తిగతమైనది కాదు.”

బెర్గ్, O-స్థాయిల సమయంలో ఫరాజ్‌గా అదే సంవత్సరంలో ఉన్న అతను, ఎట్టెడ్‌గుయ్‌ని నేరుగా దుర్వినియోగం చేయడం మరియు బాధించేలా రూపొందించినట్లు కూడా గుర్తుచేసుకున్నాడు.

అతను ఇలా అన్నాడు: “అతను ఖచ్చితంగా పీటర్ వద్దకు వెళ్లాడు మరియు అతను ఇతర జంటలను కూడా కలుసుకుంటాడు. నేను విదేశీయుడిని, నేను స్వీడిష్‌ని కాబట్టి, అతను నేను విదేశీయుడిని అని చెప్పాడు, కానీ నా వద్దకు వెళ్లలేదు, ఎందుకంటే మొదట్లో, నేను అతనికి అండగా నిలిచాను. ఇతర అబ్బాయిలు అలా చేయలేదు. పైకి ఎరగా, అతను పనిచేసిన మార్గం.

“అతను దుష్టుడు, ఎటువంటి ప్రశ్న లేదు. [The song] అందరినీ ఆస్వాదించండి, అతను ఎట్టెడ్గుయ్‌కి పాడటం నేను విన్నాను. ఆ సమయంలో నాకు అర్థం కాలేదు, ఎందుకంటే పీటర్ స్పందించలేదు. ఆ రోజు, అతను స్పందించడం కోసం మీరు అనుకున్నారు.

ఫరాజ్‌గా అదే సంవత్సరంలో ఉన్న ఓషిదార్, సెమిటిక్ మరియు జాతిపరమైన దూషణల వాడకంతో సహా నిరంతరం పేరు పిలుస్తున్నట్లు గుర్తుచేసుకున్నాడు. “ప్రతిరోజు అతని నుండి అదే విధమైన శబ్దం వస్తుంది,” అని అతను పేర్కొన్నాడు, అది “ఆ కాలపు భాష” అని తాను గుర్తించానని చెప్పాడు.

అతను ఇలా పేర్కొన్నాడు: “అతను ఒక్కడే కాదు. కానీ దుల్విచ్‌లో అతను ఒక్కడే క్రమం తప్పకుండా చెప్పేవాడు.”

తాను ఎవరినీ నేరుగా దుర్భాషలాడానని ఫరాజ్ తిరస్కరించినందుకు ప్రతిస్పందిస్తూ, అతను ఇలా పేర్కొన్నాడు: “లేదు, అది చెత్త. నా ఉద్దేశ్యం, ఇది పూర్తిగా చెత్త. ఇది జరిగింది అనే ప్రశ్నే లేదు … అతను ఇప్పుడు ఎవరు మరియు అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు కాబట్టి అతను దానిని తిరస్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. కానీ అతను చేయలేడు. నా ఉద్దేశ్యం, ఇది కాదనలేనిది.”

త్వరిత గైడ్

ఈ కథనం గురించి మమ్మల్ని సంప్రదించండి

చూపించు

ఉత్తమ పబ్లిక్ ఇంటరెస్ట్ జర్నలిజం తెలిసిన వ్యక్తుల నుండి మొదటి-చేతి ఖాతాలపై ఆధారపడుతుంది.

మీరు ఈ అంశంపై భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఏదైనా కలిగి ఉంటే, మీరు క్రింది పద్ధతులను ఉపయోగించి మమ్మల్ని గోప్యంగా సంప్రదించవచ్చు.

గార్డియన్ యాప్‌లో సురక్షిత సందేశం

గార్డియన్ యాప్‌లో కథనాల గురించి చిట్కాలను పంపడానికి ఒక సాధనం ఉంది. ప్రతి గార్డియన్ మొబైల్ యాప్ చేసే రొటీన్ యాక్టివిటీలో మెసేజ్‌లు ఎండ్ టు ఎండ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడతాయి మరియు దాచబడతాయి. మీరు మాతో కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నారనే విషయాన్ని పరిశీలకుడికి తెలియకుండా ఇది నిరోధిస్తుంది, ఏమి చెప్పబడుతుందో విడదీయండి.

మీకు ఇప్పటికే గార్డియన్ యాప్ లేకపోతే, దాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి (iOS/ఆండ్రాయిడ్) మరియు మెనుకి వెళ్లండి. ‘సెక్యూర్ మెసేజింగ్’ ఎంచుకోండి.

సెక్యూర్‌డ్రాప్, ఇన్‌స్టంట్ మెసెంజర్‌లు, ఇమెయిల్, టెలిఫోన్ మరియు పోస్ట్

మీరు టోర్ నెట్‌వర్క్‌ను గమనించకుండా లేదా పర్యవేక్షించకుండా సురక్షితంగా ఉపయోగించగలిగితే, మీరు మా ద్వారా గార్డియన్‌కు సందేశాలు మరియు పత్రాలను పంపవచ్చు సెక్యూర్‌డ్రాప్ ప్లాట్‌ఫారమ్.

చివరగా, మా గైడ్ theguardian.com/tips మమ్మల్ని సురక్షితంగా సంప్రదించడానికి అనేక మార్గాలను జాబితా చేస్తుంది మరియు ప్రతి దాని యొక్క లాభాలు మరియు నష్టాలను చర్చిస్తుంది.

ఇలస్ట్రేషన్: గార్డియన్ డిజైన్ / రిచ్ కజిన్స్